📝 纯歌词版本
月世姫
原曲 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
-
遙かなる 雲の上 月の世の 都に
類い稀な姫 住むと云う
耀やきし 馨しき 麓しき 形振り
誰しもが 恋し焦がれた
"True or not"
本物は 此処に 在るの？
"No one knows"
秘めたりし 御心は？
-
空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
古の唄 永久に 降り注ぐ様に
時を越えてく 祈りを文へと託して
僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
-
償いの罰の為 堕とされた此の地で
限り有る 尊さ 聴くと云う
清らかさ 美しさ 強さでは量れぬ
限り無き 優しさを知った
"Find a Lie"
偽りは直ぐに判る
"Full moon rise"
照らし出す全てを..
-
闇を翔けてく 明けない夜などは無いと
古の夢 永久に 語り継ぐ様に
夜を越えてく 溢れる涙堪えつつ
忘れたくない 永久に 刻み付く様に
-
空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
古の唄 永久に 降り注ぐ様に
時を越えてく 祈りを文へと託して
僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
—終わり—
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]月世姫
[00:10.830]-
[00:11.624]遙かなる 雲の上 月の世の 都に
[00:17.516]類い稀な姫 住むと云う
[00:23.201]耀やきし 馨しき 麓しき 形振り
[00:29.200]誰しもが 恋し焦がれた
[00:34.823]"True or not"
[00:36.305]本物は 此処に 在るの？
[00:40.596]"No one knows"
[00:42.064]秘めたりし 御心は？
[00:47.475]-
[00:50.018]空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
[00:56.516]古の唄 永久に 降り注ぐ様に
[01:01.928]時を越えてく 祈りを文へと託して
[01:08.097]僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
[01:16.430]-
[01:25.802]償いの罰の為 堕とされた此の地で
[01:33.251]限り有る 尊さ 聴くと云う
[01:38.826]清らかさ 美しさ 強さでは量れぬ
[01:44.965]限り無き 優しさを知った
[01:50.331]"Find a Lie"
[01:51.985]偽りは直ぐに判る
[01:56.383]"Full moon rise"
[01:57.870]照らし出す全てを..
[02:03.144]-
[02:05.791]闇を翔けてく 明けない夜などは無いと
[02:12.183]古の夢 永久に 語り継ぐ様に
[02:17.416]夜を越えてく 溢れる涙堪えつつ
[02:23.819]忘れたくない 永久に 刻み付く様に
[02:32.343]-
[02:56.074]空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
[03:03.090]古の唄 永久に 降り注ぐ様に
[03:08.411]時を越えてく 祈りを文へと託して
[03:14.636]僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
[03:35.701]—終わり—
🌍 纯翻译歌词
遥远云端之上 月之都中
传说居住着稀世公主
璀璨芬芳 优雅举止
令众生皆为之倾慕
真实之物 可在此处？
深藏心事 谁能参透？
羽衣轻扬 飞越苍穹
如太古歌谣 永恒洒落
穿越时空 寄情于文
愿刹那爱恋 永不褪色
为赎罪受罚 坠落此境
方知有限生命的珍贵
清丽之美 刚强难测
终领悟无限温柔
虚伪谎言 即刻识破
满月升起 照亮所有...
穿越黑暗 长夜必曙
如远古之梦 永恒传颂
彻夜忍耐 溢泪前行
为永不遗忘 刻骨铭心
羽衣轻扬 飞越苍穹
如太古歌谣 永恒洒落
穿越时空 寄情于文
愿刹那爱恋 永不褪色
—终—
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:03.031]
[00:06.157]
[00:08.842]
[00:10.830]
[00:11.624]遥远云端之上 月之都中
[00:17.516]传说居住着稀世公主
[00:23.201]璀璨芬芳 优雅举止
[00:29.200]令众生皆为之倾慕
[00:34.823]
[00:36.305]真实之物 可在此处？
[00:40.596]
[00:42.064]深藏心事 谁能参透？
[00:47.475]
[00:50.018]羽衣轻扬 飞越苍穹
[00:56.516]如太古歌谣 永恒洒落
[01:01.928]穿越时空 寄情于文
[01:08.097]愿刹那爱恋 永不褪色
[01:16.430]
[01:25.802]为赎罪受罚 坠落此境
[01:33.251]方知有限生命的珍贵
[01:38.826]清丽之美 刚强难测
[01:44.965]终领悟无限温柔
[01:50.331]
[01:51.985]虚伪谎言 即刻识破
[01:56.383]
[01:57.870]满月升起 照亮所有...
[02:03.144]
[02:05.791]穿越黑暗 长夜必曙
[02:12.183]如远古之梦 永恒传颂
[02:17.416]彻夜忍耐 溢泪前行
[02:23.819]为永不遗忘 刻骨铭心
[02:32.343]
[02:56.074]羽衣轻扬 飞越苍穹
[03:03.090]如太古歌谣 永恒洒落
[03:08.411]穿越时空 寄情于文
[03:14.636]愿刹那爱恋 永不褪色
[03:35.701]—终—
📝 纯歌词版本
月世姫
原曲 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
-
遙かなる 雲の上 月の世の 都に
類い稀な姫 住むと云う
耀やきし 馨しき 麓しき 形振り
誰しもが 恋し焦がれた
"True or not"
本物は 此処に 在るの？
"No one knows"
秘めたりし 御心は？
-
空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
古の唄 永久に 降り注ぐ様に
時を越えてく 祈りを文へと託して
僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
-
償いの罰の為 堕とされた此の地で
限り有る 尊さ 聴くと云う
清らかさ 美しさ 強さでは量れぬ
限り無き 優しさを知った
"Find a Lie"
偽りは直ぐに判る
"Full moon rise"
照らし出す全てを..
-
闇を翔けてく 明けない夜などは無いと
古の夢 永久に 語り継ぐ様に
夜を越えてく 溢れる涙堪えつつ
忘れたくない 永久に 刻み付く様に
-
空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
古の唄 永久に 降り注ぐ様に
時を越えてく 祈りを文へと託して
僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
—終わり—
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]月世姫
[00:10.830]-
[00:11.624]遙かなる 雲の上 月の世の 都に
[00:17.516]類い稀な姫 住むと云う
[00:23.201]耀やきし 馨しき 麓しき 形振り
[00:29.200]誰しもが 恋し焦がれた
[00:34.823]"True or not"
[00:36.305]本物は 此処に 在るの？
[00:40.596]"No one knows"
[00:42.064]秘めたりし 御心は？
[00:47.475]-
[00:50.018]空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
[00:56.516]古の唄 永久に 降り注ぐ様に
[01:01.928]時を越えてく 祈りを文へと託して
[01:08.097]僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
[01:16.430]-
[01:25.802]償いの罰の為 堕とされた此の地で
[01:33.251]限り有る 尊さ 聴くと云う
[01:38.826]清らかさ 美しさ 強さでは量れぬ
[01:44.965]限り無き 優しさを知った
[01:50.331]"Find a Lie"
[01:51.985]偽りは直ぐに判る
[01:56.383]"Full moon rise"
[01:57.870]照らし出す全てを..
[02:03.144]-
[02:05.791]闇を翔けてく 明けない夜などは無いと
[02:12.183]古の夢 永久に 語り継ぐ様に
[02:17.416]夜を越えてく 溢れる涙堪えつつ
[02:23.819]忘れたくない 永久に 刻み付く様に
[02:32.343]-
[02:56.074]空を翔けてく 羽衣ふわり棚引かせ
[03:03.090]古の唄 永久に 降り注ぐ様に
[03:08.411]時を越えてく 祈りを文へと託して
[03:14.636]僅かな恋も 永久に 色 せぬ様に
[03:35.701]—終わり—
🌍 纯翻译歌词
遥远云端之上 月之都中
传说居住着稀世公主
璀璨芬芳 优雅举止
令众生皆为之倾慕
真实之物 可在此处？
深藏心事 谁能参透？
羽衣轻扬 飞越苍穹
如太古歌谣 永恒洒落
穿越时空 寄情于文
愿刹那爱恋 永不褪色
为赎罪受罚 坠落此境
方知有限生命的珍贵
清丽之美 刚强难测
终领悟无限温柔
虚伪谎言 即刻识破
满月升起 照亮所有...
穿越黑暗 长夜必曙
如远古之梦 永恒传颂
彻夜忍耐 溢泪前行
为永不遗忘 刻骨铭心
羽衣轻扬 飞越苍穹
如太古歌谣 永恒洒落
穿越时空 寄情于文
愿刹那爱恋 永不褪色
—终—
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:03.031]
[00:06.157]
[00:08.842]
[00:10.830]
[00:11.624]遥远云端之上 月之都中
[00:17.516]传说居住着稀世公主
[00:23.201]璀璨芬芳 优雅举止
[00:29.200]令众生皆为之倾慕
[00:34.823]
[00:36.305]真实之物 可在此处？
[00:40.596]
[00:42.064]深藏心事 谁能参透？
[00:47.475]
[00:50.018]羽衣轻扬 飞越苍穹
[00:56.516]如太古歌谣 永恒洒落
[01:01.928]穿越时空 寄情于文
[01:08.097]愿刹那爱恋 永不褪色
[01:16.430]
[01:25.802]为赎罪受罚 坠落此境
[01:33.251]方知有限生命的珍贵
[01:38.826]清丽之美 刚强难测
[01:44.965]终领悟无限温柔
[01:50.331]
[01:51.985]虚伪谎言 即刻识破
[01:56.383]
[01:57.870]满月升起 照亮所有...
[02:03.144]
[02:05.791]穿越黑暗 长夜必曙
[02:12.183]如远古之梦 永恒传颂
[02:17.416]彻夜忍耐 溢泪前行
[02:23.819]为永不遗忘 刻骨铭心
[02:32.343]
[02:56.074]羽衣轻扬 飞越苍穹
[03:03.090]如太古歌谣 永恒洒落
[03:08.411]穿越时空 寄情于文
[03:14.636]愿刹那爱恋 永不褪色
[03:35.701]—终—