📝 纯歌词版本
フィナーレ~Welcome to the 8bit world ~(后乐章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
詞:除村武志
めぐるいく夜もの退屈を越え
夜明けの暗い道を歩き始めた
脇目を振らず走り迷路に気付く
その時振り返った歩いた道を
それは過去じゃなく
積み重なりこの今を作る
新しい旅を呼ぶ声に
耳をすまそう
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
その道を振り返り今気づく
答えを信じて向かえ
その道を振り返り今気づく
答えを信じて向かえ
その道を振り返り今気づく
答えを信じて向かえ
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
遥かパンゲアから凍るこの世界(かな世界)
岩さえ砕き進み見失った
そして雨が上がり続くこの世界(かな世界)
それでも進むことを今選んだ
時代遅れでもマイノリティーでも
そこに道はある
新しい旅を呼ぶ声に
耳をすまそう
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
確かに
ララララ
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
確かに
ララララ
焼きたてパンの船が待っているよ
ほら
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]フィナーレ~Welcome to the 8bit world ~(后乐章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
[00:15.40]詞:除村武志
[00:45.149]めぐるいく夜もの退屈を越え
[00:52.458]夜明けの暗い道を歩き始めた
[01:00.338]脇目を振らず走り迷路に気付く
[01:07.858]その時振り返った歩いた道を
[01:15.697]それは過去じゃなく
[01:17.697]積み重なりこの今を作る
[01:23.196]新しい旅を呼ぶ声に
[01:27.295]耳をすまそう
[01:29.985]思い出の奥から来た新しい音の世界
[01:37.555]その手を伸ばし今すぐつかもう
[02:41.10]その道を振り返り今気づく
[02:44.730]答えを信じて向かえ
[02:48.598]その道を振り返り今気づく
[02:52.537]答えを信じて向かえ
[02:56.335]その道を振り返り今気づく
[03:00.635]答えを信じて向かえ
[03:03.895]思い出の奥から来た新しい音の世界
[03:11.684]その手を伸ばし今すぐつかもう
[03:20.684]遥かパンゲアから凍るこの世界(かな世界)
[03:28.22]岩さえ砕き進み見失った
[03:35.782]そして雨が上がり続くこの世界(かな世界)
[03:43.402]それでも進むことを今選んだ
[03:51.91]時代遅れでもマイノリティーでも
[03:55.149]そこに道はある
[03:58.769]新しい旅を呼ぶ声に
[04:02.859]耳をすまそう
[04:05.828]思い出の奥から来た新しい音の世界
[04:13.78]その手を伸ばし今すぐつかもう
[04:21.826]確かに
[04:24.856]ララララ
[04:55.829]思い出の奥から来た新しい音の世界
[05:02.988]その手を伸ばし今すぐつかもう
[05:11.668]確かに
[05:14.598]ララララ
[05:46.282]焼きたてパンの船が待っているよ
[05:53.691]ほら
🌍 纯翻译歌词
终章~Welcome to the 8bit world ~(终章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
跨越无数辗转难眠的夜晚
开始在黎明前的黑暗中前行
不顾旁骛奔跑时发现迷宫
此刻回首望向来时的道路
那并非过往云烟
层层堆叠构筑成当下此刻
侧耳倾听那呼唤
崭新旅程的声音
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
回首来路此刻终于察觉
坚信答案勇往直前
回首来路此刻终于察觉
坚信答案勇往直前
回首来路此刻终于察觉
坚信答案勇往直前
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
自遥远盘古大陆冻结的此世(虚幻世界)
连岩石都粉碎却迷失方向
而后雨过天晴持续的此世(虚幻世界)
即便如此此刻仍选择前进
纵使落后时代或是少数派
道路始终就在脚下
侧耳倾听那呼唤
崭新旅程的声音
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
确实如此
啦啦啦啦
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
确实如此
啦啦啦啦
新鲜出炉的面包船正等候着哟
看吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]终章~Welcome to the 8bit world ~(终章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
[00:15.40]
[00:30.90]
[00:45.149]跨越无数辗转难眠的夜晚
[00:52.458]开始在黎明前的黑暗中前行
[01:00.338]不顾旁骛奔跑时发现迷宫
[01:07.858]此刻回首望向来时的道路
[01:15.697]那并非过往云烟
[01:17.697]层层堆叠构筑成当下此刻
[01:23.196]侧耳倾听那呼唤
[01:27.295]崭新旅程的声音
[01:29.985]来自回忆深处的新音律世界
[01:37.555]即刻伸出双手将其紧握吧
[02:41.10]回首来路此刻终于察觉
[02:44.730]坚信答案勇往直前
[02:48.598]回首来路此刻终于察觉
[02:52.537]坚信答案勇往直前
[02:56.335]回首来路此刻终于察觉
[03:00.635]坚信答案勇往直前
[03:03.895]来自回忆深处的新音律世界
[03:11.684]即刻伸出双手将其紧握吧
[03:20.684]自遥远盘古大陆冻结的此世(虚幻世界)
[03:28.22]连岩石都粉碎却迷失方向
[03:35.782]而后雨过天晴持续的此世(虚幻世界)
[03:43.402]即便如此此刻仍选择前进
[03:51.91]纵使落后时代或是少数派
[03:55.149]道路始终就在脚下
[03:58.769]侧耳倾听那呼唤
[04:02.859]崭新旅程的声音
[04:05.828]来自回忆深处的新音律世界
[04:13.78]即刻伸出双手将其紧握吧
[04:21.826]确实如此
[04:24.856]啦啦啦啦
[04:55.829]来自回忆深处的新音律世界
[05:02.988]即刻伸出双手将其紧握吧
[05:11.668]确实如此
[05:14.598]啦啦啦啦
[05:46.282]新鲜出炉的面包船正等候着哟
[05:53.691]看吧
📝 纯歌词版本
フィナーレ~Welcome to the 8bit world ~(后乐章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
詞:除村武志
めぐるいく夜もの退屈を越え
夜明けの暗い道を歩き始めた
脇目を振らず走り迷路に気付く
その時振り返った歩いた道を
それは過去じゃなく
積み重なりこの今を作る
新しい旅を呼ぶ声に
耳をすまそう
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
その道を振り返り今気づく
答えを信じて向かえ
その道を振り返り今気づく
答えを信じて向かえ
その道を振り返り今気づく
答えを信じて向かえ
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
遥かパンゲアから凍るこの世界(かな世界)
岩さえ砕き進み見失った
そして雨が上がり続くこの世界(かな世界)
それでも進むことを今選んだ
時代遅れでもマイノリティーでも
そこに道はある
新しい旅を呼ぶ声に
耳をすまそう
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
確かに
ララララ
思い出の奥から来た新しい音の世界
その手を伸ばし今すぐつかもう
確かに
ララララ
焼きたてパンの船が待っているよ
ほら
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]フィナーレ~Welcome to the 8bit world ~(后乐章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
[00:15.40]詞:除村武志
[00:45.149]めぐるいく夜もの退屈を越え
[00:52.458]夜明けの暗い道を歩き始めた
[01:00.338]脇目を振らず走り迷路に気付く
[01:07.858]その時振り返った歩いた道を
[01:15.697]それは過去じゃなく
[01:17.697]積み重なりこの今を作る
[01:23.196]新しい旅を呼ぶ声に
[01:27.295]耳をすまそう
[01:29.985]思い出の奥から来た新しい音の世界
[01:37.555]その手を伸ばし今すぐつかもう
[02:41.10]その道を振り返り今気づく
[02:44.730]答えを信じて向かえ
[02:48.598]その道を振り返り今気づく
[02:52.537]答えを信じて向かえ
[02:56.335]その道を振り返り今気づく
[03:00.635]答えを信じて向かえ
[03:03.895]思い出の奥から来た新しい音の世界
[03:11.684]その手を伸ばし今すぐつかもう
[03:20.684]遥かパンゲアから凍るこの世界(かな世界)
[03:28.22]岩さえ砕き進み見失った
[03:35.782]そして雨が上がり続くこの世界(かな世界)
[03:43.402]それでも進むことを今選んだ
[03:51.91]時代遅れでもマイノリティーでも
[03:55.149]そこに道はある
[03:58.769]新しい旅を呼ぶ声に
[04:02.859]耳をすまそう
[04:05.828]思い出の奥から来た新しい音の世界
[04:13.78]その手を伸ばし今すぐつかもう
[04:21.826]確かに
[04:24.856]ララララ
[04:55.829]思い出の奥から来た新しい音の世界
[05:02.988]その手を伸ばし今すぐつかもう
[05:11.668]確かに
[05:14.598]ララララ
[05:46.282]焼きたてパンの船が待っているよ
[05:53.691]ほら
🌍 纯翻译歌词
终章~Welcome to the 8bit world ~(终章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
跨越无数辗转难眠的夜晚
开始在黎明前的黑暗中前行
不顾旁骛奔跑时发现迷宫
此刻回首望向来时的道路
那并非过往云烟
层层堆叠构筑成当下此刻
侧耳倾听那呼唤
崭新旅程的声音
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
回首来路此刻终于察觉
坚信答案勇往直前
回首来路此刻终于察觉
坚信答案勇往直前
回首来路此刻终于察觉
坚信答案勇往直前
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
自遥远盘古大陆冻结的此世(虚幻世界)
连岩石都粉碎却迷失方向
而后雨过天晴持续的此世(虚幻世界)
即便如此此刻仍选择前进
纵使落后时代或是少数派
道路始终就在脚下
侧耳倾听那呼唤
崭新旅程的声音
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
确实如此
啦啦啦啦
来自回忆深处的新音律世界
即刻伸出双手将其紧握吧
确实如此
啦啦啦啦
新鲜出炉的面包船正等候着哟
看吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]终章~Welcome to the 8bit world ~(终章~Welcome to the 8bit world ~)-Ymck
[00:15.40]
[00:30.90]
[00:45.149]跨越无数辗转难眠的夜晚
[00:52.458]开始在黎明前的黑暗中前行
[01:00.338]不顾旁骛奔跑时发现迷宫
[01:07.858]此刻回首望向来时的道路
[01:15.697]那并非过往云烟
[01:17.697]层层堆叠构筑成当下此刻
[01:23.196]侧耳倾听那呼唤
[01:27.295]崭新旅程的声音
[01:29.985]来自回忆深处的新音律世界
[01:37.555]即刻伸出双手将其紧握吧
[02:41.10]回首来路此刻终于察觉
[02:44.730]坚信答案勇往直前
[02:48.598]回首来路此刻终于察觉
[02:52.537]坚信答案勇往直前
[02:56.335]回首来路此刻终于察觉
[03:00.635]坚信答案勇往直前
[03:03.895]来自回忆深处的新音律世界
[03:11.684]即刻伸出双手将其紧握吧
[03:20.684]自遥远盘古大陆冻结的此世(虚幻世界)
[03:28.22]连岩石都粉碎却迷失方向
[03:35.782]而后雨过天晴持续的此世(虚幻世界)
[03:43.402]即便如此此刻仍选择前进
[03:51.91]纵使落后时代或是少数派
[03:55.149]道路始终就在脚下
[03:58.769]侧耳倾听那呼唤
[04:02.859]崭新旅程的声音
[04:05.828]来自回忆深处的新音律世界
[04:13.78]即刻伸出双手将其紧握吧
[04:21.826]确实如此
[04:24.856]啦啦啦啦
[04:55.829]来自回忆深处的新音律世界
[05:02.988]即刻伸出双手将其紧握吧
[05:11.668]确实如此
[05:14.598]啦啦啦啦
[05:46.282]新鲜出炉的面包船正等候着哟
[05:53.691]看吧