📝 纯歌词版本📋 复制僕の時間が過ぎて
君の季節変わって
いつか大人になって
「今」を手放したって
見る事や聞く事が
不可能だとしても
思い出すことだけは
いつでも誰でも
すぐにできるさ
もう会えなくても
声が聞こえなくても
君の姿はいつでも
キヲクの中では
いつも笑っているよ
自分の中に「今」があるから
時が流れて行けば
景色変わっていくよ
季節移り変われば
みんな変わってしまって…
キヲクというシステムの
ボタン押してみよう
良い事や 嫌な事や
忘れていた事
思い出すから
変わってしまった
過去の宝物でも
あの時と同じままで
目に見えなくても
言葉届かなくても
「今」があるから
人は便利に出来ているから
「今」をいつでも感じられるから
いつも笑っているから
自分の中に いつも ずっと きっと
思い出せる「今」があるから
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10.86]僕の時間が過ぎて
[00:14.90]君の季節変わって
[00:19.62]いつか大人になって
[00:24.34]「今」を手放したって
[00:28.99]
[00:29.53]見る事や聞く事が
[00:33.97]不可能だとしても
[00:38.90]思い出すことだけは
[00:40.69]いつでも誰でも
[00:43.72]すぐにできるさ
[00:47.63]
[02:53.24][00:48.13]もう会えなくても
[02:54.96][00:50.33]声が聞こえなくても
[02:57.36][00:52.69]君の姿はいつでも
[03:02.03][00:57.33]キヲクの中では
[00:59.78]いつも笑っているよ
[01:02.14]自分の中に「今」があるから
[01:10.14]
[01:19.89]時が流れて行けば
[01:24.28]景色変わっていくよ
[01:29.03]季節移り変われば
[01:33.77]みんな変わってしまって…
[01:38.68]
[01:38.96]キヲクというシステムの
[01:43.53]ボタン押してみよう
[01:48.24]良い事や 嫌な事や
[01:50.20]忘れていた事
[01:53.25]思い出すから
[01:57.14]
[01:57.52]変わってしまった
[01:59.80]過去の宝物でも
[02:02.16]あの時と同じままで
[02:06.87]目に見えなくても
[02:09.30]言葉届かなくても
[02:12.39]「今」があるから
[02:17.55]
[02:20.01]人は便利に出来ているから
[02:29.08]「今」をいつでも感じられるから
[02:39.31]
[03:04.48]いつも笑っているから
[03:07.44]自分の中に いつも ずっと きっと
[03:15.70]思い出せる「今」があるから
[03:22.22]
🌍 纯翻译歌词📋 复制我的时光已流逝
你的季节正更替
终有天长大成人
纵使放开了"此刻"
即便视觉与听觉
都逐渐失去功能
唯独回忆这件事
无论何时何人
都能即刻唤醒
纵然再不能相见
再听不见你声音
你的身影始终鲜活
在记忆的画卷里
永远绽放着笑颜
因我心中铭刻着"此刻"
当时光奔涌向前
风景将不断变迁
当四季轮回更迭
大家都已改变...
试着按下名为
记忆系统的按钮
欢欣的 苦涩的
那些遗忘的往事
都会重新浮现
即便已面目全非
那些过往的珍宝
仍保持着最初模样
纵使看不见身影
话语也无法传达
仍有"此刻"存在
人类生来就懂得取巧
总能时刻感知"此刻"的温度
因为永远微笑如初
在我心中 永远 始终 必定
铭刻着可追忆的"此刻"
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:10.86]我的时光已流逝
[00:14.90]你的季节正更替
[00:19.62]终有天长大成人
[00:24.34]纵使放开了"此刻"
[00:28.99]
[00:29.53]即便视觉与听觉
[00:33.97]都逐渐失去功能
[00:38.90]唯独回忆这件事
[00:40.69]无论何时何人
[00:43.72]都能即刻唤醒
[00:47.63]
[02:53.24][00:48.13]纵然再不能相见
[02:54.96][00:50.33]再听不见你声音
[02:57.36][00:52.69]你的身影始终鲜活
[03:02.03][00:57.33]在记忆的画卷里
[00:59.78]永远绽放着笑颜
[01:02.14]因我心中铭刻着"此刻"
[01:10.14]
[01:19.89]当时光奔涌向前
[01:24.28]风景将不断变迁
[01:29.03]当四季轮回更迭
[01:33.77]大家都已改变...
[01:38.68]
[01:38.96]试着按下名为
[01:43.53]记忆系统的按钮
[01:48.24]欢欣的 苦涩的
[01:50.20]那些遗忘的往事
[01:53.25]都会重新浮现
[01:57.14]
[01:57.52]即便已面目全非
[01:59.80]那些过往的珍宝
[02:02.16]仍保持着最初模样
[02:06.87]纵使看不见身影
[02:09.30]话语也无法传达
[02:12.39]仍有"此刻"存在
[02:17.55]
[02:20.01]人类生来就懂得取巧
[02:29.08]总能时刻感知"此刻"的温度
[02:39.31]
[03:04.48]因为永远微笑如初
[03:07.44]在我心中 永远 始终 必定
[03:15.70]铭刻着可追忆的"此刻"
[03:22.22]
📝 纯歌词版本
📋 复制
僕の時間が過ぎて
君の季節変わって
いつか大人になって
「今」を手放したって
見る事や聞く事が
不可能だとしても
思い出すことだけは
いつでも誰でも
すぐにできるさ
もう会えなくても
声が聞こえなくても
君の姿はいつでも
キヲクの中では
いつも笑っているよ
自分の中に「今」があるから
時が流れて行けば
景色変わっていくよ
季節移り変われば
みんな変わってしまって…
キヲクというシステムの
ボタン押してみよう
良い事や 嫌な事や
忘れていた事
思い出すから
変わってしまった
過去の宝物でも
あの時と同じままで
目に見えなくても
言葉届かなくても
「今」があるから
人は便利に出来ているから
「今」をいつでも感じられるから
いつも笑っているから
自分の中に いつも ずっと きっと
思い出せる「今」があるから
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.86]僕の時間が過ぎて
[00:14.90]君の季節変わって
[00:19.62]いつか大人になって
[00:24.34]「今」を手放したって
[00:28.99]
[00:29.53]見る事や聞く事が
[00:33.97]不可能だとしても
[00:38.90]思い出すことだけは
[00:40.69]いつでも誰でも
[00:43.72]すぐにできるさ
[00:47.63]
[02:53.24][00:48.13]もう会えなくても
[02:54.96][00:50.33]声が聞こえなくても
[02:57.36][00:52.69]君の姿はいつでも
[03:02.03][00:57.33]キヲクの中では
[00:59.78]いつも笑っているよ
[01:02.14]自分の中に「今」があるから
[01:10.14]
[01:19.89]時が流れて行けば
[01:24.28]景色変わっていくよ
[01:29.03]季節移り変われば
[01:33.77]みんな変わってしまって…
[01:38.68]
[01:38.96]キヲクというシステムの
[01:43.53]ボタン押してみよう
[01:48.24]良い事や 嫌な事や
[01:50.20]忘れていた事
[01:53.25]思い出すから
[01:57.14]
[01:57.52]変わってしまった
[01:59.80]過去の宝物でも
[02:02.16]あの時と同じままで
[02:06.87]目に見えなくても
[02:09.30]言葉届かなくても
[02:12.39]「今」があるから
[02:17.55]
[02:20.01]人は便利に出来ているから
[02:29.08]「今」をいつでも感じられるから
[02:39.31]
[03:04.48]いつも笑っているから
[03:07.44]自分の中に いつも ずっと きっと
[03:15.70]思い出せる「今」があるから
[03:22.22]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我的时光已流逝
你的季节正更替
终有天长大成人
纵使放开了"此刻"
即便视觉与听觉
都逐渐失去功能
唯独回忆这件事
无论何时何人
都能即刻唤醒
纵然再不能相见
再听不见你声音
你的身影始终鲜活
在记忆的画卷里
永远绽放着笑颜
因我心中铭刻着"此刻"
当时光奔涌向前
风景将不断变迁
当四季轮回更迭
大家都已改变...
试着按下名为
记忆系统的按钮
欢欣的 苦涩的
那些遗忘的往事
都会重新浮现
即便已面目全非
那些过往的珍宝
仍保持着最初模样
纵使看不见身影
话语也无法传达
仍有"此刻"存在
人类生来就懂得取巧
总能时刻感知"此刻"的温度
因为永远微笑如初
在我心中 永远 始终 必定
铭刻着可追忆的"此刻"
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:10.86]我的时光已流逝
[00:14.90]你的季节正更替
[00:19.62]终有天长大成人
[00:24.34]纵使放开了"此刻"
[00:28.99]
[00:29.53]即便视觉与听觉
[00:33.97]都逐渐失去功能
[00:38.90]唯独回忆这件事
[00:40.69]无论何时何人
[00:43.72]都能即刻唤醒
[00:47.63]
[02:53.24][00:48.13]纵然再不能相见
[02:54.96][00:50.33]再听不见你声音
[02:57.36][00:52.69]你的身影始终鲜活
[03:02.03][00:57.33]在记忆的画卷里
[00:59.78]永远绽放着笑颜
[01:02.14]因我心中铭刻着"此刻"
[01:10.14]
[01:19.89]当时光奔涌向前
[01:24.28]风景将不断变迁
[01:29.03]当四季轮回更迭
[01:33.77]大家都已改变...
[01:38.68]
[01:38.96]试着按下名为
[01:43.53]记忆系统的按钮
[01:48.24]欢欣的 苦涩的
[01:50.20]那些遗忘的往事
[01:53.25]都会重新浮现
[01:57.14]
[01:57.52]即便已面目全非
[01:59.80]那些过往的珍宝
[02:02.16]仍保持着最初模样
[02:06.87]纵使看不见身影
[02:09.30]话语也无法传达
[02:12.39]仍有"此刻"存在
[02:17.55]
[02:20.01]人类生来就懂得取巧
[02:29.08]总能时刻感知"此刻"的温度
[02:39.31]
[03:04.48]因为永远微笑如初
[03:07.44]在我心中 永远 始终 必定
[03:15.70]铭刻着可追忆的"此刻"
[03:22.22]