📝 纯歌词版本📋 复制Je taime・・・・・・鏡 の 中 の あなた は言う
それだけで 全ての事柄が
あなたに 媚びるのを 知ってるいる かのように・・・・・・
多分・・・いや決して 触れる 事 の無 いで あろ う
その プラスチック肌 それ自体が 既に
あなたの プライド
Je taime・・・・・・かつて 私の存在が あなたの幽閉を
意味 する様に なった、その日 から
聯き 続けるあなた
何人 もの あなた・・・・・・
遠くの・・・何 番目 かの蛾の 羽根模様 のように・・・・・・
凝縮され た あなたも・・・全て 私のもの・・・
「永遠 に枯れる事もない」と言うが如き
その唯一無比の美しさは
私 に 嫉妬を学ばせた
このたった 一つ の小 宇宙
私だけに 許された"所有"を
誰に 邪魔されようものか(割音)
粉々に なった カレイドスコープの中・・・・・・
何人 もの あなた・・・・・・
拾い集め た 手の 中で(Je taime)
鏡 の中・・・・・・ あなた は言う・・・・・・
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00] Je taime・・・・・・鏡 の 中 の あなた は言う
[01:52.90]それだけで 全ての事柄が
[01:54.38]あなたに 媚びるのを 知ってるいる かのように・・・・・・
[01:58.68]多分・・・いや決して 触れる 事 の無 いで あろ う
[02:18.64]その プラスチック肌 それ自体が 既に
[02:26.97]あなたの プライド
[02:28.84]Je taime・・・・・・かつて 私の存在が あなたの幽閉を
[02:35.62]意味 する様に なった、その日 から
[02:41.99]聯き 続けるあなた
[02:46.93]何人 もの あなた・・・・・・
[02:51.25]遠くの・・・何 番目 かの蛾の 羽根模様 のように・・・・・・
[03:02.86]凝縮され た あなたも・・・全て 私のもの・・・
[03:06.00]「永遠 に枯れる事もない」と言うが如き
[03:07.57]その唯一無比の美しさは
[03:08.98]私 に 嫉妬を学ばせた
[03:12.09]このたった 一つ の小 宇宙
[03:16.53]私だけに 許された"所有"を
[03:18.15]誰に 邪魔されようものか(割音)
[03:19.61]粉々に なった カレイドスコープの中・・・・・・
[03:23.39]何人 もの あなた・・・・・・
[03:25.25]拾い集め た 手の 中で(Je taime)
[03:28.82]鏡 の中・・・・・・ あなた は言う・・・・・・
🌍 纯翻译歌词📋 复制我爱你······镜中的你低语
仅此一言便让万物
都学会了对你献媚般······
或许···不 那定是永远无法触及的存在
那塑料质感的肌肤本身
已成你的骄傲
我爱你······当我的存在开始
意味着你的囚禁之日
不断增殖的你
无数个你······
如远方第几只飞蛾的翅纹······
被凝缩的你···也尽归我所有···
"永不枯萎"这般
举世无双的美
教会了我嫉妒
这唯一的小宇宙
只允许我独占的"所有权"
岂容他人染指(爆音)
在支离破碎的万花筒里······
无数个你······
在拾起的掌心中(我爱你)
镜中······你仍在诉说······
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00] 我爱你······镜中的你低语
[01:52.90] 仅此一言便让万物
[01:54.38] 都学会了对你献媚般······
[01:58.68] 或许···不 那定是永远无法触及的存在
[02:18.64] 那塑料质感的肌肤本身
[02:26.97] 已成你的骄傲
[02:28.84] 我爱你······当我的存在开始
[02:35.62] 意味着你的囚禁之日
[02:41.99] 不断增殖的你
[02:46.93] 无数个你······
[02:51.25] 如远方第几只飞蛾的翅纹······
[03:02.86] 被凝缩的你···也尽归我所有···
[03:06.00] "永不枯萎"这般
[03:07.57] 举世无双的美
[03:08.98] 教会了我嫉妒
[03:12.09] 这唯一的小宇宙
[03:16.53] 只允许我独占的"所有权"
[03:18.15] 岂容他人染指(爆音)
[03:19.61] 在支离破碎的万花筒里······
[03:23.39] 无数个你······
[03:25.25] 在拾起的掌心中(我爱你)
[03:28.82] 镜中······你仍在诉说······
📝 纯歌词版本
📋 复制
Je taime・・・・・・鏡 の 中 の あなた は言う
それだけで 全ての事柄が
あなたに 媚びるのを 知ってるいる かのように・・・・・・
多分・・・いや決して 触れる 事 の無 いで あろ う
その プラスチック肌 それ自体が 既に
あなたの プライド
Je taime・・・・・・かつて 私の存在が あなたの幽閉を
意味 する様に なった、その日 から
聯き 続けるあなた
何人 もの あなた・・・・・・
遠くの・・・何 番目 かの蛾の 羽根模様 のように・・・・・・
凝縮され た あなたも・・・全て 私のもの・・・
「永遠 に枯れる事もない」と言うが如き
その唯一無比の美しさは
私 に 嫉妬を学ばせた
このたった 一つ の小 宇宙
私だけに 許された"所有"を
誰に 邪魔されようものか(割音)
粉々に なった カレイドスコープの中・・・・・・
何人 もの あなた・・・・・・
拾い集め た 手の 中で(Je taime)
鏡 の中・・・・・・ あなた は言う・・・・・・
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00] Je taime・・・・・・鏡 の 中 の あなた は言う
[01:52.90]それだけで 全ての事柄が
[01:54.38]あなたに 媚びるのを 知ってるいる かのように・・・・・・
[01:58.68]多分・・・いや決して 触れる 事 の無 いで あろ う
[02:18.64]その プラスチック肌 それ自体が 既に
[02:26.97]あなたの プライド
[02:28.84]Je taime・・・・・・かつて 私の存在が あなたの幽閉を
[02:35.62]意味 する様に なった、その日 から
[02:41.99]聯き 続けるあなた
[02:46.93]何人 もの あなた・・・・・・
[02:51.25]遠くの・・・何 番目 かの蛾の 羽根模様 のように・・・・・・
[03:02.86]凝縮され た あなたも・・・全て 私のもの・・・
[03:06.00]「永遠 に枯れる事もない」と言うが如き
[03:07.57]その唯一無比の美しさは
[03:08.98]私 に 嫉妬を学ばせた
[03:12.09]このたった 一つ の小 宇宙
[03:16.53]私だけに 許された"所有"を
[03:18.15]誰に 邪魔されようものか(割音)
[03:19.61]粉々に なった カレイドスコープの中・・・・・・
[03:23.39]何人 もの あなた・・・・・・
[03:25.25]拾い集め た 手の 中で(Je taime)
[03:28.82]鏡 の中・・・・・・ あなた は言う・・・・・・
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我爱你······镜中的你低语
仅此一言便让万物
都学会了对你献媚般······
或许···不 那定是永远无法触及的存在
那塑料质感的肌肤本身
已成你的骄傲
我爱你······当我的存在开始
意味着你的囚禁之日
不断增殖的你
无数个你······
如远方第几只飞蛾的翅纹······
被凝缩的你···也尽归我所有···
"永不枯萎"这般
举世无双的美
教会了我嫉妒
这唯一的小宇宙
只允许我独占的"所有权"
岂容他人染指(爆音)
在支离破碎的万花筒里······
无数个你······
在拾起的掌心中(我爱你)
镜中······你仍在诉说······
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00] 我爱你······镜中的你低语
[01:52.90] 仅此一言便让万物
[01:54.38] 都学会了对你献媚般······
[01:58.68] 或许···不 那定是永远无法触及的存在
[02:18.64] 那塑料质感的肌肤本身
[02:26.97] 已成你的骄傲
[02:28.84] 我爱你······当我的存在开始
[02:35.62] 意味着你的囚禁之日
[02:41.99] 不断增殖的你
[02:46.93] 无数个你······
[02:51.25] 如远方第几只飞蛾的翅纹······
[03:02.86] 被凝缩的你···也尽归我所有···
[03:06.00] "永不枯萎"这般
[03:07.57] 举世无双的美
[03:08.98] 教会了我嫉妒
[03:12.09] 这唯一的小宇宙
[03:16.53] 只允许我独占的"所有权"
[03:18.15] 岂容他人染指(爆音)
[03:19.61] 在支离破碎的万花筒里······
[03:23.39] 无数个你······
[03:25.25] 在拾起的掌心中(我爱你)
[03:28.82] 镜中······你仍在诉说······