📝
纯歌词版本
追いかけて 追いかけて
立ち止まり 顔上げたとき
沈む日の その向こうに
何があるの
「君がいる」そう信じて
背中に隠れうつむく私
いつもあなたは守ってくれる
君が振り向き私に笑う
寂しげな目のいつもの笑顔
私に目を向け遠くを見てる
あなたが遠くに行ったみたいで
私は怖くてその腕掴む
あなたは笑い私をなでる
鏡の中の私が見てる
「いつまでそこにいるつもりなの?」
ある日突然君は呟く
「また会える日を待っているよ」
心が叫ぶ 張り裂けそうで
震える足で君を追うの
届かずに消えた背中と笑顔
涙流しうつむく私
ふと気付く
立っている
ここから続く 君への道
歩き出す 一歩ずつ
それしかない 君に会いたい
ふるえても 怖くても
「君がいる」そう思って
歩き出す ただ走り出す
それしかなくて 涙をこらえてる
追いかけて 追いかけて
立ち止まり 顔上げたさき
沈む日が ただ眩しくて
綺麗だった 涙がこぼれた
君の背はまだ見えず
日が沈み 夜になったけれど
また明日も 明日が来るから
綺麗な夕日見て君の隣へと
🎵
LRC歌词版本
[00:24.255]追いかけて 追いかけて
[00:30.245]立ち止まり 顔上げたとき
[00:36.521]沈む日の その向こうに
[00:42.087]何があるの
[00:45.030]「君がいる」そう信じて
[01:12.830]背中に隠れうつむく私
[01:14.380]いつもあなたは守ってくれる
[01:15.911]君が振り向き私に笑う
[01:17.396]寂しげな目のいつもの笑顔
[01:18.938]私に目を向け遠くを見てる
[01:20.458]あなたが遠くに行ったみたいで
[01:22.037]私は怖くてその腕掴む
[01:23.522]あなたは笑い私をなでる
[01:25.058]鏡の中の私が見てる
[01:30.506]「いつまでそこにいるつもりなの?」
[01:36.285]ある日突然君は呟く
[01:42.697]「また会える日を待っているよ」
[01:48.512]心が叫ぶ 張り裂けそうで
[01:54.799]震える足で君を追うの
[02:00.619]届かずに消えた背中と笑顔
[02:07.019]涙流しうつむく私
[02:13.155]ふと気付く
[02:16.108]立っている
[02:19.127]ここから続く 君への道
[02:25.172]歩き出す 一歩ずつ
[02:31.183]それしかない 君に会いたい
[02:37.930]ふるえても 怖くても
[02:43.980]「君がいる」そう思って
[02:50.060]歩き出す ただ走り出す
[02:55.759]それしかなくて 涙をこらえてる
[03:53.913]追いかけて 追いかけて
[03:59.850]立ち止まり 顔上げたさき
[04:05.977]沈む日が ただ眩しくて
[04:11.738]綺麗だった 涙がこぼれた
[04:18.066]君の背はまだ見えず
[04:24.263]日が沈み 夜になったけれど
[04:30.466]また明日も 明日が来るから
[04:35.980]綺麗な夕日見て君の隣へと
🌍
纯翻译歌词
追逐着，相互追逐着
停下脚步，我抬起头时
在那落日的彼方
“有什么?”
“有你在。”
在你背后低着头的我
被你一直守护着的我
在你回头对我笑时
那寂寞的眼里也露出了笑意
注视着我，注视着远方
你仿佛渐行渐远了
我害怕地抓住了你的手臂
你笑着轻抚我
注视着镜中的我
“你在那边要待到何时呢？”
有一天，你突然喃喃自语道
“期待再次相遇的那一天”
心撕裂般地呐喊
脚颤抖着追赶着
你消失的背影，你消失的笑容
流着泪，低下头的我
直到那时才明白
立在原地
沿着你的路，走下去
走一步，再走一步
我想见你，只有你了
颤抖也好，害怕也好
“至少有你”我想
走着，跑着
泪在眼中打转
追逐着，我追逐着你
停下脚步，抬起头之时
落日是那样的晃眼
泪水夺眶而出
你的背影仍然遥不可及
太阳落下了，夜幕降临了
但明天仍会到来
那时我将会在夕阳下回到你身边
🔤
LRC翻译歌词
[by:F3azor4_]
[00:24.255]追逐着，相互追逐着
[00:30.245]停下脚步，我抬起头时
[00:36.521]在那落日的彼方
[00:42.087]“有什么?”
[00:45.030]“有你在。”
[01:12.830]在你背后低着头的我
[01:14.380]被你一直守护着的我
[01:15.911]在你回头对我笑时
[01:17.396]那寂寞的眼里也露出了笑意
[01:18.938]注视着我，注视着远方
[01:20.458]你仿佛渐行渐远了
[01:22.037]我害怕地抓住了你的手臂
[01:23.522]你笑着轻抚我
[01:25.058]注视着镜中的我
[01:30.506]“你在那边要待到何时呢？”
[01:36.285]有一天，你突然喃喃自语道
[01:42.697]“期待再次相遇的那一天”
[01:48.512]心撕裂般地呐喊
[01:54.799]脚颤抖着追赶着
[02:00.619]你消失的背影，你消失的笑容
[02:07.019]流着泪，低下头的我
[02:13.155]直到那时才明白
[02:16.108]立在原地
[02:19.127]沿着你的路，走下去
[02:25.172]走一步，再走一步
[02:31.183]我想见你，只有你了
[02:37.930]颤抖也好，害怕也好
[02:43.980]“至少有你”我想
[02:50.060]走着，跑着
[02:55.759]泪在眼中打转
[03:53.913]追逐着，我追逐着你
[03:59.850]停下脚步，抬起头之时
[04:05.977]落日是那样的晃眼
[04:11.738]泪水夺眶而出
[04:18.066]你的背影仍然遥不可及
[04:24.263]太阳落下了，夜幕降临了
[04:30.466]但明天仍会到来
[04:35.980]那时我将会在夕阳下回到你身边
📝
纯歌词版本
追いかけて 追いかけて
立ち止まり 顔上げたとき
沈む日の その向こうに
何があるの
「君がいる」そう信じて
背中に隠れうつむく私
いつもあなたは守ってくれる
君が振り向き私に笑う
寂しげな目のいつもの笑顔
私に目を向け遠くを見てる
あなたが遠くに行ったみたいで
私は怖くてその腕掴む
あなたは笑い私をなでる
鏡の中の私が見てる
「いつまでそこにいるつもりなの?」
ある日突然君は呟く
「また会える日を待っているよ」
心が叫ぶ 張り裂けそうで
震える足で君を追うの
届かずに消えた背中と笑顔
涙流しうつむく私
ふと気付く
立っている
ここから続く 君への道
歩き出す 一歩ずつ
それしかない 君に会いたい
ふるえても 怖くても
「君がいる」そう思って
歩き出す ただ走り出す
それしかなくて 涙をこらえてる
追いかけて 追いかけて
立ち止まり 顔上げたさき
沈む日が ただ眩しくて
綺麗だった 涙がこぼれた
君の背はまだ見えず
日が沈み 夜になったけれど
また明日も 明日が来るから
綺麗な夕日見て君の隣へと
🎵
LRC歌词版本
[00:24.255]追いかけて 追いかけて
[00:30.245]立ち止まり 顔上げたとき
[00:36.521]沈む日の その向こうに
[00:42.087]何があるの
[00:45.030]「君がいる」そう信じて
[01:12.830]背中に隠れうつむく私
[01:14.380]いつもあなたは守ってくれる
[01:15.911]君が振り向き私に笑う
[01:17.396]寂しげな目のいつもの笑顔
[01:18.938]私に目を向け遠くを見てる
[01:20.458]あなたが遠くに行ったみたいで
[01:22.037]私は怖くてその腕掴む
[01:23.522]あなたは笑い私をなでる
[01:25.058]鏡の中の私が見てる
[01:30.506]「いつまでそこにいるつもりなの?」
[01:36.285]ある日突然君は呟く
[01:42.697]「また会える日を待っているよ」
[01:48.512]心が叫ぶ 張り裂けそうで
[01:54.799]震える足で君を追うの
[02:00.619]届かずに消えた背中と笑顔
[02:07.019]涙流しうつむく私
[02:13.155]ふと気付く
[02:16.108]立っている
[02:19.127]ここから続く 君への道
[02:25.172]歩き出す 一歩ずつ
[02:31.183]それしかない 君に会いたい
[02:37.930]ふるえても 怖くても
[02:43.980]「君がいる」そう思って
[02:50.060]歩き出す ただ走り出す
[02:55.759]それしかなくて 涙をこらえてる
[03:53.913]追いかけて 追いかけて
[03:59.850]立ち止まり 顔上げたさき
[04:05.977]沈む日が ただ眩しくて
[04:11.738]綺麗だった 涙がこぼれた
[04:18.066]君の背はまだ見えず
[04:24.263]日が沈み 夜になったけれど
[04:30.466]また明日も 明日が来るから
[04:35.980]綺麗な夕日見て君の隣へと
🌍
纯翻译歌词
追逐着，相互追逐着
停下脚步，我抬起头时
在那落日的彼方
“有什么?”
“有你在。”
在你背后低着头的我
被你一直守护着的我
在你回头对我笑时
那寂寞的眼里也露出了笑意
注视着我，注视着远方
你仿佛渐行渐远了
我害怕地抓住了你的手臂
你笑着轻抚我
注视着镜中的我
“你在那边要待到何时呢？”
有一天，你突然喃喃自语道
“期待再次相遇的那一天”
心撕裂般地呐喊
脚颤抖着追赶着
你消失的背影，你消失的笑容
流着泪，低下头的我
直到那时才明白
立在原地
沿着你的路，走下去
走一步，再走一步
我想见你，只有你了
颤抖也好，害怕也好
“至少有你”我想
走着，跑着
泪在眼中打转
追逐着，我追逐着你
停下脚步，抬起头之时
落日是那样的晃眼
泪水夺眶而出
你的背影仍然遥不可及
太阳落下了，夜幕降临了
但明天仍会到来
那时我将会在夕阳下回到你身边
🔤
LRC翻译歌词
[by:F3azor4_]
[00:24.255]追逐着，相互追逐着
[00:30.245]停下脚步，我抬起头时
[00:36.521]在那落日的彼方
[00:42.087]“有什么?”
[00:45.030]“有你在。”
[01:12.830]在你背后低着头的我
[01:14.380]被你一直守护着的我
[01:15.911]在你回头对我笑时
[01:17.396]那寂寞的眼里也露出了笑意
[01:18.938]注视着我，注视着远方
[01:20.458]你仿佛渐行渐远了
[01:22.037]我害怕地抓住了你的手臂
[01:23.522]你笑着轻抚我
[01:25.058]注视着镜中的我
[01:30.506]“你在那边要待到何时呢？”
[01:36.285]有一天，你突然喃喃自语道
[01:42.697]“期待再次相遇的那一天”
[01:48.512]心撕裂般地呐喊
[01:54.799]脚颤抖着追赶着
[02:00.619]你消失的背影，你消失的笑容
[02:07.019]流着泪，低下头的我
[02:13.155]直到那时才明白
[02:16.108]立在原地
[02:19.127]沿着你的路，走下去
[02:25.172]走一步，再走一步
[02:31.183]我想见你，只有你了
[02:37.930]颤抖也好，害怕也好
[02:43.980]“至少有你”我想
[02:50.060]走着，跑着
[02:55.759]泪在眼中打转
[03:53.913]追逐着，我追逐着你
[03:59.850]停下脚步，抬起头之时
[04:05.977]落日是那样的晃眼
[04:11.738]泪水夺眶而出
[04:18.066]你的背影仍然遥不可及
[04:24.263]太阳落下了，夜幕降临了
[04:30.466]但明天仍会到来
[04:35.980]那时我将会在夕阳下回到你身边