📝 纯歌词版本
僕らはいつのまに
歩き方を覚えたんだろう
甘いチョコレートをこれ以上食べると
これ以上の悲しみ要る
乗っちゃけないメリーゴーラウンドを
「愛してる」なんて言わないでよ
消毒の傷の痕が痛むなら
気付いたらもう生まれていた
気付いたらもう話していた
「暗いと恐くて眠れない」 と話す子供に物語を読む
見入っちゃいけないメリーゴーラウンドを
「愛してる？」なんて聞かないでよ
もう僕は夢の後が見たいから
散々飽きたロイコトーム
代わる代わる入って狂う
そう、やつらは空に溶けた
非常階段で外へ行こう
回り回って降り続ける
そう、僕らが気付いた朝
🎵 LRC歌词版本
[00:59.38]僕らはいつのまに
[01:05.86]歩き方を覚えたんだろう
[01:12.67]甘いチョコレートをこれ以上食べると
[01:21.35]これ以上の悲しみ要る
[01:26.84]乗っちゃけないメリーゴーラウンドを
[01:34.00]「愛してる」なんて言わないでよ
[01:40.62]消毒の傷の痕が痛むなら
[02:12.02]
[02:22.70]気付いたらもう生まれていた
[02:29.33]気付いたらもう話していた
[02:36.27]「暗いと恐くて眠れない」 と話す子供に物語を読む
[02:50.56]見入っちゃいけないメリーゴーラウンドを
[02:57.53]「愛してる？」なんて聞かないでよ
[03:04.08]もう僕は夢の後が見たいから
[03:32.74]
[03:58.80]散々飽きたロイコトーム
[04:05.28]代わる代わる入って狂う
[04:12.48]そう、やつらは空に溶けた
[04:25.90]非常階段で外へ行こう
[04:32.92]回り回って降り続ける
[04:40.16]そう、僕らが気付いた朝
[04:57.28]
🌍 纯翻译歌词
是从何时开始 我们不必再
颤颤巍巍地建立自己的平衡
若是想要吃到更多甜腻的巧克力
就需要比现在更深刻的悲伤
绝对不可以乘坐的旋转木马
不要向我宣称“那是我的最爱”
酒精棉擦过的伤口 愈加作痛
等到回过神来 已经降生于此
已经察觉到了的话就不得不说了呢
听着故事的小孩认真地讲到 “那么黑的话我会害怕得睡不着的”
绝对不可以紧盯着的旋转木马
不要向我询问“喜欢吗”
我已经厌倦了梦中的场景
滥用的脑前叶白质切除器
无法拯救那些依次发狂的灵魂
对、那群家伙已经飞往天空
就走安全楼梯去外面吧
如螺旋般旋转着不断下降
对、我们开始反思的那个黎明
🔤 LRC翻译歌词
[by:非実用戦士的墜落日常]
[00:59.38]是从何时开始 我们不必再
[01:05.86]颤颤巍巍地建立自己的平衡
[01:12.67]若是想要吃到更多甜腻的巧克力
[01:21.35]就需要比现在更深刻的悲伤
[01:26.84]绝对不可以乘坐的旋转木马
[01:34.00]不要向我宣称“那是我的最爱”
[01:40.62]酒精棉擦过的伤口 愈加作痛
[02:22.70]等到回过神来 已经降生于此
[02:29.33]已经察觉到了的话就不得不说了呢
[02:36.27]听着故事的小孩认真地讲到 “那么黑的话我会害怕得睡不着的”
[02:50.56]绝对不可以紧盯着的旋转木马
[02:57.53]不要向我询问“喜欢吗”
[03:04.08]我已经厌倦了梦中的场景
[03:58.80]滥用的脑前叶白质切除器
[04:05.28]无法拯救那些依次发狂的灵魂
[04:12.48]对、那群家伙已经飞往天空
[04:25.90]就走安全楼梯去外面吧
[04:32.92]如螺旋般旋转着不断下降
[04:40.16]对、我们开始反思的那个黎明
📝 纯歌词版本
僕らはいつのまに
歩き方を覚えたんだろう
甘いチョコレートをこれ以上食べると
これ以上の悲しみ要る
乗っちゃけないメリーゴーラウンドを
「愛してる」なんて言わないでよ
消毒の傷の痕が痛むなら
気付いたらもう生まれていた
気付いたらもう話していた
「暗いと恐くて眠れない」 と話す子供に物語を読む
見入っちゃいけないメリーゴーラウンドを
「愛してる？」なんて聞かないでよ
もう僕は夢の後が見たいから
散々飽きたロイコトーム
代わる代わる入って狂う
そう、やつらは空に溶けた
非常階段で外へ行こう
回り回って降り続ける
そう、僕らが気付いた朝
🎵 LRC歌词版本
[00:59.38]僕らはいつのまに
[01:05.86]歩き方を覚えたんだろう
[01:12.67]甘いチョコレートをこれ以上食べると
[01:21.35]これ以上の悲しみ要る
[01:26.84]乗っちゃけないメリーゴーラウンドを
[01:34.00]「愛してる」なんて言わないでよ
[01:40.62]消毒の傷の痕が痛むなら
[02:12.02]
[02:22.70]気付いたらもう生まれていた
[02:29.33]気付いたらもう話していた
[02:36.27]「暗いと恐くて眠れない」 と話す子供に物語を読む
[02:50.56]見入っちゃいけないメリーゴーラウンドを
[02:57.53]「愛してる？」なんて聞かないでよ
[03:04.08]もう僕は夢の後が見たいから
[03:32.74]
[03:58.80]散々飽きたロイコトーム
[04:05.28]代わる代わる入って狂う
[04:12.48]そう、やつらは空に溶けた
[04:25.90]非常階段で外へ行こう
[04:32.92]回り回って降り続ける
[04:40.16]そう、僕らが気付いた朝
[04:57.28]
🌍 纯翻译歌词
是从何时开始 我们不必再
颤颤巍巍地建立自己的平衡
若是想要吃到更多甜腻的巧克力
就需要比现在更深刻的悲伤
绝对不可以乘坐的旋转木马
不要向我宣称“那是我的最爱”
酒精棉擦过的伤口 愈加作痛
等到回过神来 已经降生于此
已经察觉到了的话就不得不说了呢
听着故事的小孩认真地讲到 “那么黑的话我会害怕得睡不着的”
绝对不可以紧盯着的旋转木马
不要向我询问“喜欢吗”
我已经厌倦了梦中的场景
滥用的脑前叶白质切除器
无法拯救那些依次发狂的灵魂
对、那群家伙已经飞往天空
就走安全楼梯去外面吧
如螺旋般旋转着不断下降
对、我们开始反思的那个黎明
🔤 LRC翻译歌词
[by:非実用戦士的墜落日常]
[00:59.38]是从何时开始 我们不必再
[01:05.86]颤颤巍巍地建立自己的平衡
[01:12.67]若是想要吃到更多甜腻的巧克力
[01:21.35]就需要比现在更深刻的悲伤
[01:26.84]绝对不可以乘坐的旋转木马
[01:34.00]不要向我宣称“那是我的最爱”
[01:40.62]酒精棉擦过的伤口 愈加作痛
[02:22.70]等到回过神来 已经降生于此
[02:29.33]已经察觉到了的话就不得不说了呢
[02:36.27]听着故事的小孩认真地讲到 “那么黑的话我会害怕得睡不着的”
[02:50.56]绝对不可以紧盯着的旋转木马
[02:57.53]不要向我询问“喜欢吗”
[03:04.08]我已经厌倦了梦中的场景
[03:58.80]滥用的脑前叶白质切除器
[04:05.28]无法拯救那些依次发狂的灵魂
[04:12.48]对、那群家伙已经飞往天空
[04:25.90]就走安全楼梯去外面吧
[04:32.92]如螺旋般旋转着不断下降
[04:40.16]对、我们开始反思的那个黎明