📝 纯歌词版本
Jumpin'Jack Boy -WANDS
詞:上杉昇
真夜中サビた香り
感じて見下ろした街は
まるで宝石のように
君へのただやるせない想いを
照らしては揺れる
この心壊しそうなくらい
どうかしてるね
その笑顔だけが
またため息に変わる
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
ねぇそのままイかせて
身も心もキミだけを求め
いつもCrying Crying
もう胸がはちきれそう
そのすべてに
触れてみたい
勝手にこの恋を夢見て
うわついてたけれど
その言葉で目が覚めた
そうね嫌いじゃないけれどなんて
ちょっと笑えない答えだ
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
あぁ誰も止められない
グラついてる君への思いは
まるでCrazy Crazy
もうとても耐え切れない
そのすべてを重ねてたい
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
ねぇそのままイかせて
身も心もキミだけを求め
いつもCrying Crying
もう胸がはちきれそう
そのすべてに触れてみたい
そのすべてに触れてみたい
🎵 LRC歌词版本
[00:01.80]Jumpin'Jack Boy -WANDS
[00:02.30]詞:上杉昇
[00:20.657]真夜中サビた香り
[00:24.17]感じて見下ろした街は
[00:28.207]まるで宝石のように
[00:34.77]君へのただやるせない想いを
[00:38.847]照らしては揺れる
[00:41.487]この心壊しそうなくらい
[00:46.467]どうかしてるね
[00:49.937]その笑顔だけが
[00:53.417]またため息に変わる
[00:59.637]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[01:02.67]ねぇそのままイかせて
[01:07.177]身も心もキミだけを求め
[01:13.566]いつもCrying Crying
[01:15.256]もう胸がはちきれそう
[01:20.276]そのすべてに
[01:22.855]触れてみたい
[01:33.815]勝手にこの恋を夢見て
[01:38.554]うわついてたけれど
[01:41.84]その言葉で目が覚めた
[01:46.124]そうね嫌いじゃないけれどなんて
[01:53.104]ちょっと笑えない答えだ
[01:59.404]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:01.984]あぁ誰も止められない
[02:06.824]グラついてる君への思いは
[02:12.983]まるでCrazy Crazy
[02:14.893]もうとても耐え切れない
[02:20.53]そのすべてを重ねてたい
[02:39.378]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:42.288]ねぇそのままイかせて
[02:46.748]身も心もキミだけを求め
[02:52.808]いつもCrying Crying
[02:54.708]もう胸がはちきれそう
[03:00.938]そのすべてに触れてみたい
[03:06.578]そのすべてに触れてみたい
🌍 纯翻译歌词
Jumpin'Jack Boy -WANDS
午夜锈蚀的芬芳
俯瞰街道的触感
恍若宝石般璀璨
这份对你无处安放的思念
被照亮又摇曳
这颗心几乎要碎裂
真是疯了啊
唯有你的笑容
又化作一声叹息
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
就这样让我沉沦吧
身心都只渴求你
永远Crying Crying
胸口快要涨裂般
想要触碰
你的一切
擅自将这场爱恋当作梦境
虽然曾轻浮飘荡
但被那句话语惊醒
是啊 虽然并不讨厌
这答案却让人笑不出来
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
啊 谁都阻止不了
对你摇摆不定的思念
简直Crazy Crazy
已经快要无法承受
想要重叠
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
就这样让我沉沦吧
身心都只渴求你
永远Crying Crying
胸口快要涨裂般
想要触碰你的一切
想要触碰你的一切
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.80]Jumpin'Jack Boy -WANDS
[00:20.657]午夜锈蚀的芬芳
[00:24.17]俯瞰街道的触感
[00:28.207]恍若宝石般璀璨
[00:34.77]这份对你无处安放的思念
[00:38.847]被照亮又摇曳
[00:41.487]这颗心几乎要碎裂
[00:46.467]真是疯了啊
[00:49.937]唯有你的笑容
[00:53.417]又化作一声叹息
[00:59.637]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[01:02.67]就这样让我沉沦吧
[01:07.177]身心都只渴求你
[01:13.566]永远Crying Crying
[01:15.256]胸口快要涨裂般
[01:20.276]想要触碰
[01:22.855]你的一切
[01:33.815]擅自将这场爱恋当作梦境
[01:38.554]虽然曾轻浮飘荡
[01:41.84]但被那句话语惊醒
[01:46.124]是啊 虽然并不讨厌
[01:53.104]这答案却让人笑不出来
[01:59.404]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:01.984]啊 谁都阻止不了
[02:06.824]对你摇摆不定的思念
[02:12.983]简直Crazy Crazy
[02:14.893]已经快要无法承受
[02:20.53]想要重叠
[02:39.378]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:42.288]就这样让我沉沦吧
[02:46.748]身心都只渴求你
[02:52.808]永远Crying Crying
[02:54.708]胸口快要涨裂般
[03:00.938]想要触碰你的一切
[03:06.578]想要触碰你的一切
📝 纯歌词版本
Jumpin'Jack Boy -WANDS
詞:上杉昇
真夜中サビた香り
感じて見下ろした街は
まるで宝石のように
君へのただやるせない想いを
照らしては揺れる
この心壊しそうなくらい
どうかしてるね
その笑顔だけが
またため息に変わる
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
ねぇそのままイかせて
身も心もキミだけを求め
いつもCrying Crying
もう胸がはちきれそう
そのすべてに
触れてみたい
勝手にこの恋を夢見て
うわついてたけれど
その言葉で目が覚めた
そうね嫌いじゃないけれどなんて
ちょっと笑えない答えだ
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
あぁ誰も止められない
グラついてる君への思いは
まるでCrazy Crazy
もうとても耐え切れない
そのすべてを重ねてたい
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
ねぇそのままイかせて
身も心もキミだけを求め
いつもCrying Crying
もう胸がはちきれそう
そのすべてに触れてみたい
そのすべてに触れてみたい
🎵 LRC歌词版本
[00:01.80]Jumpin'Jack Boy -WANDS
[00:02.30]詞:上杉昇
[00:20.657]真夜中サビた香り
[00:24.17]感じて見下ろした街は
[00:28.207]まるで宝石のように
[00:34.77]君へのただやるせない想いを
[00:38.847]照らしては揺れる
[00:41.487]この心壊しそうなくらい
[00:46.467]どうかしてるね
[00:49.937]その笑顔だけが
[00:53.417]またため息に変わる
[00:59.637]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[01:02.67]ねぇそのままイかせて
[01:07.177]身も心もキミだけを求め
[01:13.566]いつもCrying Crying
[01:15.256]もう胸がはちきれそう
[01:20.276]そのすべてに
[01:22.855]触れてみたい
[01:33.815]勝手にこの恋を夢見て
[01:38.554]うわついてたけれど
[01:41.84]その言葉で目が覚めた
[01:46.124]そうね嫌いじゃないけれどなんて
[01:53.104]ちょっと笑えない答えだ
[01:59.404]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:01.984]あぁ誰も止められない
[02:06.824]グラついてる君への思いは
[02:12.983]まるでCrazy Crazy
[02:14.893]もうとても耐え切れない
[02:20.53]そのすべてを重ねてたい
[02:39.378]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:42.288]ねぇそのままイかせて
[02:46.748]身も心もキミだけを求め
[02:52.808]いつもCrying Crying
[02:54.708]もう胸がはちきれそう
[03:00.938]そのすべてに触れてみたい
[03:06.578]そのすべてに触れてみたい
🌍 纯翻译歌词
Jumpin'Jack Boy -WANDS
午夜锈蚀的芬芳
俯瞰街道的触感
恍若宝石般璀璨
这份对你无处安放的思念
被照亮又摇曳
这颗心几乎要碎裂
真是疯了啊
唯有你的笑容
又化作一声叹息
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
就这样让我沉沦吧
身心都只渴求你
永远Crying Crying
胸口快要涨裂般
想要触碰
你的一切
擅自将这场爱恋当作梦境
虽然曾轻浮飘荡
但被那句话语惊醒
是啊 虽然并不讨厌
这答案却让人笑不出来
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
啊 谁都阻止不了
对你摇摆不定的思念
简直Crazy Crazy
已经快要无法承受
想要重叠
I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
就这样让我沉沦吧
身心都只渴求你
永远Crying Crying
胸口快要涨裂般
想要触碰你的一切
想要触碰你的一切
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.80]Jumpin'Jack Boy -WANDS
[00:20.657]午夜锈蚀的芬芳
[00:24.17]俯瞰街道的触感
[00:28.207]恍若宝石般璀璨
[00:34.77]这份对你无处安放的思念
[00:38.847]被照亮又摇曳
[00:41.487]这颗心几乎要碎裂
[00:46.467]真是疯了啊
[00:49.937]唯有你的笑容
[00:53.417]又化作一声叹息
[00:59.637]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[01:02.67]就这样让我沉沦吧
[01:07.177]身心都只渴求你
[01:13.566]永远Crying Crying
[01:15.256]胸口快要涨裂般
[01:20.276]想要触碰
[01:22.855]你的一切
[01:33.815]擅自将这场爱恋当作梦境
[01:38.554]虽然曾轻浮飘荡
[01:41.84]但被那句话语惊醒
[01:46.124]是啊 虽然并不讨厌
[01:53.104]这答案却让人笑不出来
[01:59.404]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:01.984]啊 谁都阻止不了
[02:06.824]对你摇摆不定的思念
[02:12.983]简直Crazy Crazy
[02:14.893]已经快要无法承受
[02:20.53]想要重叠
[02:39.378]I'm Just a Jumpin'Jack Boy?
[02:42.288]就这样让我沉沦吧
[02:46.748]身心都只渴求你
[02:52.808]永远Crying Crying
[02:54.708]胸口快要涨裂般
[03:00.938]想要触碰你的一切
[03:06.578]想要触碰你的一切