📝 纯歌词版本📋 复制Arrange：Hull
Lyrics：比奈森妙考
Vocal：℃iel
彼岸遠く 想い 咲き乱れて
その身 覚悟もなくただここにいて
此岸忘れ 願い 無下に散らし
その身 堕落でさえ易く受け入れ
そんなくだらない花で私が喜ぶと思うの？
あなたは違うでしょ？ 高く見過ぎてたかしら？
意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
桜などと比べても あなたの花は見えてこない
多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
幻想 惹かれ 記憶 すべて忘れ
その身 恥も知らず憑依し続け
そんな情けない花であなたは満足しているの
私は違うのよ？ 甘く見ているのかしら？
咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
桜などと比べても あなたの花は見えてこない
多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.500]Arrange：Hull
[00:05.000]Lyrics：比奈森妙考
[00:10.000]Vocal：℃iel
[00:20.000]
[00:20.375]彼岸遠く 想い 咲き乱れて
[00:25.094]その身 覚悟もなくただここにいて
[00:29.906]此岸忘れ 願い 無下に散らし
[00:34.719]その身 堕落でさえ易く受け入れ
[00:39.438]そんなくだらない花で私が喜ぶと思うの？
[00:44.312]あなたは違うでしょ？ 高く見過ぎてたかしら？
[00:48.700]
[00:49.062]意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
[00:53.875]他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
[00:58.656]桜などと比べても あなたの花は見えてこない
[01:03.500]多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
[01:10.500]
[01:27.469]幻想 惹かれ 記憶 すべて忘れ
[01:32.281]その身 恥も知らず憑依し続け
[01:37.000]そんな情けない花であなたは満足しているの
[01:41.844]私は違うのよ？ 甘く見ているのかしら？
[01:46.300]
[01:46.656]咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
[01:51.500]ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
[01:56.250]あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
[02:01.125]他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
[02:10.000]
[02:44.344]意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
[02:49.094]他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
[02:53.844]桜などと比べても あなたの花は見えてこない
[02:58.719]多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
[03:03.200]
[03:03.531]咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
[03:08.281]ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
[03:13.094]あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
[03:17.844]他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
🌍 纯翻译歌词📋 复制彼岸遥远 思念 肆意绽放
这副身躯 毫无觉悟地停留于此
忘却此岸 愿望 零落凋散
这副身躯 连堕落都轻易接受
你以为这种无聊的花能取悦我吗？
你不一样对吧？ 是否被我过度高估了呢？
别无心绽放 你自有花期
别被外物迷惑 只会贬低你的价值
纵与樱花相比 也看不见你的花影
朴素些也无妨 你的价值由我定义
幻想 沉溺 记忆 尽数遗忘
这副身躯 不知羞耻地持续附身
这般可悲的花 你竟感到满足吗
我可不一样哦？ 是否小瞧我了呢？
若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
不必注视他物 只为我一人绽放吧
别无心绽放 你自有花期
别被外物迷惑 只会贬低你的价值
纵与樱花相比 也看不见你的花影
朴素些也无妨 你的价值由我定义
若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
不必注视他物 只为我一人绽放吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:20.000]
[00:20.375]彼岸遥远 思念 肆意绽放
[00:25.094]这副身躯 毫无觉悟地停留于此
[00:29.906]忘却此岸 愿望 零落凋散
[00:34.719]这副身躯 连堕落都轻易接受
[00:39.438]你以为这种无聊的花能取悦我吗？
[00:44.312]你不一样对吧？ 是否被我过度高估了呢？
[00:48.700]
[00:49.062]别无心绽放 你自有花期
[00:53.875]别被外物迷惑 只会贬低你的价值
[00:58.656]纵与樱花相比 也看不见你的花影
[01:03.500]朴素些也无妨 你的价值由我定义
[01:10.500]
[01:27.469]幻想 沉溺 记忆 尽数遗忘
[01:32.281]这副身躯 不知羞耻地持续附身
[01:37.000]这般可悲的花 你竟感到满足吗
[01:41.844]我可不一样哦？ 是否小瞧我了呢？
[01:46.300]
[01:46.656]若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
[01:51.500]仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
[01:56.250]你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
[02:01.125]不必注视他物 只为我一人绽放吧
[02:10.000]
[02:44.344]别无心绽放 你自有花期
[02:49.094]别被外物迷惑 只会贬低你的价值
[02:53.844]纵与樱花相比 也看不见你的花影
[02:58.719]朴素些也无妨 你的价值由我定义
[03:03.200]
[03:03.531]若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
[03:08.281]仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
[03:13.094]你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
[03:17.844]不必注视他物 只为我一人绽放吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
Arrange：Hull
Lyrics：比奈森妙考
Vocal：℃iel
彼岸遠く 想い 咲き乱れて
その身 覚悟もなくただここにいて
此岸忘れ 願い 無下に散らし
その身 堕落でさえ易く受け入れ
そんなくだらない花で私が喜ぶと思うの？
あなたは違うでしょ？ 高く見過ぎてたかしら？
意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
桜などと比べても あなたの花は見えてこない
多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
幻想 惹かれ 記憶 すべて忘れ
その身 恥も知らず憑依し続け
そんな情けない花であなたは満足しているの
私は違うのよ？ 甘く見ているのかしら？
咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
桜などと比べても あなたの花は見えてこない
多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.500]Arrange：Hull
[00:05.000]Lyrics：比奈森妙考
[00:10.000]Vocal：℃iel
[00:20.000]
[00:20.375]彼岸遠く 想い 咲き乱れて
[00:25.094]その身 覚悟もなくただここにいて
[00:29.906]此岸忘れ 願い 無下に散らし
[00:34.719]その身 堕落でさえ易く受け入れ
[00:39.438]そんなくだらない花で私が喜ぶと思うの？
[00:44.312]あなたは違うでしょ？ 高く見過ぎてたかしら？
[00:48.700]
[00:49.062]意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
[00:53.875]他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
[00:58.656]桜などと比べても あなたの花は見えてこない
[01:03.500]多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
[01:10.500]
[01:27.469]幻想 惹かれ 記憶 すべて忘れ
[01:32.281]その身 恥も知らず憑依し続け
[01:37.000]そんな情けない花であなたは満足しているの
[01:41.844]私は違うのよ？ 甘く見ているのかしら？
[01:46.300]
[01:46.656]咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
[01:51.500]ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
[01:56.250]あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
[02:01.125]他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
[02:10.000]
[02:44.344]意志もなく咲かないで あなたの季節があるから
[02:49.094]他に惑わされないで あなたの価値が下がるだけ
[02:53.844]桜などと比べても あなたの花は見えてこない
[02:58.719]多少地味でも構わない あなたの価値は私が決める
[03:03.200]
[03:03.531]咲かないなら捨てるだけ 咲く気がないのは要らない
[03:08.281]ただ咲くだけじゃ不満なの そんな花に価値はないわ
[03:13.094]あなたには分からないの？ I'm here now! Can you find me?
[03:17.844]他のものは見なくていい 私のためだけに咲いていて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
彼岸遥远 思念 肆意绽放
这副身躯 毫无觉悟地停留于此
忘却此岸 愿望 零落凋散
这副身躯 连堕落都轻易接受
你以为这种无聊的花能取悦我吗？
你不一样对吧？ 是否被我过度高估了呢？
别无心绽放 你自有花期
别被外物迷惑 只会贬低你的价值
纵与樱花相比 也看不见你的花影
朴素些也无妨 你的价值由我定义
幻想 沉溺 记忆 尽数遗忘
这副身躯 不知羞耻地持续附身
这般可悲的花 你竟感到满足吗
我可不一样哦？ 是否小瞧我了呢？
若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
不必注视他物 只为我一人绽放吧
别无心绽放 你自有花期
别被外物迷惑 只会贬低你的价值
纵与樱花相比 也看不见你的花影
朴素些也无妨 你的价值由我定义
若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
不必注视他物 只为我一人绽放吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:20.000]
[00:20.375]彼岸遥远 思念 肆意绽放
[00:25.094]这副身躯 毫无觉悟地停留于此
[00:29.906]忘却此岸 愿望 零落凋散
[00:34.719]这副身躯 连堕落都轻易接受
[00:39.438]你以为这种无聊的花能取悦我吗？
[00:44.312]你不一样对吧？ 是否被我过度高估了呢？
[00:48.700]
[00:49.062]别无心绽放 你自有花期
[00:53.875]别被外物迷惑 只会贬低你的价值
[00:58.656]纵与樱花相比 也看不见你的花影
[01:03.500]朴素些也无妨 你的价值由我定义
[01:10.500]
[01:27.469]幻想 沉溺 记忆 尽数遗忘
[01:32.281]这副身躯 不知羞耻地持续附身
[01:37.000]这般可悲的花 你竟感到满足吗
[01:41.844]我可不一样哦？ 是否小瞧我了呢？
[01:46.300]
[01:46.656]若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
[01:51.500]仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
[01:56.250]你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
[02:01.125]不必注视他物 只为我一人绽放吧
[02:10.000]
[02:44.344]别无心绽放 你自有花期
[02:49.094]别被外物迷惑 只会贬低你的价值
[02:53.844]纵与樱花相比 也看不见你的花影
[02:58.719]朴素些也无妨 你的价值由我定义
[03:03.200]
[03:03.531]若不开花就丢弃 不愿绽放的无需留
[03:08.281]仅会开放可不够 这种花朵毫无价值
[03:13.094]你难道还不明白？ I'm here now! Can you find me?
[03:17.844]不必注视他物 只为我一人绽放吧