📝 纯歌词版本📋 复制嗚呼 消えて逝く 俯く花の願いの束を
一つずつ数えては 合わせ鏡の外の世界を 抱きしめて
そう 言葉では伝えきれないそのメロディーと
晴れてゆく朝靄が 夢から覚めた瞬きの今 揺れている
君の小さなその両手が掴んだ物語が
幻と今を繋げる
夢の中でしか会えないもう一人の私へ
そんな君が世界を愛せるよう祈るよ
「ねぇ その眼には何が映るの？」返らぬ問いに俯いて
立ち尽くす 見えざる壁を越えられず ただそこで
合わせ鏡の中 錆び付いた扉に
手が届くその二秒前 空が割れた
君が瞼の向こう側で見つけた物語は
幻なんかじゃないから
夢の終わる音を合図にまた彷徨い始める
掌から溢れたこの箱庭の中で
君がその答えを求めて立ち止まるとするなら
私は目を覚まさぬまま
夢に閉ざされたこの場所でまだ彷徨い続ける
合わせ鏡の中でただ
永久に続くように思えたこの世界も何時かは
終わりを迎えるから その日まで祈るよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:35.64]嗚呼 消えて逝く 俯く花の願いの束を
[00:50.95]一つずつ数えては 合わせ鏡の外の世界を 抱きしめて
[01:12.81]
[01:28.04]そう 言葉では伝えきれないそのメロディーと
[01:43.37]晴れてゆく朝靄が 夢から覚めた瞬きの今 揺れている
[02:05.54]
[02:19.21]君の小さなその両手が掴んだ物語が
[02:30.41]幻と今を繋げる
[02:36.93]夢の中でしか会えないもう一人の私へ
[02:48.00]そんな君が世界を愛せるよう祈るよ
[02:56.74]
[03:12.66]「ねぇ その眼には何が映るの？」返らぬ問いに俯いて
[03:32.24]立ち尽くす 見えざる壁を越えられず ただそこで
[03:47.63]合わせ鏡の中 錆び付いた扉に
[03:56.21]手が届くその二秒前 空が割れた
[04:08.38]君が瞼の向こう側で見つけた物語は
[04:19.63]幻なんかじゃないから
[04:25.88]夢の終わる音を合図にまた彷徨い始める
[04:37.05]掌から溢れたこの箱庭の中で
[04:46.37]
[05:56.30]君がその答えを求めて立ち止まるとするなら
[06:07.45]私は目を覚まさぬまま
[06:13.80]夢に閉ざされたこの場所でまだ彷徨い続ける
[06:24.98]合わせ鏡の中でただ
[06:31.19]永久に続くように思えたこの世界も何時かは
[06:42.48]終わりを迎えるから その日まで祈るよ
[07:03.47]
🌍 纯翻译歌词📋 复制啊 逐渐消逝 低垂花朵的祈愿之束
逐一细数着 将镜中世界外的风景 拥入怀中
是啊 言语无法传达的那段旋律
逐渐放晴的晨雾中 自梦境醒来的此刻 正摇曳着
你那双小手紧握的故事
正连接着幻影与当下
致只能在梦中相见的另一个我
祈愿这样的你 能爱上这个世界
「呐 你眼中映照着什么？」对着无人回应的问题低下头
呆立原地 无法跨越无形的墙 只能停驻
在相对的镜中 生锈的门扉前
指尖触及前的两秒 天空碎裂了
你在眼睑另一端发现的故事
绝非虚幻泡影
以梦醒之音为信号 再度开始彷徨
从掌心满溢而出的 这座箱庭之中
若你为寻求答案而驻足
我将永不醒来
在被梦封闭的此处继续徘徊
在相对的镜中 永远
曾以为会永恒延续的这个世界
终将迎来终结 我会祈祷至那天来临
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:35.64]啊 逐渐消逝 低垂花朵的祈愿之束
[00:50.95]逐一细数着 将镜中世界外的风景 拥入怀中
[01:12.81]
[01:28.04]是啊 言语无法传达的那段旋律
[01:43.37]逐渐放晴的晨雾中 自梦境醒来的此刻 正摇曳着
[02:05.54]
[02:19.21]你那双小手紧握的故事
[02:30.41]正连接着幻影与当下
[02:36.93]致只能在梦中相见的另一个我
[02:48.00]祈愿这样的你 能爱上这个世界
[02:56.74]
[03:12.66]「呐 你眼中映照着什么？」对着无人回应的问题低下头
[03:32.24]呆立原地 无法跨越无形的墙 只能停驻
[03:47.63]在相对的镜中 生锈的门扉前
[03:56.21]指尖触及前的两秒 天空碎裂了
[04:08.38]你在眼睑另一端发现的故事
[04:19.63]绝非虚幻泡影
[04:25.88]以梦醒之音为信号 再度开始彷徨
[04:37.05]从掌心满溢而出的 这座箱庭之中
[04:46.37]
[05:56.30]若你为寻求答案而驻足
[06:07.45]我将永不醒来
[06:13.80]在被梦封闭的此处继续徘徊
[06:24.98]在相对的镜中 永远
[06:31.19]曾以为会永恒延续的这个世界
[06:42.48]终将迎来终结 我会祈祷至那天来临
[07:03.47]
📝 纯歌词版本
📋 复制
嗚呼 消えて逝く 俯く花の願いの束を
一つずつ数えては 合わせ鏡の外の世界を 抱きしめて
そう 言葉では伝えきれないそのメロディーと
晴れてゆく朝靄が 夢から覚めた瞬きの今 揺れている
君の小さなその両手が掴んだ物語が
幻と今を繋げる
夢の中でしか会えないもう一人の私へ
そんな君が世界を愛せるよう祈るよ
「ねぇ その眼には何が映るの？」返らぬ問いに俯いて
立ち尽くす 見えざる壁を越えられず ただそこで
合わせ鏡の中 錆び付いた扉に
手が届くその二秒前 空が割れた
君が瞼の向こう側で見つけた物語は
幻なんかじゃないから
夢の終わる音を合図にまた彷徨い始める
掌から溢れたこの箱庭の中で
君がその答えを求めて立ち止まるとするなら
私は目を覚まさぬまま
夢に閉ざされたこの場所でまだ彷徨い続ける
合わせ鏡の中でただ
永久に続くように思えたこの世界も何時かは
終わりを迎えるから その日まで祈るよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:35.64]嗚呼 消えて逝く 俯く花の願いの束を
[00:50.95]一つずつ数えては 合わせ鏡の外の世界を 抱きしめて
[01:12.81]
[01:28.04]そう 言葉では伝えきれないそのメロディーと
[01:43.37]晴れてゆく朝靄が 夢から覚めた瞬きの今 揺れている
[02:05.54]
[02:19.21]君の小さなその両手が掴んだ物語が
[02:30.41]幻と今を繋げる
[02:36.93]夢の中でしか会えないもう一人の私へ
[02:48.00]そんな君が世界を愛せるよう祈るよ
[02:56.74]
[03:12.66]「ねぇ その眼には何が映るの？」返らぬ問いに俯いて
[03:32.24]立ち尽くす 見えざる壁を越えられず ただそこで
[03:47.63]合わせ鏡の中 錆び付いた扉に
[03:56.21]手が届くその二秒前 空が割れた
[04:08.38]君が瞼の向こう側で見つけた物語は
[04:19.63]幻なんかじゃないから
[04:25.88]夢の終わる音を合図にまた彷徨い始める
[04:37.05]掌から溢れたこの箱庭の中で
[04:46.37]
[05:56.30]君がその答えを求めて立ち止まるとするなら
[06:07.45]私は目を覚まさぬまま
[06:13.80]夢に閉ざされたこの場所でまだ彷徨い続ける
[06:24.98]合わせ鏡の中でただ
[06:31.19]永久に続くように思えたこの世界も何時かは
[06:42.48]終わりを迎えるから その日まで祈るよ
[07:03.47]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
啊 逐渐消逝 低垂花朵的祈愿之束
逐一细数着 将镜中世界外的风景 拥入怀中
是啊 言语无法传达的那段旋律
逐渐放晴的晨雾中 自梦境醒来的此刻 正摇曳着
你那双小手紧握的故事
正连接着幻影与当下
致只能在梦中相见的另一个我
祈愿这样的你 能爱上这个世界
「呐 你眼中映照着什么？」对着无人回应的问题低下头
呆立原地 无法跨越无形的墙 只能停驻
在相对的镜中 生锈的门扉前
指尖触及前的两秒 天空碎裂了
你在眼睑另一端发现的故事
绝非虚幻泡影
以梦醒之音为信号 再度开始彷徨
从掌心满溢而出的 这座箱庭之中
若你为寻求答案而驻足
我将永不醒来
在被梦封闭的此处继续徘徊
在相对的镜中 永远
曾以为会永恒延续的这个世界
终将迎来终结 我会祈祷至那天来临
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:35.64]啊 逐渐消逝 低垂花朵的祈愿之束
[00:50.95]逐一细数着 将镜中世界外的风景 拥入怀中
[01:12.81]
[01:28.04]是啊 言语无法传达的那段旋律
[01:43.37]逐渐放晴的晨雾中 自梦境醒来的此刻 正摇曳着
[02:05.54]
[02:19.21]你那双小手紧握的故事
[02:30.41]正连接着幻影与当下
[02:36.93]致只能在梦中相见的另一个我
[02:48.00]祈愿这样的你 能爱上这个世界
[02:56.74]
[03:12.66]「呐 你眼中映照着什么？」对着无人回应的问题低下头
[03:32.24]呆立原地 无法跨越无形的墙 只能停驻
[03:47.63]在相对的镜中 生锈的门扉前
[03:56.21]指尖触及前的两秒 天空碎裂了
[04:08.38]你在眼睑另一端发现的故事
[04:19.63]绝非虚幻泡影
[04:25.88]以梦醒之音为信号 再度开始彷徨
[04:37.05]从掌心满溢而出的 这座箱庭之中
[04:46.37]
[05:56.30]若你为寻求答案而驻足
[06:07.45]我将永不醒来
[06:13.80]在被梦封闭的此处继续徘徊
[06:24.98]在相对的镜中 永远
[06:31.19]曾以为会永恒延续的这个世界
[06:42.48]终将迎来终结 我会祈祷至那天来临
[07:03.47]