📝 纯歌词版本
古代とヤマト
ヤマトは兄か ヤマトは父か
それとも ヤマトはわが友か
兄なら 時には手を上げて
はげしくこごとをいってくれ
父なら 大きな胸板を
嵐の試練に貸してくれ
友なら みじかい青春を
悔いなく一緒に燃えてくれ
さらば ヤマト もうお別れだ
おれは一人で 今おりる
ヤマトは兄か ヤマトは父か
それとも ヤマトはわが友か
兄なら いつでも前にいて
男の見本を見せてくれ
父なら 遠くでまたたいて
旅する道標(しるべ)になってくれ
友なら ロマンを語りたい
未知なる世界へ行ってくれ
さらば ヤマト また逢えるだろう
おれは一人で 今おりる
友なら みじかい青春を
悔いなく一緒に燃えてくれ
さらば ヤマト もうお別れだ
おれは一人で 今おりる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.663]古代とヤマト
[00:19.911]ヤマトは兄か ヤマトは父か
[00:26.381]それとも ヤマトはわが友か
[00:35.238]
[00:38.742]兄なら 時には手を上げて
[00:44.584]はげしくこごとをいってくれ
[00:51.105]父なら 大きな胸板を
[00:57.472]嵐の試練に貸してくれ
[01:03.863]友なら みじかい青春を
[01:10.364]悔いなく一緒に燃えてくれ
[01:16.671]さらば ヤマト もうお別れだ
[01:30.011]おれは一人で 今おりる
[01:51.371]
[01:59.779]ヤマトは兄か ヤマトは父か
[02:06.153]それとも ヤマトはわが友か
[02:15.916]
[02:18.239]兄なら いつでも前にいて
[02:24.738]男の見本を見せてくれ
[02:30.872]父なら 遠くでまたたいて
[02:37.313]旅する道標(しるべ)になってくれ
[02:43.686]友なら ロマンを語りたい
[02:50.128]未知なる世界へ行ってくれ
[02:56.378]さらば ヤマト また逢えるだろう
[03:09.823]おれは一人で 今おりる
[03:19.810]
[03:20.216]友なら みじかい青春を
[03:26.631]悔いなく一緒に燃えてくれ
[03:32.331]さらば ヤマト もうお別れだ
[03:45.982]おれは一人で 今おりる
🌍 纯翻译歌词
古代与大和号
大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
亦或是 大和号是我的挚友吗
若是兄长 有时会扬起手掌
对我严厉训斥也无妨
若是父亲 请将宽阔胸膛
借我抵挡风暴试炼场
若是挚友 愿共度短暂青春时光
无悔地一同燃烧绽放
永别了 大和号 此刻就要分别
我将独自 在此降落
大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
亦或是 大和号是我的挚友吗
若是兄长 请永远走在前方
为我展现男儿榜样
若是父亲 请在远方闪烁光芒
化作旅途的指路标向
若是挚友 想与你畅谈浪漫理想
共赴未知世界远方
再会了 大和号 终将重逢吧
我将独自 在此降落
若是挚友 愿共度短暂青春时光
无悔地一同燃烧绽放
永别了 大和号 此刻就要分别
我将独自 在此降落
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.663]古代与大和号
[00:19.911]大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
[00:26.381]亦或是 大和号是我的挚友吗
[00:35.238]
[00:38.742]若是兄长 有时会扬起手掌
[00:44.584]对我严厉训斥也无妨
[00:51.105]若是父亲 请将宽阔胸膛
[00:57.472]借我抵挡风暴试炼场
[01:03.863]若是挚友 愿共度短暂青春时光
[01:10.364]无悔地一同燃烧绽放
[01:16.671]永别了 大和号 此刻就要分别
[01:30.011]我将独自 在此降落
[01:51.371]
[01:59.779]大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
[02:06.153]亦或是 大和号是我的挚友吗
[02:15.916]
[02:18.239]若是兄长 请永远走在前方
[02:24.738]为我展现男儿榜样
[02:30.872]若是父亲 请在远方闪烁光芒
[02:37.313]化作旅途的指路标向
[02:43.686]若是挚友 想与你畅谈浪漫理想
[02:50.128]共赴未知世界远方
[02:56.378]再会了 大和号 终将重逢吧
[03:09.823]我将独自 在此降落
[03:19.810]
[03:20.216]若是挚友 愿共度短暂青春时光
[03:26.631]无悔地一同燃烧绽放
[03:32.331]永别了 大和号 此刻就要分别
[03:45.982]我将独自 在此降落
📝 纯歌词版本
古代とヤマト
ヤマトは兄か ヤマトは父か
それとも ヤマトはわが友か
兄なら 時には手を上げて
はげしくこごとをいってくれ
父なら 大きな胸板を
嵐の試練に貸してくれ
友なら みじかい青春を
悔いなく一緒に燃えてくれ
さらば ヤマト もうお別れだ
おれは一人で 今おりる
ヤマトは兄か ヤマトは父か
それとも ヤマトはわが友か
兄なら いつでも前にいて
男の見本を見せてくれ
父なら 遠くでまたたいて
旅する道標(しるべ)になってくれ
友なら ロマンを語りたい
未知なる世界へ行ってくれ
さらば ヤマト また逢えるだろう
おれは一人で 今おりる
友なら みじかい青春を
悔いなく一緒に燃えてくれ
さらば ヤマト もうお別れだ
おれは一人で 今おりる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.663]古代とヤマト
[00:19.911]ヤマトは兄か ヤマトは父か
[00:26.381]それとも ヤマトはわが友か
[00:35.238]
[00:38.742]兄なら 時には手を上げて
[00:44.584]はげしくこごとをいってくれ
[00:51.105]父なら 大きな胸板を
[00:57.472]嵐の試練に貸してくれ
[01:03.863]友なら みじかい青春を
[01:10.364]悔いなく一緒に燃えてくれ
[01:16.671]さらば ヤマト もうお別れだ
[01:30.011]おれは一人で 今おりる
[01:51.371]
[01:59.779]ヤマトは兄か ヤマトは父か
[02:06.153]それとも ヤマトはわが友か
[02:15.916]
[02:18.239]兄なら いつでも前にいて
[02:24.738]男の見本を見せてくれ
[02:30.872]父なら 遠くでまたたいて
[02:37.313]旅する道標(しるべ)になってくれ
[02:43.686]友なら ロマンを語りたい
[02:50.128]未知なる世界へ行ってくれ
[02:56.378]さらば ヤマト また逢えるだろう
[03:09.823]おれは一人で 今おりる
[03:19.810]
[03:20.216]友なら みじかい青春を
[03:26.631]悔いなく一緒に燃えてくれ
[03:32.331]さらば ヤマト もうお別れだ
[03:45.982]おれは一人で 今おりる
🌍 纯翻译歌词
古代与大和号
大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
亦或是 大和号是我的挚友吗
若是兄长 有时会扬起手掌
对我严厉训斥也无妨
若是父亲 请将宽阔胸膛
借我抵挡风暴试炼场
若是挚友 愿共度短暂青春时光
无悔地一同燃烧绽放
永别了 大和号 此刻就要分别
我将独自 在此降落
大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
亦或是 大和号是我的挚友吗
若是兄长 请永远走在前方
为我展现男儿榜样
若是父亲 请在远方闪烁光芒
化作旅途的指路标向
若是挚友 想与你畅谈浪漫理想
共赴未知世界远方
再会了 大和号 终将重逢吧
我将独自 在此降落
若是挚友 愿共度短暂青春时光
无悔地一同燃烧绽放
永别了 大和号 此刻就要分别
我将独自 在此降落
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.663]古代与大和号
[00:19.911]大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
[00:26.381]亦或是 大和号是我的挚友吗
[00:35.238]
[00:38.742]若是兄长 有时会扬起手掌
[00:44.584]对我严厉训斥也无妨
[00:51.105]若是父亲 请将宽阔胸膛
[00:57.472]借我抵挡风暴试炼场
[01:03.863]若是挚友 愿共度短暂青春时光
[01:10.364]无悔地一同燃烧绽放
[01:16.671]永别了 大和号 此刻就要分别
[01:30.011]我将独自 在此降落
[01:51.371]
[01:59.779]大和号是兄长吗 大和号是父亲吗
[02:06.153]亦或是 大和号是我的挚友吗
[02:15.916]
[02:18.239]若是兄长 请永远走在前方
[02:24.738]为我展现男儿榜样
[02:30.872]若是父亲 请在远方闪烁光芒
[02:37.313]化作旅途的指路标向
[02:43.686]若是挚友 想与你畅谈浪漫理想
[02:50.128]共赴未知世界远方
[02:56.378]再会了 大和号 终将重逢吧
[03:09.823]我将独自 在此降落
[03:19.810]
[03:20.216]若是挚友 愿共度短暂青春时光
[03:26.631]无悔地一同燃烧绽放
[03:32.331]永别了 大和号 此刻就要分别
[03:45.982]我将独自 在此降落