📝 纯歌词版本
昔の記憶 思い返せば
君と過ごした日々で溢れてる
近くにいつも 居てくれたかれ
私それで幸せだった
だけど いつか急に現れた
あの子のこと君は見ている
でも私もあの子 大好きなの
下らない意地をはってごめんね
自分でも驚くほどの jealousy storm
苦しそうに 夢中になってあの子探す
君を見たら なんか妬けてしまうよ
あの言葉 私なりのサヨナラ
心にもない言葉を投げ捨てて
これから Ah 夕焼けに背を向け歩く
きっと眩しいから振り向かないように
「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
突然 込み上げて来た想い
俯いたら溢れてしまう
夕日が私を照らしつけるから
傷付いて 立ち止まった時には
私にも 手を差し伸べて欲しいよ
それなら Ah 夕焼けに目を向け走る
本当は君の言葉が欲しい
別れには 決して見せない crying face
心には 傷だらけの colorful jewelry
それでも Ah 思い出は心の奥に
ずっと忘れぬように そっとしまって
ここに残すわ 私の Sunset Step
「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
🎵 LRC歌词版本
[00:29.95]昔の記憶 思い返せば
[00:37.22]君と過ごした日々で溢れてる
[00:44.38]近くにいつも 居てくれたかれ
[00:51.60]私それで幸せだった
[00:58.81]だけど いつか急に現れた
[01:02.74]あの子のこと君は見ている
[01:06.23]でも私もあの子 大好きなの
[01:17.05]下らない意地をはってごめんね
[01:24.33]自分でも驚くほどの jealousy storm
[01:31.99]苦しそうに 夢中になってあの子探す
[01:39.25]君を見たら なんか妬けてしまうよ
[01:46.54]あの言葉 私なりのサヨナラ
[01:53.79]心にもない言葉を投げ捨てて
[02:01.38]これから Ah 夕焼けに背を向け歩く
[02:08.47]きっと眩しいから振り向かないように
[02:14.77]
[02:20.84]「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
[02:40.35]
[03:15.87]突然 込み上げて来た想い
[03:19.60]俯いたら溢れてしまう
[03:22.83]夕日が私を照らしつけるから
[03:33.41]傷付いて 立ち止まった時には
[03:40.26]私にも 手を差し伸べて欲しいよ
[03:48.29]それなら Ah 夕焼けに目を向け走る
[03:55.38]本当は君の言葉が欲しい
[04:02.78]別れには 決して見せない crying face
[04:10.19]心には 傷だらけの colorful jewelry
[04:17.54]それでも Ah 思い出は心の奥に
[04:24.80]ずっと忘れぬように そっとしまって
[04:32.22]ここに残すわ 私の Sunset Step
[04:39.04]
[04:41.43]「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
🌍 纯翻译歌词
一遍遍的翻着从前的回忆
充斥着与你一起度过的日子
一直有你的陪伴
我是何等幸福
但是如今的你
一直注视着突然出现的那孩子
Ah 但是我啊 也最喜欢那孩子啊
无聊的意气用事真是抱歉
连我自己都吃惊的嫉妒
你那在梦中寻找那孩子的痛苦表情
看到这些 不由地心生嫉妒
这句话是我对你的告别
既然不在你心里那也不用再说什么
然后 在夕阳中背向你迈开步子
肯定炫目的不会回头
突然涌上的思念
低下头时溢满了心胸
Ah 夕阳洒满了我的周身
受了伤呆立着的时候
我也希望 你能伸出手来
然后 向着夕阳奔跑
真的希望能听到你的声音
分别的时候绝不想让你看到泪颜
心中伤痕累累的宝物
即使这样 也将思念藏在内心深处
轻轻掩藏 为了永不忘记
在这里留下 我在夕阳下的脚步声
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.95]一遍遍的翻着从前的回忆
[00:37.22]充斥着与你一起度过的日子
[00:44.38]一直有你的陪伴
[00:51.60]我是何等幸福
[00:58.81]但是如今的你
[01:02.74]一直注视着突然出现的那孩子
[01:06.23]Ah 但是我啊 也最喜欢那孩子啊
[01:17.05]无聊的意气用事真是抱歉
[01:24.33] 连我自己都吃惊的嫉妒
[01:31.99]你那在梦中寻找那孩子的痛苦表情
[01:39.25]看到这些 不由地心生嫉妒
[01:46.54]这句话是我对你的告别
[01:53.79]既然不在你心里那也不用再说什么
[02:01.38]然后 在夕阳中背向你迈开步子
[02:08.47]肯定炫目的不会回头
[02:14.77]
[02:20.84]
[02:40.35]
[03:15.87]突然涌上的思念
[03:19.60]低下头时溢满了心胸
[03:22.83]Ah 夕阳洒满了我的周身
[03:33.41]受了伤呆立着的时候
[03:40.26]我也希望 你能伸出手来
[03:48.29]然后 向着夕阳奔跑
[03:55.38]真的希望能听到你的声音
[04:02.78]分别的时候绝不想让你看到泪颜
[04:10.19]心中伤痕累累的宝物
[04:17.54]即使这样 也将思念藏在内心深处
[04:24.80]轻轻掩藏 为了永不忘记
[04:32.22] 在这里留下 我在夕阳下的脚步声
[04:39.04]
[04:41.43]
📝 纯歌词版本
昔の記憶 思い返せば
君と過ごした日々で溢れてる
近くにいつも 居てくれたかれ
私それで幸せだった
だけど いつか急に現れた
あの子のこと君は見ている
でも私もあの子 大好きなの
下らない意地をはってごめんね
自分でも驚くほどの jealousy storm
苦しそうに 夢中になってあの子探す
君を見たら なんか妬けてしまうよ
あの言葉 私なりのサヨナラ
心にもない言葉を投げ捨てて
これから Ah 夕焼けに背を向け歩く
きっと眩しいから振り向かないように
「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
突然 込み上げて来た想い
俯いたら溢れてしまう
夕日が私を照らしつけるから
傷付いて 立ち止まった時には
私にも 手を差し伸べて欲しいよ
それなら Ah 夕焼けに目を向け走る
本当は君の言葉が欲しい
別れには 決して見せない crying face
心には 傷だらけの colorful jewelry
それでも Ah 思い出は心の奥に
ずっと忘れぬように そっとしまって
ここに残すわ 私の Sunset Step
「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
🎵 LRC歌词版本
[00:29.95]昔の記憶 思い返せば
[00:37.22]君と過ごした日々で溢れてる
[00:44.38]近くにいつも 居てくれたかれ
[00:51.60]私それで幸せだった
[00:58.81]だけど いつか急に現れた
[01:02.74]あの子のこと君は見ている
[01:06.23]でも私もあの子 大好きなの
[01:17.05]下らない意地をはってごめんね
[01:24.33]自分でも驚くほどの jealousy storm
[01:31.99]苦しそうに 夢中になってあの子探す
[01:39.25]君を見たら なんか妬けてしまうよ
[01:46.54]あの言葉 私なりのサヨナラ
[01:53.79]心にもない言葉を投げ捨てて
[02:01.38]これから Ah 夕焼けに背を向け歩く
[02:08.47]きっと眩しいから振り向かないように
[02:14.77]
[02:20.84]「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
[02:40.35]
[03:15.87]突然 込み上げて来た想い
[03:19.60]俯いたら溢れてしまう
[03:22.83]夕日が私を照らしつけるから
[03:33.41]傷付いて 立ち止まった時には
[03:40.26]私にも 手を差し伸べて欲しいよ
[03:48.29]それなら Ah 夕焼けに目を向け走る
[03:55.38]本当は君の言葉が欲しい
[04:02.78]別れには 決して見せない crying face
[04:10.19]心には 傷だらけの colorful jewelry
[04:17.54]それでも Ah 思い出は心の奥に
[04:24.80]ずっと忘れぬように そっとしまって
[04:32.22]ここに残すわ 私の Sunset Step
[04:39.04]
[04:41.43]「Ta TaLa Ta-La Ta-La Ta-La TaLa Ta-La Ta-La…」
🌍 纯翻译歌词
一遍遍的翻着从前的回忆
充斥着与你一起度过的日子
一直有你的陪伴
我是何等幸福
但是如今的你
一直注视着突然出现的那孩子
Ah 但是我啊 也最喜欢那孩子啊
无聊的意气用事真是抱歉
连我自己都吃惊的嫉妒
你那在梦中寻找那孩子的痛苦表情
看到这些 不由地心生嫉妒
这句话是我对你的告别
既然不在你心里那也不用再说什么
然后 在夕阳中背向你迈开步子
肯定炫目的不会回头
突然涌上的思念
低下头时溢满了心胸
Ah 夕阳洒满了我的周身
受了伤呆立着的时候
我也希望 你能伸出手来
然后 向着夕阳奔跑
真的希望能听到你的声音
分别的时候绝不想让你看到泪颜
心中伤痕累累的宝物
即使这样 也将思念藏在内心深处
轻轻掩藏 为了永不忘记
在这里留下 我在夕阳下的脚步声
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.95]一遍遍的翻着从前的回忆
[00:37.22]充斥着与你一起度过的日子
[00:44.38]一直有你的陪伴
[00:51.60]我是何等幸福
[00:58.81]但是如今的你
[01:02.74]一直注视着突然出现的那孩子
[01:06.23]Ah 但是我啊 也最喜欢那孩子啊
[01:17.05]无聊的意气用事真是抱歉
[01:24.33] 连我自己都吃惊的嫉妒
[01:31.99]你那在梦中寻找那孩子的痛苦表情
[01:39.25]看到这些 不由地心生嫉妒
[01:46.54]这句话是我对你的告别
[01:53.79]既然不在你心里那也不用再说什么
[02:01.38]然后 在夕阳中背向你迈开步子
[02:08.47]肯定炫目的不会回头
[02:14.77]
[02:20.84]
[02:40.35]
[03:15.87]突然涌上的思念
[03:19.60]低下头时溢满了心胸
[03:22.83]Ah 夕阳洒满了我的周身
[03:33.41]受了伤呆立着的时候
[03:40.26]我也希望 你能伸出手来
[03:48.29]然后 向着夕阳奔跑
[03:55.38]真的希望能听到你的声音
[04:02.78]分别的时候绝不想让你看到泪颜
[04:10.19]心中伤痕累累的宝物
[04:17.54]即使这样 也将思念藏在内心深处
[04:24.80]轻轻掩藏 为了永不忘记
[04:32.22] 在这里留下 我在夕阳下的脚步声
[04:39.04]
[04:41.43]