📝 纯歌词版本
初めて行った君とのデートは
海の見える公園
話したいことあるはずなのに
黙ったまま時だけ過ぎ
僕の鼓動が君に伝わりそうで
繋いでた手を
慌てて離したけど君の目を見て
思わずまた握り返した
やがて過ぎる季節の中で
気持ちすれ違い離れた日々
忘れたくても忘れられずに
携帯の裏写真の中
二人の笑顔昔のまま
僕の背中を押して
君へと走らせた
もう離さないよ
今までの僕とは違うから
スキ 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音 重ねながら
君と僕の Love Story
続く永遠に...
君に伝えたい思いは胸の中
溢れてるけど
言葉に出来ないようなもどかしさに
君をただ抱きしめてた
君が僕にくれた笑顔が
何よりも僕の宝物
両手で包んで頬寄せたら
君は少し恥ずかしそうに
目をそらしながら「ダメ」って言った
僕は聞こえないフリ 黙ってキスをする
もう君のせいで
僕の目じりの皺が増えたとしても
キライにならないで
僕の思いは変わらないよ
刻まれてゆく この瞬間
君と僕の Love story
描く幸せを...
もしも僕が先に星になっても
夜空瞬いて君照らすよ
見上げた空そこに僕が居るから
いつだって君のこと見守り続けるから
もう離さないよ
今までの僕とは違うから
スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音 重ねながら
君と僕の Love Story
続く永遠に...
🎵 LRC歌词版本
[00:30.400]初めて行った君とのデートは
[00:35.690]海の見える公園
[00:41.750]話したいことあるはずなのに
[00:47.470]黙ったまま時だけ過ぎ
[00:52.820]
[00:59.130]繋いでた手を
[01:03.500]慌てて離したけど君の目を見て
[01:10.830]思わずまた握り返した
[01:16.150]
[01:16.490]やがて過ぎる季節の中で
[01:19.550]気持ちすれ違い離れた日々
[01:22.840]忘れたくても忘れられずに
[01:28.110]携帯の裏写真の中
[01:31.430]二人の笑顔昔のまま
[01:34.530]僕の背中を押して
[01:38.620]君へと走らせた
[01:43.620]
[01:46.500]もう離さないよ
[01:51.870]今までの僕とは違うから
[01:58.090]スキ 君とずっと
[02:03.610]手を繋ぎ歩きたいよ
[02:09.080]二人足音 重ねながら
[02:12.130]君と僕の Love Story
[02:15.060]続く永遠に...
[02:21.900]
[02:30.400]君に伝えたい思いは胸の中
[02:35.940]溢れてるけど
[02:40.450]言葉に出来ないようなもどかしさに
[02:47.550]君をただ抱きしめてた
[02:53.070]君が僕にくれた笑顔が
[02:56.440]何よりも僕の宝物
[02:59.610]両手で包んで頬寄せたら
[03:04.820]君は少し恥ずかしそうに
[03:08.110]目をそらしながら「ダメ」って言った
[03:11.330]僕は聞こえないフリ 黙ってキスをする
[03:20.480]
[03:23.270]もう君のせいで
[03:28.610]僕の目じりの皺が増えたとしても
[03:34.730]キライにならないで
[03:40.350]僕の思いは変わらないよ
[03:45.810]刻まれてゆく この瞬間
[03:48.910]君と僕の Love story
[03:51.940]描く幸せを...
[03:58.620]
[04:18.320]もしも僕が先に星になっても
[04:24.280]夜空瞬いて君照らすよ
[04:29.950]見上げた空そこに僕が居るから
[04:36.100]いつだって君のこと見守り続けるから
[04:45.410]
[04:48.230]もう離さないよ
[04:53.640]今までの僕とは違うから
[04:59.760]スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ
[05:10.810]二人足音 重ねながら
[05:13.860]君と僕の Love Story
[05:16.860]続く永遠に...
🌍 纯翻译歌词
初次与你约会的地方
是能望见海洋的公园
明明有千言万语想说
却沉默着任时光流逝
心跳声仿佛要被你察觉
慌忙松开相牵的手
但望着你的眼眸时
又不自觉重新握紧
在四季更迭的岁月里
心意错开分离的日子
想忘却始终无法遗忘
手机壳背面的照片中
两人笑容仍如当年
推着我的后背
让我奔向你身旁
再也不会放手了
现在的我已不同以往
好想永远与你
十指相扣并肩同行
重叠着两人的脚步声
属于你我的Love Story
将延续至永恒...
想传达给你的心意
在胸中满溢却
化作难以言喻的焦躁
只能将你紧紧拥抱
你赠予我的笑容
是我最珍贵的宝物
双手包裹贴近脸颊时
你害羞地别过视线
轻声说着「不行」
我假装没听见 默默吻上你
就算今后因为你
我眼尾又添了皱纹
也请不要讨厌我
我的心意永不改变
铭刻着的此刻时光
属于你我的Love story
描绘着幸福模样...
若我比你先化作星辰
也会在夜空闪烁照耀你
抬头望天我就在那里
永远守护着你
再也不会放手了
现在的我已不同以往
好想永远与你十指相扣并肩同行
重叠着两人的脚步声
属于你我的Love Story
将延续至永恒...
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.400]初次与你约会的地方
[00:35.690]是能望见海洋的公园
[00:41.750]明明有千言万语想说
[00:47.470]却沉默着任时光流逝
[00:52.820]
[00:53.810]心跳声仿佛要被你察觉
[00:59.130]慌忙松开相牵的手
[01:03.500]但望着你的眼眸时
[01:10.830]又不自觉重新握紧
[01:16.150]
[01:16.490]在四季更迭的岁月里
[01:19.550]心意错开分离的日子
[01:22.840]想忘却始终无法遗忘
[01:28.110]手机壳背面的照片中
[01:31.430]两人笑容仍如当年
[01:34.530]推着我的后背
[01:38.620]让我奔向你身旁
[01:43.620]
[01:46.500]再也不会放手了
[01:51.870]现在的我已不同以往
[01:58.090]好想永远与你
[02:03.610]十指相扣并肩同行
[02:09.080]重叠着两人的脚步声
[02:12.130]属于你我的Love Story
[02:15.060]将延续至永恒...
[02:21.900]
[02:30.400]想传达给你的心意
[02:35.940]在胸中满溢却
[02:40.450]化作难以言喻的焦躁
[02:47.550]只能将你紧紧拥抱
[02:53.070]你赠予我的笑容
[02:56.440]是我最珍贵的宝物
[02:59.610]双手包裹贴近脸颊时
[03:04.820]你害羞地别过视线
[03:08.110]轻声说着「不行」
[03:11.330]我假装没听见 默默吻上你
[03:20.480]
[03:23.270]就算今后因为你
[03:28.610]我眼尾又添了皱纹
[03:34.730]也请不要讨厌我
[03:40.350]我的心意永不改变
[03:45.810]铭刻着的此刻时光
[03:48.910]属于你我的Love story
[03:51.940]描绘着幸福模样...
[03:58.620]
[04:18.320]若我比你先化作星辰
[04:24.280]也会在夜空闪烁照耀你
[04:29.950]抬头望天我就在那里
[04:36.100]永远守护着你
[04:45.410]
[04:48.230]再也不会放手了
[04:53.640]现在的我已不同以往
[04:59.760]好想永远与你十指相扣并肩同行
[05:10.810]重叠着两人的脚步声
[05:13.860]属于你我的Love Story
[05:16.860]将延续至永恒...
📝 纯歌词版本
初めて行った君とのデートは
海の見える公園
話したいことあるはずなのに
黙ったまま時だけ過ぎ
僕の鼓動が君に伝わりそうで
繋いでた手を
慌てて離したけど君の目を見て
思わずまた握り返した
やがて過ぎる季節の中で
気持ちすれ違い離れた日々
忘れたくても忘れられずに
携帯の裏写真の中
二人の笑顔昔のまま
僕の背中を押して
君へと走らせた
もう離さないよ
今までの僕とは違うから
スキ 君とずっと
手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音 重ねながら
君と僕の Love Story
続く永遠に...
君に伝えたい思いは胸の中
溢れてるけど
言葉に出来ないようなもどかしさに
君をただ抱きしめてた
君が僕にくれた笑顔が
何よりも僕の宝物
両手で包んで頬寄せたら
君は少し恥ずかしそうに
目をそらしながら「ダメ」って言った
僕は聞こえないフリ 黙ってキスをする
もう君のせいで
僕の目じりの皺が増えたとしても
キライにならないで
僕の思いは変わらないよ
刻まれてゆく この瞬間
君と僕の Love story
描く幸せを...
もしも僕が先に星になっても
夜空瞬いて君照らすよ
見上げた空そこに僕が居るから
いつだって君のこと見守り続けるから
もう離さないよ
今までの僕とは違うから
スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ
二人足音 重ねながら
君と僕の Love Story
続く永遠に...
🎵 LRC歌词版本
[00:30.400]初めて行った君とのデートは
[00:35.690]海の見える公園
[00:41.750]話したいことあるはずなのに
[00:47.470]黙ったまま時だけ過ぎ
[00:52.820]
[00:59.130]繋いでた手を
[01:03.500]慌てて離したけど君の目を見て
[01:10.830]思わずまた握り返した
[01:16.150]
[01:16.490]やがて過ぎる季節の中で
[01:19.550]気持ちすれ違い離れた日々
[01:22.840]忘れたくても忘れられずに
[01:28.110]携帯の裏写真の中
[01:31.430]二人の笑顔昔のまま
[01:34.530]僕の背中を押して
[01:38.620]君へと走らせた
[01:43.620]
[01:46.500]もう離さないよ
[01:51.870]今までの僕とは違うから
[01:58.090]スキ 君とずっと
[02:03.610]手を繋ぎ歩きたいよ
[02:09.080]二人足音 重ねながら
[02:12.130]君と僕の Love Story
[02:15.060]続く永遠に...
[02:21.900]
[02:30.400]君に伝えたい思いは胸の中
[02:35.940]溢れてるけど
[02:40.450]言葉に出来ないようなもどかしさに
[02:47.550]君をただ抱きしめてた
[02:53.070]君が僕にくれた笑顔が
[02:56.440]何よりも僕の宝物
[02:59.610]両手で包んで頬寄せたら
[03:04.820]君は少し恥ずかしそうに
[03:08.110]目をそらしながら「ダメ」って言った
[03:11.330]僕は聞こえないフリ 黙ってキスをする
[03:20.480]
[03:23.270]もう君のせいで
[03:28.610]僕の目じりの皺が増えたとしても
[03:34.730]キライにならないで
[03:40.350]僕の思いは変わらないよ
[03:45.810]刻まれてゆく この瞬間
[03:48.910]君と僕の Love story
[03:51.940]描く幸せを...
[03:58.620]
[04:18.320]もしも僕が先に星になっても
[04:24.280]夜空瞬いて君照らすよ
[04:29.950]見上げた空そこに僕が居るから
[04:36.100]いつだって君のこと見守り続けるから
[04:45.410]
[04:48.230]もう離さないよ
[04:53.640]今までの僕とは違うから
[04:59.760]スキ 君とずっと手を繋ぎ歩きたいよ
[05:10.810]二人足音 重ねながら
[05:13.860]君と僕の Love Story
[05:16.860]続く永遠に...
🌍 纯翻译歌词
初次与你约会的地方
是能望见海洋的公园
明明有千言万语想说
却沉默着任时光流逝
心跳声仿佛要被你察觉
慌忙松开相牵的手
但望着你的眼眸时
又不自觉重新握紧
在四季更迭的岁月里
心意错开分离的日子
想忘却始终无法遗忘
手机壳背面的照片中
两人笑容仍如当年
推着我的后背
让我奔向你身旁
再也不会放手了
现在的我已不同以往
好想永远与你
十指相扣并肩同行
重叠着两人的脚步声
属于你我的Love Story
将延续至永恒...
想传达给你的心意
在胸中满溢却
化作难以言喻的焦躁
只能将你紧紧拥抱
你赠予我的笑容
是我最珍贵的宝物
双手包裹贴近脸颊时
你害羞地别过视线
轻声说着「不行」
我假装没听见 默默吻上你
就算今后因为你
我眼尾又添了皱纹
也请不要讨厌我
我的心意永不改变
铭刻着的此刻时光
属于你我的Love story
描绘着幸福模样...
若我比你先化作星辰
也会在夜空闪烁照耀你
抬头望天我就在那里
永远守护着你
再也不会放手了
现在的我已不同以往
好想永远与你十指相扣并肩同行
重叠着两人的脚步声
属于你我的Love Story
将延续至永恒...
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.400]初次与你约会的地方
[00:35.690]是能望见海洋的公园
[00:41.750]明明有千言万语想说
[00:47.470]却沉默着任时光流逝
[00:52.820]
[00:53.810]心跳声仿佛要被你察觉
[00:59.130]慌忙松开相牵的手
[01:03.500]但望着你的眼眸时
[01:10.830]又不自觉重新握紧
[01:16.150]
[01:16.490]在四季更迭的岁月里
[01:19.550]心意错开分离的日子
[01:22.840]想忘却始终无法遗忘
[01:28.110]手机壳背面的照片中
[01:31.430]两人笑容仍如当年
[01:34.530]推着我的后背
[01:38.620]让我奔向你身旁
[01:43.620]
[01:46.500]再也不会放手了
[01:51.870]现在的我已不同以往
[01:58.090]好想永远与你
[02:03.610]十指相扣并肩同行
[02:09.080]重叠着两人的脚步声
[02:12.130]属于你我的Love Story
[02:15.060]将延续至永恒...
[02:21.900]
[02:30.400]想传达给你的心意
[02:35.940]在胸中满溢却
[02:40.450]化作难以言喻的焦躁
[02:47.550]只能将你紧紧拥抱
[02:53.070]你赠予我的笑容
[02:56.440]是我最珍贵的宝物
[02:59.610]双手包裹贴近脸颊时
[03:04.820]你害羞地别过视线
[03:08.110]轻声说着「不行」
[03:11.330]我假装没听见 默默吻上你
[03:20.480]
[03:23.270]就算今后因为你
[03:28.610]我眼尾又添了皱纹
[03:34.730]也请不要讨厌我
[03:40.350]我的心意永不改变
[03:45.810]铭刻着的此刻时光
[03:48.910]属于你我的Love story
[03:51.940]描绘着幸福模样...
[03:58.620]
[04:18.320]若我比你先化作星辰
[04:24.280]也会在夜空闪烁照耀你
[04:29.950]抬头望天我就在那里
[04:36.100]永远守护着你
[04:45.410]
[04:48.230]再也不会放手了
[04:53.640]现在的我已不同以往
[04:59.760]好想永远与你十指相扣并肩同行
[05:10.810]重叠着两人的脚步声
[05:13.860]属于你我的Love Story
[05:16.860]将延续至永恒...