📝
纯歌词版本
作词 : 林 春生
作曲 : 筒美 京平
編曲：筒美京平
あなたにとっては 突然でしょう
ひまわりの咲いてる径で 出逢った事が
わたしの夢は 終りでしょうか
もう一度愛の行方を たしかめたくて
恋の風船みたい
だから離さないでね
風に吹かれ 飛んでゆくわ
立止まる二人には 交す言葉もなくて
恋はいつも 消えてゆくの
あなたはいつか 忘れるでしょう
ひまわりの咲いてる径で 出逢った事を
いけないひとは 私でしょうか
それなのに涙しのんで ふり向くなんて
恋の風船みたい
だからこわさないでね
わたしだけの 宝なのに
うつむいた二人には
交すひともなくて
恋はいつも 消えてゆくの
恋の風船みたい
だから離さないでね
風に吹かれ 飛んでゆくわ
立止まる二人には 交す言葉もなくて
恋はいつも 消えてゆくの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 林 春生
[00:01.00] 作曲 : 筒美 京平
[00:09.96]編曲：筒美京平
[00:18.88]あなたにとっては 突然でしょう
[00:24.92]ひまわりの咲いてる径で 出逢った事が
[00:31.28]わたしの夢は 終りでしょうか
[00:36.75]もう一度愛の行方を たしかめたくて
[00:42.18]
[00:44.77]恋の風船みたい
[00:47.66]だから離さないでね
[00:50.62]風に吹かれ 飛んでゆくわ
[00:55.93]立止まる二人には 交す言葉もなくて
[01:02.28]恋はいつも 消えてゆくの
[01:14.92]
[01:20.27]あなたはいつか 忘れるでしょう
[01:26.12]ひまわりの咲いてる径で 出逢った事を
[01:32.73]いけないひとは 私でしょうか
[01:38.60]それなのに涙しのんで ふり向くなんて
[01:46.36]
[01:48.75]恋の風船みたい
[01:51.64]だからこわさないでね
[01:52.70]わたしだけの 宝なのに
[01:56.98]うつむいた二人には
[02:00.31]交すひともなくて
[02:03.36]恋はいつも 消えてゆくの
[02:15.15]
[02:16.57]恋の風船みたい
[02:24.33]だから離さないでね
[02:27.24]風に吹かれ 飛んでゆくわ
[02:32.78]立止まる二人には 交す言葉もなくて
[02:38.89]恋はいつも 消えてゆくの
🌍
纯翻译歌词
对你而言太过突然吧
在向日葵盛开的小径相遇这件事
我的梦境是否就此终结
只想再次确认爱的去向
如同恋爱的气球般
所以请不要松开手啊
随风飘荡 渐行渐远
驻足相对的两人 相对无言
恋情总是 悄然消逝
你终有一天会遗忘吧
在向日葵盛开的小径相遇的往事
不该动情的人是我吗
却仍强忍泪水 不敢回望
如同恋爱的气球般
所以请别让它破碎啊
明明是我专属的珍宝
低垂着头的两人
连交会目光都不敢
恋情总是 悄然消逝
如同恋爱的气球般
所以请不要松开手啊
随风飘荡 渐行渐远
驻足相对的两人 相对无言
恋情总是 悄然消逝
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.96]
[00:18.88]对你而言太过突然吧
[00:24.92]在向日葵盛开的小径相遇这件事
[00:31.28]我的梦境是否就此终结
[00:36.75]只想再次确认爱的去向
[00:42.18]
[00:44.77]如同恋爱的气球般
[00:47.66]所以请不要松开手啊
[00:50.62]随风飘荡 渐行渐远
[00:55.93]驻足相对的两人 相对无言
[01:02.28]恋情总是 悄然消逝
[01:14.92]
[01:20.27]你终有一天会遗忘吧
[01:26.12]在向日葵盛开的小径相遇的往事
[01:32.73]不该动情的人是我吗
[01:38.60]却仍强忍泪水 不敢回望
[01:46.36]
[01:48.75]如同恋爱的气球般
[01:51.64]所以请别让它破碎啊
[01:52.70]明明是我专属的珍宝
[01:56.98]低垂着头的两人
[02:00.31]连交会目光都不敢
[02:03.36]恋情总是 悄然消逝
[02:15.15]
[02:16.57]如同恋爱的气球般
[02:24.33]所以请不要松开手啊
[02:27.24]随风飘荡 渐行渐远
[02:32.78]驻足相对的两人 相对无言
[02:38.89]恋情总是 悄然消逝
📝
纯歌词版本
作词 : 林 春生
作曲 : 筒美 京平
編曲：筒美京平
あなたにとっては 突然でしょう
ひまわりの咲いてる径で 出逢った事が
わたしの夢は 終りでしょうか
もう一度愛の行方を たしかめたくて
恋の風船みたい
だから離さないでね
風に吹かれ 飛んでゆくわ
立止まる二人には 交す言葉もなくて
恋はいつも 消えてゆくの
あなたはいつか 忘れるでしょう
ひまわりの咲いてる径で 出逢った事を
いけないひとは 私でしょうか
それなのに涙しのんで ふり向くなんて
恋の風船みたい
だからこわさないでね
わたしだけの 宝なのに
うつむいた二人には
交すひともなくて
恋はいつも 消えてゆくの
恋の風船みたい
だから離さないでね
風に吹かれ 飛んでゆくわ
立止まる二人には 交す言葉もなくて
恋はいつも 消えてゆくの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 林 春生
[00:01.00] 作曲 : 筒美 京平
[00:09.96]編曲：筒美京平
[00:18.88]あなたにとっては 突然でしょう
[00:24.92]ひまわりの咲いてる径で 出逢った事が
[00:31.28]わたしの夢は 終りでしょうか
[00:36.75]もう一度愛の行方を たしかめたくて
[00:42.18]
[00:44.77]恋の風船みたい
[00:47.66]だから離さないでね
[00:50.62]風に吹かれ 飛んでゆくわ
[00:55.93]立止まる二人には 交す言葉もなくて
[01:02.28]恋はいつも 消えてゆくの
[01:14.92]
[01:20.27]あなたはいつか 忘れるでしょう
[01:26.12]ひまわりの咲いてる径で 出逢った事を
[01:32.73]いけないひとは 私でしょうか
[01:38.60]それなのに涙しのんで ふり向くなんて
[01:46.36]
[01:48.75]恋の風船みたい
[01:51.64]だからこわさないでね
[01:52.70]わたしだけの 宝なのに
[01:56.98]うつむいた二人には
[02:00.31]交すひともなくて
[02:03.36]恋はいつも 消えてゆくの
[02:15.15]
[02:16.57]恋の風船みたい
[02:24.33]だから離さないでね
[02:27.24]風に吹かれ 飛んでゆくわ
[02:32.78]立止まる二人には 交す言葉もなくて
[02:38.89]恋はいつも 消えてゆくの
🌍
纯翻译歌词
对你而言太过突然吧
在向日葵盛开的小径相遇这件事
我的梦境是否就此终结
只想再次确认爱的去向
如同恋爱的气球般
所以请不要松开手啊
随风飘荡 渐行渐远
驻足相对的两人 相对无言
恋情总是 悄然消逝
你终有一天会遗忘吧
在向日葵盛开的小径相遇的往事
不该动情的人是我吗
却仍强忍泪水 不敢回望
如同恋爱的气球般
所以请别让它破碎啊
明明是我专属的珍宝
低垂着头的两人
连交会目光都不敢
恋情总是 悄然消逝
如同恋爱的气球般
所以请不要松开手啊
随风飘荡 渐行渐远
驻足相对的两人 相对无言
恋情总是 悄然消逝
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.96]
[00:18.88]对你而言太过突然吧
[00:24.92]在向日葵盛开的小径相遇这件事
[00:31.28]我的梦境是否就此终结
[00:36.75]只想再次确认爱的去向
[00:42.18]
[00:44.77]如同恋爱的气球般
[00:47.66]所以请不要松开手啊
[00:50.62]随风飘荡 渐行渐远
[00:55.93]驻足相对的两人 相对无言
[01:02.28]恋情总是 悄然消逝
[01:14.92]
[01:20.27]你终有一天会遗忘吧
[01:26.12]在向日葵盛开的小径相遇的往事
[01:32.73]不该动情的人是我吗
[01:38.60]却仍强忍泪水 不敢回望
[01:46.36]
[01:48.75]如同恋爱的气球般
[01:51.64]所以请别让它破碎啊
[01:52.70]明明是我专属的珍宝
[01:56.98]低垂着头的两人
[02:00.31]连交会目光都不敢
[02:03.36]恋情总是 悄然消逝
[02:15.15]
[02:16.57]如同恋爱的气球般
[02:24.33]所以请不要松开手啊
[02:27.24]随风飘荡 渐行渐远
[02:32.78]驻足相对的两人 相对无言
[02:38.89]恋情总是 悄然消逝