📝 纯歌词版本
📋 复制
僕は君の良い思い出にはなれないかもしれない
僕は君の欲しい物を買ってあげられないかもしれない
だけど 君を思う気持ちは誰よりも強いと信じてる
だから 君の胸に届くように
精一杯デカイ声で歌うよ
君がもし目が見えなくなっても
その手を握りしめ 真実だけを語るよ
君がもし耳が聞こえなくなっても
君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
約束しよう 絶対何処へも行かないと…
僕はくだらない話ししかできないかもしれない
僕は君を笑わせることもしてあげられないかもしれない
だけど 君の為にすべてを手放せる準備はできている
君の笑顔があればどこまででも
歩いてゆける気がするから
君がもし口がきけなくなっても
その目を見つめるだけで 君の気持ちがわかるよ
君がもし何もできなくなっても
君のすぐ側にいて なにがあっても守り抜くよ
約束しよう 絶対何処へも行かないと…
君がもし目が見えなくなっても
その手を握りしめ 真実だけを語るよ
君がもし耳が聞こえなくなっても
君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
約束しよう 絶対何処へも行かないと…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.30]
[00:27.15]僕は君の良い思い出にはなれないかもしれない
[00:37.70]僕は君の欲しい物を買ってあげられないかもしれない
[00:47.50]だけど 君を思う気持ちは誰よりも強いと信じてる
[00:57.90]だから 君の胸に届くように
[01:02.91]精一杯デカイ声で歌うよ
[01:08.89]君がもし目が見えなくなっても
[01:13.47]その手を握りしめ 真実だけを語るよ
[01:19.33]君がもし耳が聞こえなくなっても
[01:23.98]君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
[01:31.70]約束しよう 絶対何処へも行かないと…
[01:43.53]
[01:51.52]僕はくだらない話ししかできないかもしれない
[02:01.90]僕は君を笑わせることもしてあげられないかもしれない
[02:11.85]だけど 君の為にすべてを手放せる準備はできている
[02:22.30]君の笑顔があればどこまででも
[02:27.40]歩いてゆける気がするから
[02:33.25]君がもし口がきけなくなっても
[02:37.75]その目を見つめるだけで 君の気持ちがわかるよ
[02:43.65]君がもし何もできなくなっても
[02:48.35]君のすぐ側にいて なにがあっても守り抜くよ
[02:55.95]約束しよう 絶対何処へも行かないと…
[03:09.14]
[03:36.85]君がもし目が見えなくなっても
[03:41.16]その手を握りしめ 真実だけを語るよ
[03:47.16]君がもし耳が聞こえなくなっても
[03:51.75]君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
[03:59.34]約束しよう 絶対何処へも行かないと…
[04:11.50]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
或许我无法成为你美好的回忆
或许我买不起你想要的东西
但我坚信 思念你的心情比谁都强烈
所以 为了能传达到你心里
我要用尽全力大声歌唱
即使你有一天看不见了
我也会紧握你的手 只诉说真相
即使你有一天听不见了
我也会直视着你 不断呼唤你的名字
约定好 我绝对哪里都不去...
或许我只能说些无聊的话题
或许我无法逗你开心
但我已准备好为你放弃一切
只要有你的笑容相伴
我觉得就能走到任何地方
即使你有一天不能说话了
只要看着你的眼睛 就能明白你的心情
即使你什么都做不了了
我也会陪在你身边 无论发生什么都会守护你
约定好 我绝对哪里都不去...
即使你有一天看不见了
我也会紧握你的手 只诉说真相
即使你有一天听不见了
我也会直视着你 不断呼唤你的名字
约定好 我绝对哪里都不去...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:11.00]
[00:15.30]
[00:27.15]或许我无法成为你美好的回忆
[00:37.70]或许我买不起你想要的东西
[00:47.50]但我坚信 思念你的心情比谁都强烈
[00:57.90]所以 为了能传达到你心里
[01:02.91]我要用尽全力大声歌唱
[01:08.89]即使你有一天看不见了
[01:13.47]我也会紧握你的手 只诉说真相
[01:19.33]即使你有一天听不见了
[01:23.98]我也会直视着你 不断呼唤你的名字
[01:31.70]约定好 我绝对哪里都不去...
[01:43.53]
[01:51.52]或许我只能说些无聊的话题
[02:01.90]或许我无法逗你开心
[02:11.85]但我已准备好为你放弃一切
[02:22.30]只要有你的笑容相伴
[02:27.40]我觉得就能走到任何地方
[02:33.25]即使你有一天不能说话了
[02:37.75]只要看着你的眼睛 就能明白你的心情
[02:43.65]即使你什么都做不了了
[02:48.35]我也会陪在你身边 无论发生什么都会守护你
[02:55.95]约定好 我绝对哪里都不去...
[03:09.14]
[03:36.85]即使你有一天看不见了
[03:41.16]我也会紧握你的手 只诉说真相
[03:47.16]即使你有一天听不见了
[03:51.75]我也会直视着你 不断呼唤你的名字
[03:59.34]约定好 我绝对哪里都不去...
[04:11.50]
📝 纯歌词版本
📋 复制
僕は君の良い思い出にはなれないかもしれない
僕は君の欲しい物を買ってあげられないかもしれない
だけど 君を思う気持ちは誰よりも強いと信じてる
だから 君の胸に届くように
精一杯デカイ声で歌うよ
君がもし目が見えなくなっても
その手を握りしめ 真実だけを語るよ
君がもし耳が聞こえなくなっても
君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
約束しよう 絶対何処へも行かないと…
僕はくだらない話ししかできないかもしれない
僕は君を笑わせることもしてあげられないかもしれない
だけど 君の為にすべてを手放せる準備はできている
君の笑顔があればどこまででも
歩いてゆける気がするから
君がもし口がきけなくなっても
その目を見つめるだけで 君の気持ちがわかるよ
君がもし何もできなくなっても
君のすぐ側にいて なにがあっても守り抜くよ
約束しよう 絶対何処へも行かないと…
君がもし目が見えなくなっても
その手を握りしめ 真実だけを語るよ
君がもし耳が聞こえなくなっても
君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
約束しよう 絶対何処へも行かないと…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.30]
[00:27.15]僕は君の良い思い出にはなれないかもしれない
[00:37.70]僕は君の欲しい物を買ってあげられないかもしれない
[00:47.50]だけど 君を思う気持ちは誰よりも強いと信じてる
[00:57.90]だから 君の胸に届くように
[01:02.91]精一杯デカイ声で歌うよ
[01:08.89]君がもし目が見えなくなっても
[01:13.47]その手を握りしめ 真実だけを語るよ
[01:19.33]君がもし耳が聞こえなくなっても
[01:23.98]君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
[01:31.70]約束しよう 絶対何処へも行かないと…
[01:43.53]
[01:51.52]僕はくだらない話ししかできないかもしれない
[02:01.90]僕は君を笑わせることもしてあげられないかもしれない
[02:11.85]だけど 君の為にすべてを手放せる準備はできている
[02:22.30]君の笑顔があればどこまででも
[02:27.40]歩いてゆける気がするから
[02:33.25]君がもし口がきけなくなっても
[02:37.75]その目を見つめるだけで 君の気持ちがわかるよ
[02:43.65]君がもし何もできなくなっても
[02:48.35]君のすぐ側にいて なにがあっても守り抜くよ
[02:55.95]約束しよう 絶対何処へも行かないと…
[03:09.14]
[03:36.85]君がもし目が見えなくなっても
[03:41.16]その手を握りしめ 真実だけを語るよ
[03:47.16]君がもし耳が聞こえなくなっても
[03:51.75]君を真っ直ぐ見つめ 君の事を呼び続けるよ
[03:59.34]約束しよう 絶対何処へも行かないと…
[04:11.50]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
或许我无法成为你美好的回忆
或许我买不起你想要的东西
但我坚信 思念你的心情比谁都强烈
所以 为了能传达到你心里
我要用尽全力大声歌唱
即使你有一天看不见了
我也会紧握你的手 只诉说真相
即使你有一天听不见了
我也会直视着你 不断呼唤你的名字
约定好 我绝对哪里都不去...
或许我只能说些无聊的话题
或许我无法逗你开心
但我已准备好为你放弃一切
只要有你的笑容相伴
我觉得就能走到任何地方
即使你有一天不能说话了
只要看着你的眼睛 就能明白你的心情
即使你什么都做不了了
我也会陪在你身边 无论发生什么都会守护你
约定好 我绝对哪里都不去...
即使你有一天看不见了
我也会紧握你的手 只诉说真相
即使你有一天听不见了
我也会直视着你 不断呼唤你的名字
约定好 我绝对哪里都不去...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:11.00]
[00:15.30]
[00:27.15]或许我无法成为你美好的回忆
[00:37.70]或许我买不起你想要的东西
[00:47.50]但我坚信 思念你的心情比谁都强烈
[00:57.90]所以 为了能传达到你心里
[01:02.91]我要用尽全力大声歌唱
[01:08.89]即使你有一天看不见了
[01:13.47]我也会紧握你的手 只诉说真相
[01:19.33]即使你有一天听不见了
[01:23.98]我也会直视着你 不断呼唤你的名字
[01:31.70]约定好 我绝对哪里都不去...
[01:43.53]
[01:51.52]或许我只能说些无聊的话题
[02:01.90]或许我无法逗你开心
[02:11.85]但我已准备好为你放弃一切
[02:22.30]只要有你的笑容相伴
[02:27.40]我觉得就能走到任何地方
[02:33.25]即使你有一天不能说话了
[02:37.75]只要看着你的眼睛 就能明白你的心情
[02:43.65]即使你什么都做不了了
[02:48.35]我也会陪在你身边 无论发生什么都会守护你
[02:55.95]约定好 我绝对哪里都不去...
[03:09.14]
[03:36.85]即使你有一天看不见了
[03:41.16]我也会紧握你的手 只诉说真相
[03:47.16]即使你有一天听不见了
[03:51.75]我也会直视着你 不断呼唤你的名字
[03:59.34]约定好 我绝对哪里都不去...
[04:11.50]