📝 纯歌词版本
📋 复制
ある朝彼女は发をときCoffeeを饮んだら
1番早いバスに乘る
いつものようにかっこつけたハットが
赤黑ざくろカラフルな样子
水たまりに注いだ空
三角屋根の先端は
今日もとがってる
“梦なら觉めないでと思う瞬间が好き”なんて
スリルが笑う 笑う
まわるカラス 残した获物を落とす 落とす
さよなら ありがとう
旅立ちはいつものこんな朝
外は今日も雨
会いたいと 空はずっと降り续く
出発の合图 クラクションが响く
私を包む
外は今日も雨
会いたいの 空はずっと降り续く
どこへ向かうあてなどない
心はあなたを见ているから
外は今日も雨
肩にそっと やさしく降り续く
雨音はノクターンのdubism
私を包む
外は今日も雨
会いたいのよ 空はずっと降り续く
雨音はノクターンのdubism
雨だれ打つたび 泪ぐむ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18.44]ある朝彼女は发をときCoffeeを饮んだら
[00:24.34]1番早いバスに乘る
[00:28.55]いつものようにかっこつけたハットが
[00:32.88]赤黑ざくろカラフルな样子
[00:38.95]水たまりに注いだ空
[00:43.60]三角屋根の先端は
[00:51.52]今日もとがってる
[00:53.14]“梦なら觉めないでと思う瞬间が好き”なんて
[00:59.20]スリルが笑う 笑う
[01:02.92]まわるカラス 残した获物を落とす 落とす
[01:12.99]さよなら ありがとう
[01:17.80]旅立ちはいつものこんな朝
[01:27.35]外は今日も雨
[01:33.80]会いたいと 空はずっと降り续く
[01:40.65]出発の合图 クラクションが响く
[01:48.20]私を包む
[02:54.76]外は今日も雨
[03:01.26]会いたいの 空はずっと降り续く
[03:07.93]どこへ向かうあてなどない
[03:13.82]心はあなたを见ているから
[03:22.35]外は今日も雨
[03:28.63]肩にそっと やさしく降り续く
[03:35.15]雨音はノクターンのdubism
[03:42.50]私を包む
[04:19.20]外は今日も雨
[04:26.17]会いたいのよ 空はずっと降り续く
[04:33.15]雨音はノクターンのdubism
[04:44.75]雨だれ打つたび 泪ぐむ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
某天早晨她解开头发喝了咖啡
坐上最早的巴士
像往常一样戴着帅气的帽子
红黑石榴般缤纷的模样
倒映在水洼里的天空
三角屋顶的顶端
今天也依旧尖锐
“如果是梦的话希望不要醒来” 喜欢这样想的瞬间
颤栗在笑着 笑着
盘旋的乌鸦 丢下捕获的猎物 丢下
再见 谢谢
启程总是在这样的早晨
外面今天也下着雨
“好想见你啊” 天空一直下个不停
出发的信号 汽笛声响起
将我包围
外面今天也下着雨
“好想见你啊” 天空一直下个不停
去往哪里 没有目的地
因为心里有你
外面今天也下着雨
轻轻地在肩头 温柔地落下
雨音是夜曲的dubism
将我包围
外面今天也下着雨
“好想见你啊” 天空一直下个不停
雨音是夜曲的dubism
每当雨滴敲打 便含着泪(注:Dubism通常指日本动漫英文配音版本中那些古怪、滑稽甚至成为梗的“配音腔”。)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:何呵呵bibi]
[00:18.44]某天早晨她解开头发喝了咖啡
[00:24.34]坐上最早的巴士
[00:28.55]像往常一样戴着帅气的帽子
[00:32.88]红黑石榴般缤纷的模样
[00:38.95]倒映在水洼里的天空
[00:43.60]三角屋顶的顶端
[00:51.52]今天也依旧尖锐
[00:53.14]“如果是梦的话希望不要醒来” 喜欢这样想的瞬间
[00:59.20]颤栗在笑着 笑着
[01:02.92]盘旋的乌鸦 丢下捕获的猎物 丢下
[01:12.99]再见 谢谢
[01:17.80]启程总是在这样的早晨
[01:27.35]外面今天也下着雨
[01:33.80]“好想见你啊” 天空一直下个不停
[01:40.65]出发的信号 汽笛声响起
[01:48.20]将我包围
[02:54.76]外面今天也下着雨
[03:01.26]“好想见你啊” 天空一直下个不停
[03:07.93]去往哪里 没有目的地
[03:13.82]因为心里有你
[03:22.35]外面今天也下着雨
[03:28.63]轻轻地在肩头 温柔地落下
[03:42.50]将我包围
[04:19.20]外面今天也下着雨
[04:26.17]“好想见你啊” 天空一直下个不停
[04:44.75]每当雨滴敲打 便含着泪(注:Dubism通常指日本动漫英文配音版本中那些古怪、滑稽甚至成为梗的“配音腔”。)
📝 纯歌词版本
📋 复制
ある朝彼女は发をときCoffeeを饮んだら
1番早いバスに乘る
いつものようにかっこつけたハットが
赤黑ざくろカラフルな样子
水たまりに注いだ空
三角屋根の先端は
今日もとがってる
“梦なら觉めないでと思う瞬间が好き”なんて
スリルが笑う 笑う
まわるカラス 残した获物を落とす 落とす
さよなら ありがとう
旅立ちはいつものこんな朝
外は今日も雨
会いたいと 空はずっと降り续く
出発の合图 クラクションが响く
私を包む
外は今日も雨
会いたいの 空はずっと降り续く
どこへ向かうあてなどない
心はあなたを见ているから
外は今日も雨
肩にそっと やさしく降り续く
雨音はノクターンのdubism
私を包む
外は今日も雨
会いたいのよ 空はずっと降り续く
雨音はノクターンのdubism
雨だれ打つたび 泪ぐむ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18.44]ある朝彼女は发をときCoffeeを饮んだら
[00:24.34]1番早いバスに乘る
[00:28.55]いつものようにかっこつけたハットが
[00:32.88]赤黑ざくろカラフルな样子
[00:38.95]水たまりに注いだ空
[00:43.60]三角屋根の先端は
[00:51.52]今日もとがってる
[00:53.14]“梦なら觉めないでと思う瞬间が好き”なんて
[00:59.20]スリルが笑う 笑う
[01:02.92]まわるカラス 残した获物を落とす 落とす
[01:12.99]さよなら ありがとう
[01:17.80]旅立ちはいつものこんな朝
[01:27.35]外は今日も雨
[01:33.80]会いたいと 空はずっと降り续く
[01:40.65]出発の合图 クラクションが响く
[01:48.20]私を包む
[02:54.76]外は今日も雨
[03:01.26]会いたいの 空はずっと降り续く
[03:07.93]どこへ向かうあてなどない
[03:13.82]心はあなたを见ているから
[03:22.35]外は今日も雨
[03:28.63]肩にそっと やさしく降り续く
[03:35.15]雨音はノクターンのdubism
[03:42.50]私を包む
[04:19.20]外は今日も雨
[04:26.17]会いたいのよ 空はずっと降り续く
[04:33.15]雨音はノクターンのdubism
[04:44.75]雨だれ打つたび 泪ぐむ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
某天早晨她解开头发喝了咖啡
坐上最早的巴士
像往常一样戴着帅气的帽子
红黑石榴般缤纷的模样
倒映在水洼里的天空
三角屋顶的顶端
今天也依旧尖锐
“如果是梦的话希望不要醒来” 喜欢这样想的瞬间
颤栗在笑着 笑着
盘旋的乌鸦 丢下捕获的猎物 丢下
再见 谢谢
启程总是在这样的早晨
外面今天也下着雨
“好想见你啊” 天空一直下个不停
出发的信号 汽笛声响起
将我包围
外面今天也下着雨
“好想见你啊” 天空一直下个不停
去往哪里 没有目的地
因为心里有你
外面今天也下着雨
轻轻地在肩头 温柔地落下
雨音是夜曲的dubism
将我包围
外面今天也下着雨
“好想见你啊” 天空一直下个不停
雨音是夜曲的dubism
每当雨滴敲打 便含着泪(注:Dubism通常指日本动漫英文配音版本中那些古怪、滑稽甚至成为梗的“配音腔”。)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:何呵呵bibi]
[00:18.44]某天早晨她解开头发喝了咖啡
[00:24.34]坐上最早的巴士
[00:28.55]像往常一样戴着帅气的帽子
[00:32.88]红黑石榴般缤纷的模样
[00:38.95]倒映在水洼里的天空
[00:43.60]三角屋顶的顶端
[00:51.52]今天也依旧尖锐
[00:53.14]“如果是梦的话希望不要醒来” 喜欢这样想的瞬间
[00:59.20]颤栗在笑着 笑着
[01:02.92]盘旋的乌鸦 丢下捕获的猎物 丢下
[01:12.99]再见 谢谢
[01:17.80]启程总是在这样的早晨
[01:27.35]外面今天也下着雨
[01:33.80]“好想见你啊” 天空一直下个不停
[01:40.65]出发的信号 汽笛声响起
[01:48.20]将我包围
[02:54.76]外面今天也下着雨
[03:01.26]“好想见你啊” 天空一直下个不停
[03:07.93]去往哪里 没有目的地
[03:13.82]因为心里有你
[03:22.35]外面今天也下着雨
[03:28.63]轻轻地在肩头 温柔地落下
[03:42.50]将我包围
[04:19.20]外面今天也下着雨
[04:26.17]“好想见你啊” 天空一直下个不停
[04:44.75]每当雨滴敲打 便含着泪(注:Dubism通常指日本动漫英文配音版本中那些古怪、滑稽甚至成为梗的“配音腔”。)