📝
纯歌词版本
空が泣いて描いた 地面の水玉模様
さみしくて か細くなるあたしの声
「いかないで」 呟いてみたんだ
ひとりぼっちが怖くても
強がりを隠せなくて
だけどいつだってあなたは
心の中にいた
はにかむあなたの顔 優しく揺れて
恋に堕ちていく音が胸から離れない
ここにあたしがいて あなたが笑うだけで
空が流した涙さえ 消してしまえそう
ふいにあなたが見せた 心の雨粒模様
切なくて 言葉にならないくらいよ
あたしなら そばにいられるのに
この瞳が追いかけるだけの
ひとりよがりな恋でも
俯いたあたしをそっと
救い出した光
焼き付くふたりの影 セピア色した想い
雲間から覗く月夜に照らされて
ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
壊れないように願った 淡い恋の罪
ゆらり揺れて ( ゆらり揺れて)
キラリキラリ ( キラリキラリ)
零れ落ちる恋の滴，闇の中に ( ゆらり揺れて)
沈んでいく ( キラリ消える)
涙の熱は冷めないまま
どうか 今は
そう繋がらない 恋だとしても
重い雲間から覗く月夜に照らされて
ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
どんなに色褪せてもいい 消えませんように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:26.817]空が泣いて描いた 地面の水玉模様
[00:38.683]さみしくて か細くなるあたしの声
[00:45.197]「いかないで」 呟いてみたんだ
[00:51.555]ひとりぼっちが怖くても
[00:54.617]強がりを隠せなくて
[00:57.715]だけどいつだってあなたは
[01:00.886]心の中にいた
[01:03.108]はにかむあなたの顔 優しく揺れて
[01:09.694]恋に堕ちていく音が胸から離れない
[01:15.879]ここにあたしがいて あなたが笑うだけで
[01:23.077]空が流した涙さえ 消してしまえそう
[01:53.612]ふいにあなたが見せた 心の雨粒模様
[02:05.588]切なくて 言葉にならないくらいよ
[02:11.804]あたしなら そばにいられるのに
[02:18.241]この瞳が追いかけるだけの
[02:21.461]ひとりよがりな恋でも
[02:24.419]俯いたあたしをそっと
[02:27.439]救い出した光
[02:29.779]焼き付くふたりの影 セピア色した想い
[02:37.387]雲間から覗く月夜に照らされて
[02:42.618]ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
[02:49.628]壊れないように願った 淡い恋の罪
[03:09.247]ゆらり揺れて ( ゆらり揺れて)
[03:12.379]キラリキラリ ( キラリキラリ)
[03:15.294]零れ落ちる恋の滴，闇の中に ( ゆらり揺れて)
[03:24.616]沈んでいく ( キラリ消える)
[03:28.805]涙の熱は冷めないまま
[03:34.423]どうか 今は
[03:37.192]そう繋がらない 恋だとしても
[03:42.857]重い雲間から覗く月夜に照らされて
[03:49.249]ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
[03:56.376]どんなに色褪せてもいい 消えませんように
🌍
纯翻译歌词
天空垂泪，绘就满地斑驳水影
寂寞蔓延，我的声线也渐渐微弱不清
“不要离开” 在唇边试着重温
即便畏惧形单影只的感觉
却仍学不会将脆弱藏匿心间
可你的身影，始终如一
深深烙印在我心底
你腼腆的容颜，在思绪里温柔摇曳
坠入爱河的声音，在胸腔萦绕不歇
只要我在此地，你便浅笑盈盈
就连天边雨泪，也仿佛随之放晴
你蓦然展现心间呐如雨纹的伤悲
痛楚满溢，几乎令人难以言喻
若是我的话，定然会相伴不离
哪怕这双眼，只能远远看着你
仅仅是一场自作多情的念想
低头轻轻看着我
洒下救赎的华光
相依的身影刻印成永恒，怀旧的遐想
自云隙窥见的月华，将我们照亮
我在此刻停留你微笑的时光
祈求永恒不变，是这淡恋温柔的罪状
轻轻摇曳 （轻轻摇曳）
闪烁不定 （闪烁不定）
是爱意零落，洒下的水滴
沉入黑暗里 （轻轻摇曳）
泪的余温却仍未褪去
唯愿在此刻久久停留
即便这是 注定无果的恋情
厚重云间，月夜倾泻着清辉
我停留于此，注视你含笑的时光
纵使色彩褪尽亦无怨无悔，唯愿永存
🔤
LRC翻译歌词
[by:kaganie]
[00:00.000]
[00:26.817]天空垂泪，绘就满地斑驳水影
[00:38.683]寂寞蔓延，我的声线也渐渐微弱不清
[00:45.197]“不要离开” 在唇边试着重温
[00:51.555]即便畏惧形单影只的感觉
[00:54.617]却仍学不会将脆弱藏匿心间
[00:57.715]可你的身影，始终如一
[01:00.886]深深烙印在我心底
[01:03.108]你腼腆的容颜，在思绪里温柔摇曳
[01:09.694]坠入爱河的声音，在胸腔萦绕不歇
[01:15.879]只要我在此地，你便浅笑盈盈
[01:23.077]就连天边雨泪，也仿佛随之放晴
[01:53.612]你蓦然展现心间呐如雨纹的伤悲
[02:05.588]痛楚满溢，几乎令人难以言喻
[02:11.804]若是我的话，定然会相伴不离
[02:18.241]哪怕这双眼，只能远远看着你
[02:21.461]仅仅是一场自作多情的念想
[02:24.419]低头轻轻看着我
[02:27.439]洒下救赎的华光
[02:29.779]相依的身影刻印成永恒，怀旧的遐想
[02:37.387]自云隙窥见的月华，将我们照亮
[02:42.618]我在此刻停留你微笑的时光
[02:49.628]祈求永恒不变，是这淡恋温柔的罪状
[03:09.247]轻轻摇曳 （轻轻摇曳）
[03:12.379]闪烁不定 （闪烁不定）
[03:15.294]是爱意零落，洒下的水滴
[03:24.616]沉入黑暗里 （轻轻摇曳）
[03:28.805]泪的余温却仍未褪去
[03:34.423]唯愿在此刻久久停留
[03:37.192]即便这是 注定无果的恋情
[03:42.857]厚重云间，月夜倾泻着清辉
[03:49.249]我停留于此，注视你含笑的时光
[03:56.376]纵使色彩褪尽亦无怨无悔，唯愿永存
📝
纯歌词版本
空が泣いて描いた 地面の水玉模様
さみしくて か細くなるあたしの声
「いかないで」 呟いてみたんだ
ひとりぼっちが怖くても
強がりを隠せなくて
だけどいつだってあなたは
心の中にいた
はにかむあなたの顔 優しく揺れて
恋に堕ちていく音が胸から離れない
ここにあたしがいて あなたが笑うだけで
空が流した涙さえ 消してしまえそう
ふいにあなたが見せた 心の雨粒模様
切なくて 言葉にならないくらいよ
あたしなら そばにいられるのに
この瞳が追いかけるだけの
ひとりよがりな恋でも
俯いたあたしをそっと
救い出した光
焼き付くふたりの影 セピア色した想い
雲間から覗く月夜に照らされて
ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
壊れないように願った 淡い恋の罪
ゆらり揺れて ( ゆらり揺れて)
キラリキラリ ( キラリキラリ)
零れ落ちる恋の滴，闇の中に ( ゆらり揺れて)
沈んでいく ( キラリ消える)
涙の熱は冷めないまま
どうか 今は
そう繋がらない 恋だとしても
重い雲間から覗く月夜に照らされて
ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
どんなに色褪せてもいい 消えませんように
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:26.817]空が泣いて描いた 地面の水玉模様
[00:38.683]さみしくて か細くなるあたしの声
[00:45.197]「いかないで」 呟いてみたんだ
[00:51.555]ひとりぼっちが怖くても
[00:54.617]強がりを隠せなくて
[00:57.715]だけどいつだってあなたは
[01:00.886]心の中にいた
[01:03.108]はにかむあなたの顔 優しく揺れて
[01:09.694]恋に堕ちていく音が胸から離れない
[01:15.879]ここにあたしがいて あなたが笑うだけで
[01:23.077]空が流した涙さえ 消してしまえそう
[01:53.612]ふいにあなたが見せた 心の雨粒模様
[02:05.588]切なくて 言葉にならないくらいよ
[02:11.804]あたしなら そばにいられるのに
[02:18.241]この瞳が追いかけるだけの
[02:21.461]ひとりよがりな恋でも
[02:24.419]俯いたあたしをそっと
[02:27.439]救い出した光
[02:29.779]焼き付くふたりの影 セピア色した想い
[02:37.387]雲間から覗く月夜に照らされて
[02:42.618]ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
[02:49.628]壊れないように願った 淡い恋の罪
[03:09.247]ゆらり揺れて ( ゆらり揺れて)
[03:12.379]キラリキラリ ( キラリキラリ)
[03:15.294]零れ落ちる恋の滴，闇の中に ( ゆらり揺れて)
[03:24.616]沈んでいく ( キラリ消える)
[03:28.805]涙の熱は冷めないまま
[03:34.423]どうか 今は
[03:37.192]そう繋がらない 恋だとしても
[03:42.857]重い雲間から覗く月夜に照らされて
[03:49.249]ここにあたしがいて あなたが笑う時間が
[03:56.376]どんなに色褪せてもいい 消えませんように
🌍
纯翻译歌词
天空垂泪，绘就满地斑驳水影
寂寞蔓延，我的声线也渐渐微弱不清
“不要离开” 在唇边试着重温
即便畏惧形单影只的感觉
却仍学不会将脆弱藏匿心间
可你的身影，始终如一
深深烙印在我心底
你腼腆的容颜，在思绪里温柔摇曳
坠入爱河的声音，在胸腔萦绕不歇
只要我在此地，你便浅笑盈盈
就连天边雨泪，也仿佛随之放晴
你蓦然展现心间呐如雨纹的伤悲
痛楚满溢，几乎令人难以言喻
若是我的话，定然会相伴不离
哪怕这双眼，只能远远看着你
仅仅是一场自作多情的念想
低头轻轻看着我
洒下救赎的华光
相依的身影刻印成永恒，怀旧的遐想
自云隙窥见的月华，将我们照亮
我在此刻停留你微笑的时光
祈求永恒不变，是这淡恋温柔的罪状
轻轻摇曳 （轻轻摇曳）
闪烁不定 （闪烁不定）
是爱意零落，洒下的水滴
沉入黑暗里 （轻轻摇曳）
泪的余温却仍未褪去
唯愿在此刻久久停留
即便这是 注定无果的恋情
厚重云间，月夜倾泻着清辉
我停留于此，注视你含笑的时光
纵使色彩褪尽亦无怨无悔，唯愿永存
🔤
LRC翻译歌词
[by:kaganie]
[00:00.000]
[00:26.817]天空垂泪，绘就满地斑驳水影
[00:38.683]寂寞蔓延，我的声线也渐渐微弱不清
[00:45.197]“不要离开” 在唇边试着重温
[00:51.555]即便畏惧形单影只的感觉
[00:54.617]却仍学不会将脆弱藏匿心间
[00:57.715]可你的身影，始终如一
[01:00.886]深深烙印在我心底
[01:03.108]你腼腆的容颜，在思绪里温柔摇曳
[01:09.694]坠入爱河的声音，在胸腔萦绕不歇
[01:15.879]只要我在此地，你便浅笑盈盈
[01:23.077]就连天边雨泪，也仿佛随之放晴
[01:53.612]你蓦然展现心间呐如雨纹的伤悲
[02:05.588]痛楚满溢，几乎令人难以言喻
[02:11.804]若是我的话，定然会相伴不离
[02:18.241]哪怕这双眼，只能远远看着你
[02:21.461]仅仅是一场自作多情的念想
[02:24.419]低头轻轻看着我
[02:27.439]洒下救赎的华光
[02:29.779]相依的身影刻印成永恒，怀旧的遐想
[02:37.387]自云隙窥见的月华，将我们照亮
[02:42.618]我在此刻停留你微笑的时光
[02:49.628]祈求永恒不变，是这淡恋温柔的罪状
[03:09.247]轻轻摇曳 （轻轻摇曳）
[03:12.379]闪烁不定 （闪烁不定）
[03:15.294]是爱意零落，洒下的水滴
[03:24.616]沉入黑暗里 （轻轻摇曳）
[03:28.805]泪的余温却仍未褪去
[03:34.423]唯愿在此刻久久停留
[03:37.192]即便这是 注定无果的恋情
[03:42.857]厚重云间，月夜倾泻着清辉
[03:49.249]我停留于此，注视你含笑的时光
[03:56.376]纵使色彩褪尽亦无怨无悔，唯愿永存