📝
纯歌词版本
貴女の足跡超えて
緩く歪む幻
夜と昼の間
淡い現 見てた
甘い夢と浅い現 遍く地を歩く果てに
貴女のため私のため 夢のために現捨てる
いつからか思い出せず
いつの日か思い描く 夢の中で
朝靄にけぶる森を
明空に白ずむ山の端の色を
貴女の目映い声で
幽かに響いてゆく
昼と夜の間
淡い夢を 見てた
黒い夢と暗い現 天霧る地を仰ぐ果てに
貴女なくし私なくし 夢をなくし現 望む
いつまでも思い消えず
懐かしきまほろばの明日へ
いつか
いつか
昨日覚めた夢と
明日冷める現
あわい
今
貴女の見ていた今は
遠く届くまほろば
夢と現 間
淡い幻想
貴女の見つめる今は
ほのかに色づいてく
夢と現 間
淡い幻想（夢）を生きる
夢をなくし現なくし それでもまだ幻想（夢）を見てる
夜が果てて昼が朽ちて 色が溶けてモノクローム（monochrome）
浅い浅い現の夜 誰かの為に幻想（夢）がある
貴女の幻想（夢） 私の幻想（夢） 淡い淡い幻想（夢）の夜明け
终
🎵
LRC歌词版本
[00:00.02]
[00:00.69]貴女の足跡超えて
[00:09.70]緩く歪む幻
[00:19.15]夜と昼の間
[00:29.00]淡い現 見てた
[00:34.92]
[00:35.20]甘い夢と浅い現 遍く地を歩く果てに
[00:45.18]貴女のため私のため 夢のために現捨てる
[00:54.56]
[00:55.57]いつからか思い出せず
[01:05.44]いつの日か思い描く 夢の中で
[01:14.86]朝靄にけぶる森を
[01:24.67]明空に白ずむ山の端の色を
[01:35.00]
[01:35.38]貴女の目映い声で
[01:43.68]幽かに響いてゆく
[01:53.09]昼と夜の間
[02:03.15]淡い夢を 見てた
[02:08.95]
[02:09.22]黒い夢と暗い現 天霧る地を仰ぐ果てに
[02:19.11]貴女なくし私なくし 夢をなくし現 望む
[02:29.09]
[02:29.48]いつまでも思い消えず
[02:39.45]懐かしきまほろばの明日へ
[02:47.60]いつか
[02:52.53]いつか
[02:53.80]
[03:07.22]
[03:08.04]昨日覚めた夢と
[03:17.85]明日冷める現
[03:27.71]あわい
[03:32.72]今
[03:34.86]
[03:38.21]貴女の見ていた今は
[03:47.52]遠く届くまほろば
[03:56.78]夢と現 間
[04:06.70]淡い幻想
[04:11.62]
[04:12.89]貴女の見つめる今は
[04:22.18]ほのかに色づいてく
[04:31.48]夢と現 間
[04:41.31]淡い幻想（夢）を生きる
[04:47.24]
[04:47.54]夢をなくし現なくし それでもまだ幻想（夢）を見てる
[04:57.51]夜が果てて昼が朽ちて 色が溶けてモノクローム（monochrome）
[05:07.40]浅い浅い現の夜 誰かの為に幻想（夢）がある
[05:17.23]貴女の幻想（夢） 私の幻想（夢） 淡い淡い幻想（夢）の夜明け
[05:26.90]
[05:29.29]终
🌍
纯翻译歌词
越过你的足迹
缓缓扭曲的幻影
在夜与昼的间隙之中
见到了晦暗的现实
甜美的梦境与黯淡的现实 在遍行后的尽头
为了你 为了我 为了梦 舍弃现实
不知是在何时
某一天在梦中描绘着
晨雾朦胧的森林中
山的边缘被明亮天空染成白色
你耀眼夺目的声音
幽幽地回响
在昼与夜的间隙之中
见到了晦暗的梦境
黑色的梦与黑暗的现实中 仰望天雾茫茫的地平线尽头
失去了你 失去了我 失去了梦 希冀现实
这份思念永不消逝
向着怀念的美妙明日前进
总有一天
总有一天
昨天醒来的梦
与明天变冷的现实
黯淡无光
现在
你所见到的此刻
遥远地到达美妙之处
梦与现实 隙间之中
黯淡的幻想
你所凝视着的此刻
渐渐被染上了色彩
梦与现实 隙间之中
在黯淡的幻想（梦境）中生活
既非梦境 亦非现实 即使如此仍拥有着幻想（梦境）
夜已尽昼已朽 色彩溶于黑白之中
黯然无色的现实之夜 有着为某人存在的幻想（梦境）
你的幻想（梦境） 我的幻想（梦境） 黯淡的幻想（梦境）迎来黎明
🔤
LRC翻译歌词
[by:Seiwatsuki]
[00:00.69]越过你的足迹
[00:09.70]缓缓扭曲的幻影
[00:19.15]在夜与昼的间隙之中
[00:29.00]见到了晦暗的现实
[00:35.20]甜美的梦境与黯淡的现实 在遍行后的尽头
[00:45.18]为了你 为了我 为了梦 舍弃现实
[00:55.57]不知是在何时
[01:05.44]某一天在梦中描绘着
[01:14.86]晨雾朦胧的森林中
[01:24.67]山的边缘被明亮天空染成白色
[01:35.38]你耀眼夺目的声音
[01:43.68]幽幽地回响
[01:53.09]在昼与夜的间隙之中
[02:03.15]见到了晦暗的梦境
[02:09.22]黑色的梦与黑暗的现实中 仰望天雾茫茫的地平线尽头
[02:19.11]失去了你 失去了我 失去了梦 希冀现实
[02:29.48]这份思念永不消逝
[02:39.45]向着怀念的美妙明日前进
[02:47.60]总有一天
[02:52.53]总有一天
[03:08.04]昨天醒来的梦
[03:17.85]与明天变冷的现实
[03:27.71]黯淡无光
[03:32.72]现在
[03:38.21]你所见到的此刻
[03:47.52]遥远地到达美妙之处
[03:56.78]梦与现实 隙间之中
[04:06.70]黯淡的幻想
[04:12.89]你所凝视着的此刻
[04:22.18]渐渐被染上了色彩
[04:31.48]梦与现实 隙间之中
[04:41.31]在黯淡的幻想（梦境）中生活
[04:47.54]既非梦境 亦非现实 即使如此仍拥有着幻想（梦境）
[04:57.51]夜已尽昼已朽 色彩溶于黑白之中
[05:07.40]黯然无色的现实之夜 有着为某人存在的幻想（梦境）
[05:17.23]你的幻想（梦境） 我的幻想（梦境） 黯淡的幻想（梦境）迎来黎明
[05:29.29]
📝
纯歌词版本
貴女の足跡超えて
緩く歪む幻
夜と昼の間
淡い現 見てた
甘い夢と浅い現 遍く地を歩く果てに
貴女のため私のため 夢のために現捨てる
いつからか思い出せず
いつの日か思い描く 夢の中で
朝靄にけぶる森を
明空に白ずむ山の端の色を
貴女の目映い声で
幽かに響いてゆく
昼と夜の間
淡い夢を 見てた
黒い夢と暗い現 天霧る地を仰ぐ果てに
貴女なくし私なくし 夢をなくし現 望む
いつまでも思い消えず
懐かしきまほろばの明日へ
いつか
いつか
昨日覚めた夢と
明日冷める現
あわい
今
貴女の見ていた今は
遠く届くまほろば
夢と現 間
淡い幻想
貴女の見つめる今は
ほのかに色づいてく
夢と現 間
淡い幻想（夢）を生きる
夢をなくし現なくし それでもまだ幻想（夢）を見てる
夜が果てて昼が朽ちて 色が溶けてモノクローム（monochrome）
浅い浅い現の夜 誰かの為に幻想（夢）がある
貴女の幻想（夢） 私の幻想（夢） 淡い淡い幻想（夢）の夜明け
终
🎵
LRC歌词版本
[00:00.02]
[00:00.69]貴女の足跡超えて
[00:09.70]緩く歪む幻
[00:19.15]夜と昼の間
[00:29.00]淡い現 見てた
[00:34.92]
[00:35.20]甘い夢と浅い現 遍く地を歩く果てに
[00:45.18]貴女のため私のため 夢のために現捨てる
[00:54.56]
[00:55.57]いつからか思い出せず
[01:05.44]いつの日か思い描く 夢の中で
[01:14.86]朝靄にけぶる森を
[01:24.67]明空に白ずむ山の端の色を
[01:35.00]
[01:35.38]貴女の目映い声で
[01:43.68]幽かに響いてゆく
[01:53.09]昼と夜の間
[02:03.15]淡い夢を 見てた
[02:08.95]
[02:09.22]黒い夢と暗い現 天霧る地を仰ぐ果てに
[02:19.11]貴女なくし私なくし 夢をなくし現 望む
[02:29.09]
[02:29.48]いつまでも思い消えず
[02:39.45]懐かしきまほろばの明日へ
[02:47.60]いつか
[02:52.53]いつか
[02:53.80]
[03:07.22]
[03:08.04]昨日覚めた夢と
[03:17.85]明日冷める現
[03:27.71]あわい
[03:32.72]今
[03:34.86]
[03:38.21]貴女の見ていた今は
[03:47.52]遠く届くまほろば
[03:56.78]夢と現 間
[04:06.70]淡い幻想
[04:11.62]
[04:12.89]貴女の見つめる今は
[04:22.18]ほのかに色づいてく
[04:31.48]夢と現 間
[04:41.31]淡い幻想（夢）を生きる
[04:47.24]
[04:47.54]夢をなくし現なくし それでもまだ幻想（夢）を見てる
[04:57.51]夜が果てて昼が朽ちて 色が溶けてモノクローム（monochrome）
[05:07.40]浅い浅い現の夜 誰かの為に幻想（夢）がある
[05:17.23]貴女の幻想（夢） 私の幻想（夢） 淡い淡い幻想（夢）の夜明け
[05:26.90]
[05:29.29]终
🌍
纯翻译歌词
越过你的足迹
缓缓扭曲的幻影
在夜与昼的间隙之中
见到了晦暗的现实
甜美的梦境与黯淡的现实 在遍行后的尽头
为了你 为了我 为了梦 舍弃现实
不知是在何时
某一天在梦中描绘着
晨雾朦胧的森林中
山的边缘被明亮天空染成白色
你耀眼夺目的声音
幽幽地回响
在昼与夜的间隙之中
见到了晦暗的梦境
黑色的梦与黑暗的现实中 仰望天雾茫茫的地平线尽头
失去了你 失去了我 失去了梦 希冀现实
这份思念永不消逝
向着怀念的美妙明日前进
总有一天
总有一天
昨天醒来的梦
与明天变冷的现实
黯淡无光
现在
你所见到的此刻
遥远地到达美妙之处
梦与现实 隙间之中
黯淡的幻想
你所凝视着的此刻
渐渐被染上了色彩
梦与现实 隙间之中
在黯淡的幻想（梦境）中生活
既非梦境 亦非现实 即使如此仍拥有着幻想（梦境）
夜已尽昼已朽 色彩溶于黑白之中
黯然无色的现实之夜 有着为某人存在的幻想（梦境）
你的幻想（梦境） 我的幻想（梦境） 黯淡的幻想（梦境）迎来黎明
🔤
LRC翻译歌词
[by:Seiwatsuki]
[00:00.69]越过你的足迹
[00:09.70]缓缓扭曲的幻影
[00:19.15]在夜与昼的间隙之中
[00:29.00]见到了晦暗的现实
[00:35.20]甜美的梦境与黯淡的现实 在遍行后的尽头
[00:45.18]为了你 为了我 为了梦 舍弃现实
[00:55.57]不知是在何时
[01:05.44]某一天在梦中描绘着
[01:14.86]晨雾朦胧的森林中
[01:24.67]山的边缘被明亮天空染成白色
[01:35.38]你耀眼夺目的声音
[01:43.68]幽幽地回响
[01:53.09]在昼与夜的间隙之中
[02:03.15]见到了晦暗的梦境
[02:09.22]黑色的梦与黑暗的现实中 仰望天雾茫茫的地平线尽头
[02:19.11]失去了你 失去了我 失去了梦 希冀现实
[02:29.48]这份思念永不消逝
[02:39.45]向着怀念的美妙明日前进
[02:47.60]总有一天
[02:52.53]总有一天
[03:08.04]昨天醒来的梦
[03:17.85]与明天变冷的现实
[03:27.71]黯淡无光
[03:32.72]现在
[03:38.21]你所见到的此刻
[03:47.52]遥远地到达美妙之处
[03:56.78]梦与现实 隙间之中
[04:06.70]黯淡的幻想
[04:12.89]你所凝视着的此刻
[04:22.18]渐渐被染上了色彩
[04:31.48]梦与现实 隙间之中
[04:41.31]在黯淡的幻想（梦境）中生活
[04:47.54]既非梦境 亦非现实 即使如此仍拥有着幻想（梦境）
[04:57.51]夜已尽昼已朽 色彩溶于黑白之中
[05:07.40]黯然无色的现实之夜 有着为某人存在的幻想（梦境）
[05:17.23]你的幻想（梦境） 我的幻想（梦境） 黯淡的幻想（梦境）迎来黎明
[05:29.29]