Midnight Train to Georgia (Single Version)

歌手: Gladys Knight & the Pips • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jim Weatherly
 作曲 : Jim Weatherly
  L.A. proved too much for the man,
 So he's leavin' the life he's come to know,
 He said he's goin' back to find
 Ooh, what's left of his world,
 The world he left behind
 Not so long ago.
 He's leaving,
 On that midnight train to Georgia,
 And he's goin' back
 To a simpler place and time.
 And I'll be with him
 On that midnight train to Georgia,
 I'd rather live in his world
 Than live without him in mine.
 He kept dreamin'
 That someday he'd be a star.
 But he sure found out the hard way
 That dreams don't always come true.
 So he pawned all his hopes
 and he even sold his old car
 Bought a one way ticket
 To the life he once knew,
 Oh yes he did,
 He said he would
 Be leavin
 On that midnight train to Georgia,
 And he's goin' back
 To a simpler place and time.
 And I'll be with him
 On that midnight train to Georgia,
 I'd rather live in his world
 Than live without him in mine.
 Go, gonna board, gonna board,
 Gonna board the midnight train.
 Gotta go, gonna board
 Gonna board
 Gonna board the midnight train
 (repeat, fade)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jim Weatherly
[00:01.00] 作曲 : Jim Weatherly
[00:18.21]  L.A. proved too much for the man,
[00:24.36] So he's leavin' the life he's come to know,
[00:34.98] He said he's goin' back to find
[00:36.93] Ooh, what's left of his world,
[00:45.45] The world he left behind
[00:46.95] Not so long ago.
[00:59.13] He's leaving,
[00:59.37] On that midnight train to Georgia,
[01:06.51] And he's goin' back
[01:10.59] To a simpler place and time.
[01:17.46] And I'll be with him
[01:20.34] On that midnight train to Georgia,
[01:27.99] I'd rather live in his world
[01:31.02] Than live without him in mine.
[01:39.48] He kept dreamin'
[01:40.62] That someday he'd be a star.
[01:49.50] But he sure found out the hard way
[01:52.08] That dreams don't always come true.
[01:59.61] So he pawned all his hopes
[02:04.95] and he even sold his old car
[02:10.26] Bought a one way ticket
[02:11.70] To the life he once knew,
[02:17.46] Oh yes he did,
[02:18.90] He said he would
[02:25.08] Be leavin
[02:25.29] On that midnight train to Georgia,
[02:31.98] And he's goin' back
[02:32.91] To a simpler place and time.
[02:42.63] And I'll be with him
[02:43.59] On that midnight train to Georgia,
[02:53.16] I'd rather live in his world
[02:55.77] Than live without him in mine.
[03:06.06] Go, gonna board, gonna board,
[03:06.81] Gonna board the midnight train.
[03:11.49] Gotta go, gonna board
[03:12.30] Gonna board
[03:15.51] Gonna board the midnight train
[03:18.63] (repeat, fade)

🌍 纯翻译歌词

洛杉矶让这男人不堪重负
 于是他决定告别熟悉的生活
 他说要回去寻找
 噢 他残存的旧日世界
 那个被他遗落的世界
 就在不久之前
 他即将启程
 搭乘那班午夜列车前往佐治亚
 他要回到
 更纯真的旧时光
 而我会陪伴着他
 共乘那班午夜列车前往佐治亚
 我宁愿活在他的世界
 也不愿独守没有他的天地
 他曾梦想着
 有朝一日成为明星
 但残酷现实让他明白
 美梦未必都能成真
 于是他典当所有希望
 甚至变卖了旧车
 买了张单程车票
 重返曾经的生活
 是的他确实
 说到做到
 即将启程
 搭乘那班午夜列车前往佐治亚
 他要回到
 更纯真的旧时光
 而我会陪伴着他
 共乘那班午夜列车前往佐治亚
 我宁愿活在他的世界
 也不愿独守没有他的天地
 走吧 要登上 要登上
 那班午夜列车
 必须出发 要登上
 要登上
 那班午夜列车
 (重复,渐弱)

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.21] 洛杉矶让这男人不堪重负
[00:24.36] 于是他决定告别熟悉的生活
[00:34.98] 他说要回去寻找
[00:36.93] 噢 他残存的旧日世界
[00:45.45] 那个被他遗落的世界
[00:46.95] 就在不久之前
[00:59.13] 他即将启程
[00:59.37] 搭乘那班午夜列车前往佐治亚
[01:06.51] 他要回到
[01:10.59] 更纯真的旧时光
[01:17.46] 而我会陪伴着他
[01:20.34] 共乘那班午夜列车前往佐治亚
[01:27.99] 我宁愿活在他的世界
[01:31.02] 也不愿独守没有他的天地
[01:39.48] 他曾梦想着
[01:40.62] 有朝一日成为明星
[01:49.50] 但残酷现实让他明白
[01:52.08] 美梦未必都能成真
[01:59.61] 于是他典当所有希望
[02:04.95] 甚至变卖了旧车
[02:10.26] 买了张单程车票
[02:11.70] 重返曾经的生活
[02:17.46] 是的他确实
[02:18.90] 说到做到
[02:25.08] 即将启程
[02:25.29] 搭乘那班午夜列车前往佐治亚
[02:31.98] 他要回到
[02:32.91] 更纯真的旧时光
[02:42.63] 而我会陪伴着他
[02:43.59] 共乘那班午夜列车前往佐治亚
[02:53.16] 我宁愿活在他的世界
[02:55.77] 也不愿独守没有他的天地
[03:06.06] 走吧 要登上 要登上
[03:06.81] 那班午夜列车
[03:11.49] 必须出发 要登上
[03:12.30] 要登上
[03:15.51] 那班午夜列车
[03:18.63] (重复,渐弱)

📝 纯歌词版本

作词 : Jim Weatherly
 作曲 : Jim Weatherly
  L.A. proved too much for the man,
 So he's leavin' the life he's come to know,
 He said he's goin' back to find
 Ooh, what's left of his world,
 The world he left behind
 Not so long ago.
 He's leaving,
 On that midnight train to Georgia,
 And he's goin' back
 To a simpler place and time.
 And I'll be with him
 On that midnight train to Georgia,
 I'd rather live in his world
 Than live without him in mine.
 He kept dreamin'
 That someday he'd be a star.
 But he sure found out the hard way
 That dreams don't always come true.
 So he pawned all his hopes
 and he even sold his old car
 Bought a one way ticket
 To the life he once knew,
 Oh yes he did,
 He said he would
 Be leavin
 On that midnight train to Georgia,
 And he's goin' back
 To a simpler place and time.
 And I'll be with him
 On that midnight train to Georgia,
 I'd rather live in his world
 Than live without him in mine.
 Go, gonna board, gonna board,
 Gonna board the midnight train.
 Gotta go, gonna board
 Gonna board
 Gonna board the midnight train
 (repeat, fade)

🎧 猜你喜欢

If I Were Your Woman

👤 歌手:Gladys Knight & the Pips
查看歌词

Best Thing That Ever Happened to Me

👤 歌手:Gladys Knight & the Pips
查看歌词

Every Beat of My Heart

查看歌词

Don't You Miss Me a Little Bit Baby

👤 歌手:Gladys Knight & the Pips
查看歌词

The Nitty Gritty (Single Version)

👤 歌手:Gladys Knight & the Pips
查看歌词

Can You Give Me Love With A Guarantee

👤 歌手:Gladys Knight & the Pips
查看歌词

How Do You Say Goodbye

👤 歌手:Gladys Knight & the Pips
查看歌词

The End Of Our Road

👤 歌手:Gladys Knight & the Pips
查看歌词
正在播放: Midnight Train to Georgia (Single Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Midnight Train to Georgia (Single Version)
Gladys Knight & the Pips