📝
纯歌词版本
いつか捨てた心に 溢れ出した不安の種が
燃え盛り猛るように ただ胸を締め付ける
...
彷徨った時の中 見上げてた銀色の月が
心を溶かすように ただ闇を照らし出す
...
星の降る空の麓で
私は今も待ち続けている
心さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
月は嗤い 夜空へ堕ちていく
君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
まだ見えない明日へ続いてる
巡り廻る時の中で
...
幾億の星空を 渡り行く紅色の星が
孤独を嘆くように ただ夜に消えていく
...
燃え上がる空の都で
私は今も待ち続けている
時間さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
一人孤独 夜空へ堕ちていく
君を愛し君を憎み辿り着いたこの答えが
まだ見えない明日へ続いてる
巡り廻る時の中で
人は何の為に生まれ何の為に生きていくの？
月と共に 星空へ落ちていく
君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
永久に続く未来さえ紡ぎだす
巡り廻る時の中で二人出会う奇跡さえも
夢のような 明日へ落ちていく
二人繋ぐこの両手で握り締めたこの答えが
まだ見えない明日へ続いてる
永い永い夜を越えて
満ち欠け夜を巡り
命は空を廻る
誰もが時をめぐり
いつか空の君の下へ
🎵
LRC歌词版本
[00:23.46]いつか捨てた心に 溢れ出した不安の種が
[00:28.98]燃え盛り猛るように ただ胸を締め付ける
[00:36.06]...
[00:40.64]彷徨った時の中 見上げてた銀色の月が
[00:46.34]心を溶かすように ただ闇を照らし出す
[00:54.25]...
[00:57.68]星の降る空の麓で
[01:03.46]私は今も待ち続けている
[01:09.21]心さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
[01:14.87]月は嗤い 夜空へ堕ちていく
[01:20.67]君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
[01:26.34]まだ見えない明日へ続いてる
[01:32.04]巡り廻る時の中で
[01:36.50]...
[01:40.73]幾億の星空を 渡り行く紅色の星が
[01:46.18]孤独を嘆くように ただ夜に消えていく
[01:53.57]...
[01:57.84]燃え上がる空の都で
[02:03.46]私は今も待ち続けている
[02:09.22]時間さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
[02:15.02]一人孤独 夜空へ堕ちていく
[02:20.68]君を愛し君を憎み辿り着いたこの答えが
[02:26.38]まだ見えない明日へ続いてる
[02:32.15]巡り廻る時の中で
[02:35.83]
[03:09.31]人は何の為に生まれ何の為に生きていくの？
[03:14.90]月と共に 星空へ落ちていく
[03:20.68]君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
[03:26.41]永久に続く未来さえ紡ぎだす
[03:32.13]巡り廻る時の中で二人出会う奇跡さえも
[03:37.91]夢のような 明日へ落ちていく
[03:43.56]二人繋ぐこの両手で握り締めたこの答えが
[03:49.28]まだ見えない明日へ続いてる
[03:55.15]永い永い夜を越えて
[03:59.37]満ち欠け夜を巡り
[04:04.97]命は空を廻る
[04:10.72]誰もが時をめぐり
[04:16.36]いつか空の君の下へ
[04:29.35]
🌍
纯翻译歌词
闭锁的心扉中 焦虑的种子根植蔓孳
如熊熊燃烧的烈焰 紧缚住胸口难以喘息
踟蹰无措之时 举头望见清亮月轮
好似要将心灵溶化 抹清天地间晦暝
自星辰陨落之山间
漫长时光中紧盯每丝蛛迹
既已将感情扬弃 则又为何苟活世间
背负明月的讥嘲 坠向虚无的夜空
你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
向着未详的明日绵续不休
在那永恒轮回之中
渡越璀璨银河的赤红星辰
如一声寂寥的叹息 隐没在茫茫黑天
于火海燎焚之琼宇
事已至此却又胆怯不前
既已获永恒生命 则又为何度日茫茫
独抱一道孤影 坠向虚无的夜空
我的爱慕 我的憎恶 同千磨百折后得出的答案
向着未详的明日绵续不休
在那永恒轮回之中
人为何出生在世间 又为何在风尘中奔波劳碌
与月轮一共 坠向深邃的星空
你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
编织出永恒的未来(明日)
无尽轮回时空中 你我二人相遇的奇迹
如一场幻梦 坠向无梦的黎明
二人互相羁勒的双手中紧紧攥住的答案
向着未详的明日绵续不休
跨越无尽无穷黑夜
月有阴晴圆缺
生命终而复始
纵然万物囿于轮回
也终将追达你身边
🔤
LRC翻译歌词
[by:清廉正直大天狗]
[00:23.46]闭锁的心扉中 焦虑的种子根植蔓孳
[00:28.98]如熊熊燃烧的烈焰 紧缚住胸口难以喘息
[00:36.06]
[00:40.64]踟蹰无措之时 举头望见清亮月轮
[00:46.34]好似要将心灵溶化 抹清天地间晦暝
[00:54.25]
[00:57.68]自星辰陨落之山间
[01:03.46]漫长时光中紧盯每丝蛛迹
[01:09.21]既已将感情扬弃 则又为何苟活世间
[01:14.87]背负明月的讥嘲 坠向虚无的夜空
[01:20.67]你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
[01:26.34]向着未详的明日绵续不休
[01:32.04]在那永恒轮回之中
[01:36.50]
[01:40.73]渡越璀璨银河的赤红星辰
[01:46.18]如一声寂寥的叹息 隐没在茫茫黑天
[01:53.57]
[01:57.84]于火海燎焚之琼宇
[02:03.46]事已至此却又胆怯不前
[02:09.22]既已获永恒生命 则又为何度日茫茫
[02:15.02]独抱一道孤影 坠向虚无的夜空
[02:20.68]我的爱慕 我的憎恶 同千磨百折后得出的答案
[02:26.38]向着未详的明日绵续不休
[02:32.15]在那永恒轮回之中
[02:35.83]
[03:09.31]人为何出生在世间 又为何在风尘中奔波劳碌
[03:14.90]与月轮一共 坠向深邃的星空
[03:20.68]你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
[03:26.41]编织出永恒的未来(明日)
[03:32.13]无尽轮回时空中 你我二人相遇的奇迹
[03:37.91]如一场幻梦 坠向无梦的黎明
[03:43.56]二人互相羁勒的双手中紧紧攥住的答案
[03:49.28]向着未详的明日绵续不休
[03:55.15]跨越无尽无穷黑夜
[03:59.37]月有阴晴圆缺
[04:04.97]生命终而复始
[04:10.72]纵然万物囿于轮回
[04:16.36]也终将追达你身边
[04:29.35]
📝
纯歌词版本
いつか捨てた心に 溢れ出した不安の種が
燃え盛り猛るように ただ胸を締め付ける
...
彷徨った時の中 見上げてた銀色の月が
心を溶かすように ただ闇を照らし出す
...
星の降る空の麓で
私は今も待ち続けている
心さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
月は嗤い 夜空へ堕ちていく
君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
まだ見えない明日へ続いてる
巡り廻る時の中で
...
幾億の星空を 渡り行く紅色の星が
孤独を嘆くように ただ夜に消えていく
...
燃え上がる空の都で
私は今も待ち続けている
時間さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
一人孤独 夜空へ堕ちていく
君を愛し君を憎み辿り着いたこの答えが
まだ見えない明日へ続いてる
巡り廻る時の中で
人は何の為に生まれ何の為に生きていくの？
月と共に 星空へ落ちていく
君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
永久に続く未来さえ紡ぎだす
巡り廻る時の中で二人出会う奇跡さえも
夢のような 明日へ落ちていく
二人繋ぐこの両手で握り締めたこの答えが
まだ見えない明日へ続いてる
永い永い夜を越えて
満ち欠け夜を巡り
命は空を廻る
誰もが時をめぐり
いつか空の君の下へ
🎵
LRC歌词版本
[00:23.46]いつか捨てた心に 溢れ出した不安の種が
[00:28.98]燃え盛り猛るように ただ胸を締め付ける
[00:36.06]...
[00:40.64]彷徨った時の中 見上げてた銀色の月が
[00:46.34]心を溶かすように ただ闇を照らし出す
[00:54.25]...
[00:57.68]星の降る空の麓で
[01:03.46]私は今も待ち続けている
[01:09.21]心さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
[01:14.87]月は嗤い 夜空へ堕ちていく
[01:20.67]君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
[01:26.34]まだ見えない明日へ続いてる
[01:32.04]巡り廻る時の中で
[01:36.50]...
[01:40.73]幾億の星空を 渡り行く紅色の星が
[01:46.18]孤独を嘆くように ただ夜に消えていく
[01:53.57]...
[01:57.84]燃え上がる空の都で
[02:03.46]私は今も待ち続けている
[02:09.22]時間さえ置き去りにして何の為に生きていくの？
[02:15.02]一人孤独 夜空へ堕ちていく
[02:20.68]君を愛し君を憎み辿り着いたこの答えが
[02:26.38]まだ見えない明日へ続いてる
[02:32.15]巡り廻る時の中で
[02:35.83]
[03:09.31]人は何の為に生まれ何の為に生きていくの？
[03:14.90]月と共に 星空へ落ちていく
[03:20.68]君と笑い君と泣いて辿り着いたこの答えが
[03:26.41]永久に続く未来さえ紡ぎだす
[03:32.13]巡り廻る時の中で二人出会う奇跡さえも
[03:37.91]夢のような 明日へ落ちていく
[03:43.56]二人繋ぐこの両手で握り締めたこの答えが
[03:49.28]まだ見えない明日へ続いてる
[03:55.15]永い永い夜を越えて
[03:59.37]満ち欠け夜を巡り
[04:04.97]命は空を廻る
[04:10.72]誰もが時をめぐり
[04:16.36]いつか空の君の下へ
[04:29.35]
🌍
纯翻译歌词
闭锁的心扉中 焦虑的种子根植蔓孳
如熊熊燃烧的烈焰 紧缚住胸口难以喘息
踟蹰无措之时 举头望见清亮月轮
好似要将心灵溶化 抹清天地间晦暝
自星辰陨落之山间
漫长时光中紧盯每丝蛛迹
既已将感情扬弃 则又为何苟活世间
背负明月的讥嘲 坠向虚无的夜空
你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
向着未详的明日绵续不休
在那永恒轮回之中
渡越璀璨银河的赤红星辰
如一声寂寥的叹息 隐没在茫茫黑天
于火海燎焚之琼宇
事已至此却又胆怯不前
既已获永恒生命 则又为何度日茫茫
独抱一道孤影 坠向虚无的夜空
我的爱慕 我的憎恶 同千磨百折后得出的答案
向着未详的明日绵续不休
在那永恒轮回之中
人为何出生在世间 又为何在风尘中奔波劳碌
与月轮一共 坠向深邃的星空
你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
编织出永恒的未来(明日)
无尽轮回时空中 你我二人相遇的奇迹
如一场幻梦 坠向无梦的黎明
二人互相羁勒的双手中紧紧攥住的答案
向着未详的明日绵续不休
跨越无尽无穷黑夜
月有阴晴圆缺
生命终而复始
纵然万物囿于轮回
也终将追达你身边
🔤
LRC翻译歌词
[by:清廉正直大天狗]
[00:23.46]闭锁的心扉中 焦虑的种子根植蔓孳
[00:28.98]如熊熊燃烧的烈焰 紧缚住胸口难以喘息
[00:36.06]
[00:40.64]踟蹰无措之时 举头望见清亮月轮
[00:46.34]好似要将心灵溶化 抹清天地间晦暝
[00:54.25]
[00:57.68]自星辰陨落之山间
[01:03.46]漫长时光中紧盯每丝蛛迹
[01:09.21]既已将感情扬弃 则又为何苟活世间
[01:14.87]背负明月的讥嘲 坠向虚无的夜空
[01:20.67]你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
[01:26.34]向着未详的明日绵续不休
[01:32.04]在那永恒轮回之中
[01:36.50]
[01:40.73]渡越璀璨银河的赤红星辰
[01:46.18]如一声寂寥的叹息 隐没在茫茫黑天
[01:53.57]
[01:57.84]于火海燎焚之琼宇
[02:03.46]事已至此却又胆怯不前
[02:09.22]既已获永恒生命 则又为何度日茫茫
[02:15.02]独抱一道孤影 坠向虚无的夜空
[02:20.68]我的爱慕 我的憎恶 同千磨百折后得出的答案
[02:26.38]向着未详的明日绵续不休
[02:32.15]在那永恒轮回之中
[02:35.83]
[03:09.31]人为何出生在世间 又为何在风尘中奔波劳碌
[03:14.90]与月轮一共 坠向深邃的星空
[03:20.68]你的笑容 你的泪水 同千磨百折后得出的答案
[03:26.41]编织出永恒的未来(明日)
[03:32.13]无尽轮回时空中 你我二人相遇的奇迹
[03:37.91]如一场幻梦 坠向无梦的黎明
[03:43.56]二人互相羁勒的双手中紧紧攥住的答案
[03:49.28]向着未详的明日绵续不休
[03:55.15]跨越无尽无穷黑夜
[03:59.37]月有阴晴圆缺
[04:04.97]生命终而复始
[04:10.72]纵然万物囿于轮回
[04:16.36]也终将追达你身边
[04:29.35]