📝 纯歌词版本📋 复制記憶を廻れば眼下に広がる
諏訪の大地それを統べた過去 小さな掌で
弱き人の子の心が依る場所
並ぶもの無き土着神の上 ただ求む
畏れを 八百万の神々の全てに
この手中に収められた 人々の死と願いをここに
私が座して見た小さな世界に
この身を解き放つ戦いなど無く
見上げた空はそれでも高く遠く
七つの木と石の向こう側想う
中央より来る白い蛇の化身
神を生み出すも人の心 求めたは権力か
神話の結末がすでに書かれてても
この輪赤く錆び砕けても 逃げはしないよ
守るべきものをを無くした私が
触れた暖かな人の子はそっと笑った
私が今見渡す小さな部屋に
何かを失って手にしたものばかり
見上げた空は今でも遠いけれど
私のこの手は君の手まで届く
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.249] 記憶を廻れば眼下に広がる
[00:24.405] 諏訪の大地それを統べた過去 小さな掌で
[00:30.299] 弱き人の子の心が依る場所
[00:35.479] 並ぶもの無き土着神の上 ただ求む
[00:41.311] 畏れを 八百万の神々の全てに
[00:46.386] この手中に収められた 人々の死と願いをここに
[00:52.839] 私が座して見た小さな世界に
[00:58.504] この身を解き放つ戦いなど無く
[01:04.016] 見上げた空はそれでも高く遠く
[01:09.495] 七つの木と石の向こう側想う
[01:15.094]
[01:26.086] 中央より来る白い蛇の化身
[01:31.265] 神を生み出すも人の心 求めたは権力か
[01:37.237] 神話の結末がすでに書かれてても
[01:42.312] この輪赤く錆び砕けても 逃げはしないよ
[01:48.212]
[02:14.435] 守るべきものをを無くした私が
[02:19.552] 触れた暖かな人の子はそっと笑った
[02:26.876] 私が今見渡す小さな部屋に
[02:32.347] 何かを失って手にしたものばかり
[02:37.785] 見上げた空は今でも遠いけれど
[02:43.294] 私のこの手は君の手まで届く
[02:48.995]
🌍 纯翻译歌词📋 复制当记忆回转 眼前铺展开来
曾统治诹访大地的过往 皆在这小小掌心
弱小人类心灵依存之所
在无与伦比的土著神之上 唯有祈求
将敬畏之心 八百万众神的全部
连同手中汇聚的 人们的死亡与愿望尽数奉上
在我静观的小小世界里
本不存在解放自身的战斗
仰望的天空却依然高远
思念着七木七石彼岸的景象
自中央而来的白蛇化身
虽能诞生神明 人心所求的却是权力吗
纵使神话结局早已写定
这赤环纵使锈蚀破碎 也绝不逃离
失去守护之物的我
触碰到的温暖人类孩子 正轻轻微笑
如今环视这狭小房间
尽是失去什么后获得的事物
仰望的天空虽然依旧遥远
但我的这双手 终将触及你的掌心
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:08.201]
[00:13.718]
[00:19.249] 当记忆回转 眼前铺展开来
[00:24.405] 曾统治诹访大地的过往 皆在这小小掌心
[00:30.299] 弱小人类心灵依存之所
[00:35.479] 在无与伦比的土著神之上 唯有祈求
[00:41.311] 将敬畏之心 八百万众神的全部
[00:46.386] 连同手中汇聚的 人们的死亡与愿望尽数奉上
[00:52.839] 在我静观的小小世界里
[00:58.504] 本不存在解放自身的战斗
[01:04.016] 仰望的天空却依然高远
[01:09.495] 思念着七木七石彼岸的景象
[01:15.094]
[01:26.086] 自中央而来的白蛇化身
[01:31.265] 虽能诞生神明 人心所求的却是权力吗
[01:37.237] 纵使神话结局早已写定
[01:42.312] 这赤环纵使锈蚀破碎 也绝不逃离
[01:48.212]
[02:14.435] 失去守护之物的我
[02:19.552] 触碰到的温暖人类孩子 正轻轻微笑
[02:26.876] 如今环视这狭小房间
[02:32.347] 尽是失去什么后获得的事物
[02:37.785] 仰望的天空虽然依旧遥远
[02:43.294] 但我的这双手 终将触及你的掌心
[02:48.995]
📝 纯歌词版本
📋 复制
記憶を廻れば眼下に広がる
諏訪の大地それを統べた過去 小さな掌で
弱き人の子の心が依る場所
並ぶもの無き土着神の上 ただ求む
畏れを 八百万の神々の全てに
この手中に収められた 人々の死と願いをここに
私が座して見た小さな世界に
この身を解き放つ戦いなど無く
見上げた空はそれでも高く遠く
七つの木と石の向こう側想う
中央より来る白い蛇の化身
神を生み出すも人の心 求めたは権力か
神話の結末がすでに書かれてても
この輪赤く錆び砕けても 逃げはしないよ
守るべきものをを無くした私が
触れた暖かな人の子はそっと笑った
私が今見渡す小さな部屋に
何かを失って手にしたものばかり
見上げた空は今でも遠いけれど
私のこの手は君の手まで届く
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.249] 記憶を廻れば眼下に広がる
[00:24.405] 諏訪の大地それを統べた過去 小さな掌で
[00:30.299] 弱き人の子の心が依る場所
[00:35.479] 並ぶもの無き土着神の上 ただ求む
[00:41.311] 畏れを 八百万の神々の全てに
[00:46.386] この手中に収められた 人々の死と願いをここに
[00:52.839] 私が座して見た小さな世界に
[00:58.504] この身を解き放つ戦いなど無く
[01:04.016] 見上げた空はそれでも高く遠く
[01:09.495] 七つの木と石の向こう側想う
[01:15.094]
[01:26.086] 中央より来る白い蛇の化身
[01:31.265] 神を生み出すも人の心 求めたは権力か
[01:37.237] 神話の結末がすでに書かれてても
[01:42.312] この輪赤く錆び砕けても 逃げはしないよ
[01:48.212]
[02:14.435] 守るべきものをを無くした私が
[02:19.552] 触れた暖かな人の子はそっと笑った
[02:26.876] 私が今見渡す小さな部屋に
[02:32.347] 何かを失って手にしたものばかり
[02:37.785] 見上げた空は今でも遠いけれど
[02:43.294] 私のこの手は君の手まで届く
[02:48.995]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
当记忆回转 眼前铺展开来
曾统治诹访大地的过往 皆在这小小掌心
弱小人类心灵依存之所
在无与伦比的土著神之上 唯有祈求
将敬畏之心 八百万众神的全部
连同手中汇聚的 人们的死亡与愿望尽数奉上
在我静观的小小世界里
本不存在解放自身的战斗
仰望的天空却依然高远
思念着七木七石彼岸的景象
自中央而来的白蛇化身
虽能诞生神明 人心所求的却是权力吗
纵使神话结局早已写定
这赤环纵使锈蚀破碎 也绝不逃离
失去守护之物的我
触碰到的温暖人类孩子 正轻轻微笑
如今环视这狭小房间
尽是失去什么后获得的事物
仰望的天空虽然依旧遥远
但我的这双手 终将触及你的掌心
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:08.201]
[00:13.718]
[00:19.249] 当记忆回转 眼前铺展开来
[00:24.405] 曾统治诹访大地的过往 皆在这小小掌心
[00:30.299] 弱小人类心灵依存之所
[00:35.479] 在无与伦比的土著神之上 唯有祈求
[00:41.311] 将敬畏之心 八百万众神的全部
[00:46.386] 连同手中汇聚的 人们的死亡与愿望尽数奉上
[00:52.839] 在我静观的小小世界里
[00:58.504] 本不存在解放自身的战斗
[01:04.016] 仰望的天空却依然高远
[01:09.495] 思念着七木七石彼岸的景象
[01:15.094]
[01:26.086] 自中央而来的白蛇化身
[01:31.265] 虽能诞生神明 人心所求的却是权力吗
[01:37.237] 纵使神话结局早已写定
[01:42.312] 这赤环纵使锈蚀破碎 也绝不逃离
[01:48.212]
[02:14.435] 失去守护之物的我
[02:19.552] 触碰到的温暖人类孩子 正轻轻微笑
[02:26.876] 如今环视这狭小房间
[02:32.347] 尽是失去什么后获得的事物
[02:37.785] 仰望的天空虽然依旧遥远
[02:43.294] 但我的这双手 终将触及你的掌心
[02:48.995]