📝 纯歌词版本
「稀代の才能」 持ち上げちゃって
軽々しくも神なんて言って
飽きたらすぐに乗り換えるのが君達の今までの人生で
どうせ今回も同じなんだろう？
しかも手が届くのが問題だ
君らの神様は今日もストレスで胃を痛めていらっしゃいます。
右向け右やら前ならえで
己の思想はどこ吹く風さ
看板の出来で味を決める君たちにはわからないだろう
作られた個性 演じた偶像
痛い。醜い。笑えない世界。
何も不思議には思わないだろう？
それが君の世界の幅だ。
なりきりヒーロー 廉価の玩具
違い、見えない？下らない視界。
疑う事も知らないからね
騙されたことも知らずに飼い慣らされる。
例えばそれが神だというなら
神に意見するお前は何だ。
祈りでも捧げてろ どうせ思い通りにはならないさ
輝いた舞台 立たされた虚像
脆い。儚い。続かない話題。
何も不思議には思わないだろう？
それが消費って呼ばれるやつだ。
巫山戯た妄想 机上の空論
甘い。拙い。それじゃ届かない。
お前が思いつく程度の事、
とっくの昔にゴミ箱行きさ
作られた個性 演じた偶像
痛い。醜い。笑えない世界。
何も不思議には思わないだろう？
それが君の世界の幅だ。
なりきりヒーロー 廉価の玩具
違い、見えない？下らない視界。
疑う事も知らないからね
目の前の餌を貪っていればいいさ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.88]
[00:32.18]「稀代の才能」 持ち上げちゃって
[00:34.77]軽々しくも神なんて言って
[00:37.46]飽きたらすぐに乗り換えるのが君達の今までの人生で
[00:42.88]どうせ今回も同じなんだろう？
[00:45.47]しかも手が届くのが問題だ
[00:48.20]君らの神様は今日もストレスで胃を痛めていらっしゃいます。
[00:55.21]
[00:58.48]
[00:58.78]右向け右やら前ならえで
[01:02.16]己の思想はどこ吹く風さ
[01:04.87]看板の出来で味を決める君たちにはわからないだろう
[01:09.36]
[01:09.66]作られた個性 演じた偶像
[01:12.23]痛い。醜い。笑えない世界。
[01:14.87]何も不思議には思わないだろう？
[01:17.42]それが君の世界の幅だ。
[01:19.87]
[01:20.17]なりきりヒーロー 廉価の玩具
[01:22.93]違い、見えない？下らない視界。
[01:25.54]疑う事も知らないからね
[01:28.18]騙されたことも知らずに飼い慣らされる。
[01:33.22]
[01:51.85]
[01:52.15]例えばそれが神だというなら
[01:55.50]神に意見するお前は何だ。
[01:58.21]祈りでも捧げてろ どうせ思い通りにはならないさ
[02:03.59]
[02:05.55]輝いた舞台 立たされた虚像
[02:08.16]脆い。儚い。続かない話題。
[02:10.83]何も不思議には思わないだろう？
[02:13.47]それが消費って呼ばれるやつだ。
[02:15.94]
[02:16.24]巫山戯た妄想 机上の空論
[02:18.86]甘い。拙い。それじゃ届かない。
[02:21.53]お前が思いつく程度の事、
[02:24.13]とっくの昔にゴミ箱行きさ
[02:26.57]
[02:26.88]作られた個性 演じた偶像
[02:29.47]痛い。醜い。笑えない世界。
[02:32.19]何も不思議には思わないだろう？
[02:34.74]それが君の世界の幅だ。
[02:37.21]
[02:37.51]なりきりヒーロー 廉価の玩具
[02:40.19]違い、見えない？下らない視界。
[02:42.77]疑う事も知らないからね
[02:45.45]目の前の餌を貪っていればいいさ
[02:51.49]
[02:53.41]
🌍 纯翻译歌词
「稀世才华」被捧上神坛
轻率地将我称作神明
厌倦后立刻更换偶像 这就是你们一贯的人生
反正这次也是同样戏码？
触手可及反而成为原罪
你们的神明今天又因压力胃痛发作
向右转齐步走的口令中
自我思想早随风飘散
凭包装决定价值的你们不会懂
被制造的个性 扮演的偶像
痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
你当然觉得毫无异常
这就是你世界的宽度
模仿英雄的戏码 廉价的玩具
差异 看不见吗？ 狭隘的视野
因为连质疑都不知晓
被驯养时甚至不知受骗
若说那便是神的定义
质问神的你又是何物
尽管祈祷吧 反正不会如愿
闪耀舞台上 被树立的虚像
脆弱 虚幻 短暂的话题
你当然觉得毫无异常
这就是所谓的消费主义
荒唐妄想 纸上空谈
天真 拙劣 根本传不到
你能想到的这种程度
老早就该进垃圾桶了
被制造的个性 扮演的偶像
痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
你当然觉得毫无异常
这就是你世界的宽度
模仿英雄的戏码 廉价的玩具
差异 看不见吗？ 狭隘的视野
因为连质疑都不知晓
只顾啃食眼前的饵料就好
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.88]
[00:32.18]「稀世才华」被捧上神坛
[00:34.77]轻率地将我称作神明
[00:37.46]厌倦后立刻更换偶像 这就是你们一贯的人生
[00:42.88]反正这次也是同样戏码？
[00:45.47]触手可及反而成为原罪
[00:48.20]你们的神明今天又因压力胃痛发作
[00:55.21]
[00:58.48]
[00:58.78]向右转齐步走的口令中
[01:02.16]自我思想早随风飘散
[01:04.87]凭包装决定价值的你们不会懂
[01:09.36]
[01:09.66]被制造的个性 扮演的偶像
[01:12.23]痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
[01:14.87]你当然觉得毫无异常
[01:17.42]这就是你世界的宽度
[01:19.87]
[01:20.17]模仿英雄的戏码 廉价的玩具
[01:22.93]差异 看不见吗？ 狭隘的视野
[01:25.54]因为连质疑都不知晓
[01:28.18]被驯养时甚至不知受骗
[01:33.22]
[01:51.85]
[01:52.15]若说那便是神的定义
[01:55.50]质问神的你又是何物
[01:58.21]尽管祈祷吧 反正不会如愿
[02:03.59]
[02:05.55]闪耀舞台上 被树立的虚像
[02:08.16]脆弱 虚幻 短暂的话题
[02:10.83]你当然觉得毫无异常
[02:13.47]这就是所谓的消费主义
[02:15.94]
[02:16.24]荒唐妄想 纸上空谈
[02:18.86]天真 拙劣 根本传不到
[02:21.53]你能想到的这种程度
[02:24.13]老早就该进垃圾桶了
[02:26.57]
[02:26.88]被制造的个性 扮演的偶像
[02:29.47]痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
[02:32.19]你当然觉得毫无异常
[02:34.74]这就是你世界的宽度
[02:37.21]
[02:37.51]模仿英雄的戏码 廉价的玩具
[02:40.19]差异 看不见吗？ 狭隘的视野
[02:42.77]因为连质疑都不知晓
[02:45.45]只顾啃食眼前的饵料就好
[02:51.49]
[02:53.41]
📝 纯歌词版本
「稀代の才能」 持ち上げちゃって
軽々しくも神なんて言って
飽きたらすぐに乗り換えるのが君達の今までの人生で
どうせ今回も同じなんだろう？
しかも手が届くのが問題だ
君らの神様は今日もストレスで胃を痛めていらっしゃいます。
右向け右やら前ならえで
己の思想はどこ吹く風さ
看板の出来で味を決める君たちにはわからないだろう
作られた個性 演じた偶像
痛い。醜い。笑えない世界。
何も不思議には思わないだろう？
それが君の世界の幅だ。
なりきりヒーロー 廉価の玩具
違い、見えない？下らない視界。
疑う事も知らないからね
騙されたことも知らずに飼い慣らされる。
例えばそれが神だというなら
神に意見するお前は何だ。
祈りでも捧げてろ どうせ思い通りにはならないさ
輝いた舞台 立たされた虚像
脆い。儚い。続かない話題。
何も不思議には思わないだろう？
それが消費って呼ばれるやつだ。
巫山戯た妄想 机上の空論
甘い。拙い。それじゃ届かない。
お前が思いつく程度の事、
とっくの昔にゴミ箱行きさ
作られた個性 演じた偶像
痛い。醜い。笑えない世界。
何も不思議には思わないだろう？
それが君の世界の幅だ。
なりきりヒーロー 廉価の玩具
違い、見えない？下らない視界。
疑う事も知らないからね
目の前の餌を貪っていればいいさ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.88]
[00:32.18]「稀代の才能」 持ち上げちゃって
[00:34.77]軽々しくも神なんて言って
[00:37.46]飽きたらすぐに乗り換えるのが君達の今までの人生で
[00:42.88]どうせ今回も同じなんだろう？
[00:45.47]しかも手が届くのが問題だ
[00:48.20]君らの神様は今日もストレスで胃を痛めていらっしゃいます。
[00:55.21]
[00:58.48]
[00:58.78]右向け右やら前ならえで
[01:02.16]己の思想はどこ吹く風さ
[01:04.87]看板の出来で味を決める君たちにはわからないだろう
[01:09.36]
[01:09.66]作られた個性 演じた偶像
[01:12.23]痛い。醜い。笑えない世界。
[01:14.87]何も不思議には思わないだろう？
[01:17.42]それが君の世界の幅だ。
[01:19.87]
[01:20.17]なりきりヒーロー 廉価の玩具
[01:22.93]違い、見えない？下らない視界。
[01:25.54]疑う事も知らないからね
[01:28.18]騙されたことも知らずに飼い慣らされる。
[01:33.22]
[01:51.85]
[01:52.15]例えばそれが神だというなら
[01:55.50]神に意見するお前は何だ。
[01:58.21]祈りでも捧げてろ どうせ思い通りにはならないさ
[02:03.59]
[02:05.55]輝いた舞台 立たされた虚像
[02:08.16]脆い。儚い。続かない話題。
[02:10.83]何も不思議には思わないだろう？
[02:13.47]それが消費って呼ばれるやつだ。
[02:15.94]
[02:16.24]巫山戯た妄想 机上の空論
[02:18.86]甘い。拙い。それじゃ届かない。
[02:21.53]お前が思いつく程度の事、
[02:24.13]とっくの昔にゴミ箱行きさ
[02:26.57]
[02:26.88]作られた個性 演じた偶像
[02:29.47]痛い。醜い。笑えない世界。
[02:32.19]何も不思議には思わないだろう？
[02:34.74]それが君の世界の幅だ。
[02:37.21]
[02:37.51]なりきりヒーロー 廉価の玩具
[02:40.19]違い、見えない？下らない視界。
[02:42.77]疑う事も知らないからね
[02:45.45]目の前の餌を貪っていればいいさ
[02:51.49]
[02:53.41]
🌍 纯翻译歌词
「稀世才华」被捧上神坛
轻率地将我称作神明
厌倦后立刻更换偶像 这就是你们一贯的人生
反正这次也是同样戏码？
触手可及反而成为原罪
你们的神明今天又因压力胃痛发作
向右转齐步走的口令中
自我思想早随风飘散
凭包装决定价值的你们不会懂
被制造的个性 扮演的偶像
痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
你当然觉得毫无异常
这就是你世界的宽度
模仿英雄的戏码 廉价的玩具
差异 看不见吗？ 狭隘的视野
因为连质疑都不知晓
被驯养时甚至不知受骗
若说那便是神的定义
质问神的你又是何物
尽管祈祷吧 反正不会如愿
闪耀舞台上 被树立的虚像
脆弱 虚幻 短暂的话题
你当然觉得毫无异常
这就是所谓的消费主义
荒唐妄想 纸上空谈
天真 拙劣 根本传不到
你能想到的这种程度
老早就该进垃圾桶了
被制造的个性 扮演的偶像
痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
你当然觉得毫无异常
这就是你世界的宽度
模仿英雄的戏码 廉价的玩具
差异 看不见吗？ 狭隘的视野
因为连质疑都不知晓
只顾啃食眼前的饵料就好
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.88]
[00:32.18]「稀世才华」被捧上神坛
[00:34.77]轻率地将我称作神明
[00:37.46]厌倦后立刻更换偶像 这就是你们一贯的人生
[00:42.88]反正这次也是同样戏码？
[00:45.47]触手可及反而成为原罪
[00:48.20]你们的神明今天又因压力胃痛发作
[00:55.21]
[00:58.48]
[00:58.78]向右转齐步走的口令中
[01:02.16]自我思想早随风飘散
[01:04.87]凭包装决定价值的你们不会懂
[01:09.36]
[01:09.66]被制造的个性 扮演的偶像
[01:12.23]痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
[01:14.87]你当然觉得毫无异常
[01:17.42]这就是你世界的宽度
[01:19.87]
[01:20.17]模仿英雄的戏码 廉价的玩具
[01:22.93]差异 看不见吗？ 狭隘的视野
[01:25.54]因为连质疑都不知晓
[01:28.18]被驯养时甚至不知受骗
[01:33.22]
[01:51.85]
[01:52.15]若说那便是神的定义
[01:55.50]质问神的你又是何物
[01:58.21]尽管祈祷吧 反正不会如愿
[02:03.59]
[02:05.55]闪耀舞台上 被树立的虚像
[02:08.16]脆弱 虚幻 短暂的话题
[02:10.83]你当然觉得毫无异常
[02:13.47]这就是所谓的消费主义
[02:15.94]
[02:16.24]荒唐妄想 纸上空谈
[02:18.86]天真 拙劣 根本传不到
[02:21.53]你能想到的这种程度
[02:24.13]老早就该进垃圾桶了
[02:26.57]
[02:26.88]被制造的个性 扮演的偶像
[02:29.47]痛楚 丑陋 令人笑不出的世界
[02:32.19]你当然觉得毫无异常
[02:34.74]这就是你世界的宽度
[02:37.21]
[02:37.51]模仿英雄的戏码 廉价的玩具
[02:40.19]差异 看不见吗？ 狭隘的视野
[02:42.77]因为连质疑都不知晓
[02:45.45]只顾啃食眼前的饵料就好
[02:51.49]
[02:53.41]