📝 纯歌词版本
短い春と 長い冬 夢で会えたってそんな気がするだけさ
僕の羽を濡らしてでも会いたかった your smile
雨の夜にランタン便り
何もかもがおぼつかない世界で君の待つ花だけが光ってる
Honey be boom bonnie 僕はハタラキバチ
Darling Darling 探すよ
Let be boom bonnie どこにいたって
君の笑顔見つけるよ
やがて二人 結ぶ赤い糸をどうか切らないでいてね
今は君と少しだけ交わす言葉さえ愛しいよ
そっけなくそっぽむくつれない君
プラスチックの花のほうが素敵だって?
Don't run away やっと出会えたんだ
Honey be boom bonnie 切なくなるのは
Darling Darling なぜだろう?
Let be boom bonnie 欲張りなのかな
君を独り占めしたい
ねぇ boom bonnie 今何してるの?
Darling Darling 気になる
Let be boom bonnie それだけで僕は
頭がオカシクなりそうだ
君のために歌うよララ
君想う日々を
君のために歌うよララ
君は知らないままでいい
Honey be boom bonnie 今何してるの?
Darling Darling 気になる
Let be boom bonnie それだけで僕は
頭がオカシクなりそうだ
Let be boom boonie 僕はハタラキバチ
Darling Darling 探すよ
Let be boom boonie どこにいたって
君の笑顔見つけるよ
いつだって 君だけを 思ってるだけだけど
いつだって 僕だけは 君を笑顔に出来るんだ to your heart
明日また晴れのち雨
雨あがり光がさすよ
そして君に思いを言おう
この歌にのせて
「君が世界一」
🎵 LRC歌词版本
[00:27.69]短い春と 長い冬 夢で会えたってそんな気がするだけさ
[00:34.71]僕の羽を濡らしてでも会いたかった your smile
[00:41.43]雨の夜にランタン便り
[00:44.74]何もかもがおぼつかない世界で君の待つ花だけが光ってる
[00:54.20]Honey be boom bonnie 僕はハタラキバチ
[00:58.63]Darling Darling 探すよ
[01:01.58]Let be boom bonnie どこにいたって
[01:05.28]君の笑顔見つけるよ
[01:22.66]やがて二人 結ぶ赤い糸をどうか切らないでいてね
[01:29.35]今は君と少しだけ交わす言葉さえ愛しいよ
[01:36.37]そっけなくそっぽむくつれない君
[01:39.52]プラスチックの花のほうが素敵だって?
[01:43.18]Don't run away やっと出会えたんだ
[01:51.05]Honey be boom bonnie 切なくなるのは
[01:55.09]Darling Darling なぜだろう?
[01:58.27]Let be boom bonnie 欲張りなのかな
[02:01.94]君を独り占めしたい
[02:05.21]ねぇ boom bonnie 今何してるの?
[02:08.96]Darling Darling 気になる
[02:11.97]Let be boom bonnie それだけで僕は
[02:15.68]頭がオカシクなりそうだ
[02:46.54]君のために歌うよララ
[02:49.92]君想う日々を
[02:53.37]君のために歌うよララ
[02:56.61]君は知らないままでいい
[03:01.36]Honey be boom bonnie 今何してるの?
[03:05.52]Darling Darling 気になる
[03:08.41]Let be boom bonnie それだけで僕は
[03:12.26]頭がオカシクなりそうだ
[03:15.40]Let be boom boonie 僕はハタラキバチ
[03:19.26]Darling Darling 探すよ
[03:22.19]Let be boom boonie どこにいたって
[03:25.93]君の笑顔見つけるよ
[03:42.93]いつだって 君だけを 思ってるだけだけど
[03:49.69]いつだって 僕だけは 君を笑顔に出来るんだ to your heart
[04:10.88]明日また晴れのち雨
[04:17.51]雨あがり光がさすよ
[04:24.42]そして君に思いを言おう
[04:31.05]この歌にのせて
[04:34.26]「君が世界一」
🌍 纯翻译歌词
短暂的春与漫长的冬 即使在梦中相遇也恍如错觉
纵使淋湿翅膀也想要见到 your smile
雨夜里的提灯信笺
在这万物飘摇的世界 唯有你守候的花绽放光芒
Honey be boom bonnie 我是工蜂
Darling Darling 追寻着你
Let be boom bonnie 无论身在何方
定会找到你的笑颜
请别斩断终将连结两人的红线
此刻就连与你简短的对话都如此珍贵
冷淡别扭又疏离的你
难道塑料花比真花更美丽?
Don't run away 好不容易才相遇啊
Honey be boom bonnie 这份揪心疼痛
Darling Darling 从何而来?
Let be boom bonnie 是我太贪心吗
想要独占你的全部
呐 boom bonnie 此刻在做什么?
Darling Darling 好在意
Let be boom bonnie 光是想着这些
我的头脑就要失常
为你歌唱啦啦啦
思念你的每一天
为你歌唱啦啦啦
你永远不必知晓
Honey be boom bonnie 此刻在做什么?
Darling Darling 好在意
Let be boom bonnie 光是想着这些
我的头脑就要失常
Let be boom boonie 我是工蜂
Darling Darling 追寻着你
Let be boom boonie 无论身在何方
定会找到你的笑颜
无论何时 心中所念 唯你而已
无论何时 唯有我能 让你绽放笑容 to your heart
明日晴转雨
雨过天晴现光芒
届时定将心意传达
乘着这首旋律
「你是世界第一」
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.69]短暂的春与漫长的冬 即使在梦中相遇也恍如错觉
[00:34.71]纵使淋湿翅膀也想要见到 your smile
[00:41.43]雨夜里的提灯信笺
[00:44.74]在这万物飘摇的世界 唯有你守候的花绽放光芒
[00:54.20]Honey be boom bonnie 我是工蜂
[00:58.63]Darling Darling 追寻着你
[01:01.58]Let be boom bonnie 无论身在何方
[01:05.28]定会找到你的笑颜
[01:22.66]请别斩断终将连结两人的红线
[01:29.35]此刻就连与你简短的对话都如此珍贵
[01:36.37]冷淡别扭又疏离的你
[01:39.52]难道塑料花比真花更美丽?
[01:43.18]Don't run away 好不容易才相遇啊
[01:51.05]Honey be boom bonnie 这份揪心疼痛
[01:55.09]Darling Darling 从何而来?
[01:58.27]Let be boom bonnie 是我太贪心吗
[02:01.94]想要独占你的全部
[02:05.21]呐 boom bonnie 此刻在做什么?
[02:08.96]Darling Darling 好在意
[02:11.97]Let be boom bonnie 光是想着这些
[02:15.68]我的头脑就要失常
[02:46.54]为你歌唱啦啦啦
[02:49.92]思念你的每一天
[02:53.37]为你歌唱啦啦啦
[02:56.61]你永远不必知晓
[03:01.36]Honey be boom bonnie 此刻在做什么?
[03:05.52]Darling Darling 好在意
[03:08.41]Let be boom bonnie 光是想着这些
[03:12.26]我的头脑就要失常
[03:15.40]Let be boom boonie 我是工蜂
[03:19.26]Darling Darling 追寻着你
[03:22.19]Let be boom boonie 无论身在何方
[03:25.93]定会找到你的笑颜
[03:42.93]无论何时 心中所念 唯你而已
[03:49.69]无论何时 唯有我能 让你绽放笑容 to your heart
[04:10.88]明日晴转雨
[04:17.51]雨过天晴现光芒
[04:24.42]届时定将心意传达
[04:31.05]乘着这首旋律
[04:34.26]「你是世界第一」
📝 纯歌词版本
短い春と 長い冬 夢で会えたってそんな気がするだけさ
僕の羽を濡らしてでも会いたかった your smile
雨の夜にランタン便り
何もかもがおぼつかない世界で君の待つ花だけが光ってる
Honey be boom bonnie 僕はハタラキバチ
Darling Darling 探すよ
Let be boom bonnie どこにいたって
君の笑顔見つけるよ
やがて二人 結ぶ赤い糸をどうか切らないでいてね
今は君と少しだけ交わす言葉さえ愛しいよ
そっけなくそっぽむくつれない君
プラスチックの花のほうが素敵だって?
Don't run away やっと出会えたんだ
Honey be boom bonnie 切なくなるのは
Darling Darling なぜだろう?
Let be boom bonnie 欲張りなのかな
君を独り占めしたい
ねぇ boom bonnie 今何してるの?
Darling Darling 気になる
Let be boom bonnie それだけで僕は
頭がオカシクなりそうだ
君のために歌うよララ
君想う日々を
君のために歌うよララ
君は知らないままでいい
Honey be boom bonnie 今何してるの?
Darling Darling 気になる
Let be boom bonnie それだけで僕は
頭がオカシクなりそうだ
Let be boom boonie 僕はハタラキバチ
Darling Darling 探すよ
Let be boom boonie どこにいたって
君の笑顔見つけるよ
いつだって 君だけを 思ってるだけだけど
いつだって 僕だけは 君を笑顔に出来るんだ to your heart
明日また晴れのち雨
雨あがり光がさすよ
そして君に思いを言おう
この歌にのせて
「君が世界一」
🎵 LRC歌词版本
[00:27.69]短い春と 長い冬 夢で会えたってそんな気がするだけさ
[00:34.71]僕の羽を濡らしてでも会いたかった your smile
[00:41.43]雨の夜にランタン便り
[00:44.74]何もかもがおぼつかない世界で君の待つ花だけが光ってる
[00:54.20]Honey be boom bonnie 僕はハタラキバチ
[00:58.63]Darling Darling 探すよ
[01:01.58]Let be boom bonnie どこにいたって
[01:05.28]君の笑顔見つけるよ
[01:22.66]やがて二人 結ぶ赤い糸をどうか切らないでいてね
[01:29.35]今は君と少しだけ交わす言葉さえ愛しいよ
[01:36.37]そっけなくそっぽむくつれない君
[01:39.52]プラスチックの花のほうが素敵だって?
[01:43.18]Don't run away やっと出会えたんだ
[01:51.05]Honey be boom bonnie 切なくなるのは
[01:55.09]Darling Darling なぜだろう?
[01:58.27]Let be boom bonnie 欲張りなのかな
[02:01.94]君を独り占めしたい
[02:05.21]ねぇ boom bonnie 今何してるの?
[02:08.96]Darling Darling 気になる
[02:11.97]Let be boom bonnie それだけで僕は
[02:15.68]頭がオカシクなりそうだ
[02:46.54]君のために歌うよララ
[02:49.92]君想う日々を
[02:53.37]君のために歌うよララ
[02:56.61]君は知らないままでいい
[03:01.36]Honey be boom bonnie 今何してるの?
[03:05.52]Darling Darling 気になる
[03:08.41]Let be boom bonnie それだけで僕は
[03:12.26]頭がオカシクなりそうだ
[03:15.40]Let be boom boonie 僕はハタラキバチ
[03:19.26]Darling Darling 探すよ
[03:22.19]Let be boom boonie どこにいたって
[03:25.93]君の笑顔見つけるよ
[03:42.93]いつだって 君だけを 思ってるだけだけど
[03:49.69]いつだって 僕だけは 君を笑顔に出来るんだ to your heart
[04:10.88]明日また晴れのち雨
[04:17.51]雨あがり光がさすよ
[04:24.42]そして君に思いを言おう
[04:31.05]この歌にのせて
[04:34.26]「君が世界一」
🌍 纯翻译歌词
短暂的春与漫长的冬 即使在梦中相遇也恍如错觉
纵使淋湿翅膀也想要见到 your smile
雨夜里的提灯信笺
在这万物飘摇的世界 唯有你守候的花绽放光芒
Honey be boom bonnie 我是工蜂
Darling Darling 追寻着你
Let be boom bonnie 无论身在何方
定会找到你的笑颜
请别斩断终将连结两人的红线
此刻就连与你简短的对话都如此珍贵
冷淡别扭又疏离的你
难道塑料花比真花更美丽?
Don't run away 好不容易才相遇啊
Honey be boom bonnie 这份揪心疼痛
Darling Darling 从何而来?
Let be boom bonnie 是我太贪心吗
想要独占你的全部
呐 boom bonnie 此刻在做什么?
Darling Darling 好在意
Let be boom bonnie 光是想着这些
我的头脑就要失常
为你歌唱啦啦啦
思念你的每一天
为你歌唱啦啦啦
你永远不必知晓
Honey be boom bonnie 此刻在做什么?
Darling Darling 好在意
Let be boom bonnie 光是想着这些
我的头脑就要失常
Let be boom boonie 我是工蜂
Darling Darling 追寻着你
Let be boom boonie 无论身在何方
定会找到你的笑颜
无论何时 心中所念 唯你而已
无论何时 唯有我能 让你绽放笑容 to your heart
明日晴转雨
雨过天晴现光芒
届时定将心意传达
乘着这首旋律
「你是世界第一」
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.69]短暂的春与漫长的冬 即使在梦中相遇也恍如错觉
[00:34.71]纵使淋湿翅膀也想要见到 your smile
[00:41.43]雨夜里的提灯信笺
[00:44.74]在这万物飘摇的世界 唯有你守候的花绽放光芒
[00:54.20]Honey be boom bonnie 我是工蜂
[00:58.63]Darling Darling 追寻着你
[01:01.58]Let be boom bonnie 无论身在何方
[01:05.28]定会找到你的笑颜
[01:22.66]请别斩断终将连结两人的红线
[01:29.35]此刻就连与你简短的对话都如此珍贵
[01:36.37]冷淡别扭又疏离的你
[01:39.52]难道塑料花比真花更美丽?
[01:43.18]Don't run away 好不容易才相遇啊
[01:51.05]Honey be boom bonnie 这份揪心疼痛
[01:55.09]Darling Darling 从何而来?
[01:58.27]Let be boom bonnie 是我太贪心吗
[02:01.94]想要独占你的全部
[02:05.21]呐 boom bonnie 此刻在做什么?
[02:08.96]Darling Darling 好在意
[02:11.97]Let be boom bonnie 光是想着这些
[02:15.68]我的头脑就要失常
[02:46.54]为你歌唱啦啦啦
[02:49.92]思念你的每一天
[02:53.37]为你歌唱啦啦啦
[02:56.61]你永远不必知晓
[03:01.36]Honey be boom bonnie 此刻在做什么?
[03:05.52]Darling Darling 好在意
[03:08.41]Let be boom bonnie 光是想着这些
[03:12.26]我的头脑就要失常
[03:15.40]Let be boom boonie 我是工蜂
[03:19.26]Darling Darling 追寻着你
[03:22.19]Let be boom boonie 无论身在何方
[03:25.93]定会找到你的笑颜
[03:42.93]无论何时 心中所念 唯你而已
[03:49.69]无论何时 唯有我能 让你绽放笑容 to your heart
[04:10.88]明日晴转雨
[04:17.51]雨过天晴现光芒
[04:24.42]届时定将心意传达
[04:31.05]乘着这首旋律
[04:34.26]「你是世界第一」