夏虫

亡骸の浮かび光
塵の空 遮る羽根
水鳥の扇ぐ前に
紡がれた季節の頃も
遠く晴れなれた場所で
いまさらは彼を告げる
塵の舞う広い場所で
これから水を探そう
懐かしい声を聞いて
眺めても 灰色
嘘つきは 振るった時計
見つめては べその顔
遠く離れた場所で
いまさら大手を振れる
塵の舞う広い場所で
これ...

徐良：
孤单冰冷的月光
枕边长发的芳香
透过老旧的窗
琴声的远方 是谁弹奏安详

时光逐渐的流淌
很久以后的街上
擦肩而过
一瞬熟悉的模样 却不曾回头望

阿悄：
弹起华丽的乐章
撕下最后的伪装
两个人 依偎在 不同的身旁
回想着 同样的时光

风中折断的翅膀
找不到你的方向
一道伤 两扇窗 不同的...

あれもだめこれもだめなのと
我侭な稚児のように叫ぶ
記憶も歴史もなしにして
過ちや罪を覆い隠すのよ

本当にこれでいいのかしら
自問と自答を繰り返すの
自分が完璧なものだとは
思っていないけど魅せたいから

過剰な自意義と　つまらない庇護
それらすべでが　私を壊す…

良かったこと　楽しかったこと
...

水をあげたら 声を返してくれる
花のような 石を見てる
靴を返して 雨降りを願う
花のような 石を見てる
どこまで 大きくなれるかな
どこまでも 大きくなれるかな
君の願いは 僕の願いと違う
星のような 砂を見てる
小さくなりたい 形が見えないほど
砂のような 星が飛んで行く
どこまで　散って行ける...

うしろ姿を追いかける 裸足の犬を
境界線の間際まで 目を離さずに
凍り付いた朝でも 大きな胸の中で
全てを同化して 許してほしい
何度も傷を負いながら それでも生きている
君の声も 柔らかいでも
何て出来ているの
新しい朝は 静かな森の中で
耳をすまして 産声を聞こう

忘不了我说过的承诺
会给你想要的快乐
让你永远会幸福
多累我不在乎
而如今我给了你什么
还过着平凡的生活
让你担心和寂寞
我心里好难过
你还给我那枚戒指
分手开始倒计时
你让我照顾好自己
却低下头默默哭泣

亲爱的能不能再次拥抱
让眼泪流在我肩膀好吗
分手的对错不必多说
你已为我付出太多
亲爱的能不...

波のように 灯りが消えた
寒くなる 丸くなる
ドアの前で君を待つ
星を数えて 時を消して行く
お星さま お星さま
小さな光
お星さま お星さま
消えない光
揺れる影を追いかけた
目が廻る 眠くなる
迷子になって 帰れない
遠い光 届かない
お星さま お星さま
小さな私
お星さま お星さま
見えない私...

Iron Maiden  - Fear Of The Dark

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light be...

七色の光が差し込む部屋で
赤リンゴの紅茶と 喉を鳴らして
影抜ける列車には
あの子はじっと変わらず
少年時代の姿で歌ってる
見違えるような悪魔の顔も
怒気は渦を和いで　笑顔に変える
影抜ける列車には
並木に集う鳥たちの
黒い影の旋律　見える
同じところへ　同じ時間へ
同じ声を聞いて　同じ夢を見る
影...