One More Ride

歌手: Johnny Cash • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Nolan
 作曲 : Bob Nolan
I long for the trip I don't need no grip I'm takin' one more ride
Way out there in the prairie air I guess it's in my hide
Oh the clickety clack of the railroad track is callin'
If a man can know where the Santa Fe goes when she gets under steam
And the big loud bell that bongs farewell could hear her whistle scream
She's bound to go where there ain't no snow a fallin'
one more ride one more ride
I miss the gloom of the prairie moon that seemed to know my name
And the tumbleweeds where the prairie don't feed I miss them just the same
They're all a part of a song of heart I'm sayin'
I recall the tune that I sang to the moon and it seemed to make it smile
And I rode away at the close of the day and I stayed so long awhile
But I long to be where the memory is ringing one more ride one more ride
As the years go by I wonder why I longed to leave my home
And to hit the trail of the iron rail away out there alone
But my heart would sigh till I know that I am leavin'
If I don't come back on a oneway track way down in Mexico
You can find me there or any old where that a tumbleweed will grow
So it's goodbye now you'll never know how
I'm grievin' one more ride one more ride

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bob Nolan
[00:01.00] 作曲 : Bob Nolan
[00:06.09]I long for the trip I don't need no grip I'm takin' one more ride
[00:09.90]Way out there in the prairie air I guess it's in my hide
[00:14.76]Oh the clickety clack of the railroad track is callin'
[00:19.14]If a man can know where the Santa Fe goes when she gets under steam
[00:23.34]And the big loud bell that bongs farewell could hear her whistle scream
[00:27.69]She's bound to go where there ain't no snow a fallin'
[00:29.82]one more ride one more ride
[00:40.68]I miss the gloom of the prairie moon that seemed to know my name
[00:45.03]And the tumbleweeds where the prairie don't feed I miss them just the same
[00:49.41]They're all a part of a song of heart I'm sayin'
[00:53.73]I recall the tune that I sang to the moon and it seemed to make it smile
[00:58.20]And I rode away at the close of the day and I stayed so long awhile
[01:02.49]But I long to be where the memory is ringing one more ride one more ride
[01:15.45]As the years go by I wonder why I longed to leave my home
[01:19.89]And to hit the trail of the iron rail away out there alone
[01:24.27]But my heart would sigh till I know that I am leavin'
[01:27.90]If I don't come back on a oneway track way down in Mexico
[01:32.88]You can find me there or any old where that a tumbleweed will grow
[01:36.96]So it's goodbye now you'll never know how
[01:43.62]I'm grievin' one more ride one more ride

🌍 纯翻译歌词

我渴望这趟旅程 无需行囊 再乘一次火车远行  
草原的风渗入骨髓 这冲动与生俱来  
铁轨咔嗒声在呼唤  
当圣塔菲列车喷着蒸汽启程 有谁知晓它的方向  
告别的钟声震响时 汽笛正在尖啸  
它注定驶向没有飘雪的地方  
再乘一次 再乘一次  
我怀念识我名字的草原月光  
荒芜之地翻滚的草团同样令我神伤  
它们都是我心底歌谣的篇章  
记得对月亮唱过的曲调 曾逗笑它的脸庞  
暮色中我策马远去 停留了漫长时光  
但记忆回响处才是我心之所向 再乘一次 再乘一次  
岁月流逝 我不解当年为何离家  
独自踏上铁轨延伸的孤独旅程  
除非启程 否则叹息永不停歇  
若我乘单程列车未归 在墨西哥某处  
或任何风滚草生长之地 你将找到我  
就此别过 你永不会明白  
我有多悲伤 再乘一次 再乘一次

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.09]我渴望这趟旅程 无需行囊 再乘一次火车远行  
[00:09.90]草原的风渗入骨髓 这冲动与生俱来  
[00:14.76]铁轨咔嗒声在呼唤  
[00:19.14]当圣塔菲列车喷着蒸汽启程 有谁知晓它的方向  
[00:23.34]告别的钟声震响时 汽笛正在尖啸  
[00:27.69]它注定驶向没有飘雪的地方  
[00:29.82]再乘一次 再乘一次  
[00:40.68]我怀念识我名字的草原月光  
[00:45.03]荒芜之地翻滚的草团同样令我神伤  
[00:49.41]它们都是我心底歌谣的篇章  
[00:53.73]记得对月亮唱过的曲调 曾逗笑它的脸庞  
[00:58.20]暮色中我策马远去 停留了漫长时光  
[01:02.49]但记忆回响处才是我心之所向 再乘一次 再乘一次  
[01:15.45]岁月流逝 我不解当年为何离家  
[01:19.89]独自踏上铁轨延伸的孤独旅程  
[01:24.27]除非启程 否则叹息永不停歇  
[01:27.90]若我乘单程列车未归 在墨西哥某处  
[01:32.88]或任何风滚草生长之地 你将找到我  
[01:36.96]就此别过 你永不会明白  
[01:43.62]我有多悲伤 再乘一次 再乘一次

📝 纯歌词版本

作词 : Bob Nolan
 作曲 : Bob Nolan
I long for the trip I don't need no grip I'm takin' one more ride
Way out there in the prairie air I guess it's in my hide
Oh the clickety clack of the railroad track is callin'
If a man can know where the Santa Fe goes when she gets under steam
And the big loud bell that bongs farewell could hear her whistle scream
She's bound to go where there ain't no snow a fallin'
one more ride one more ride
I miss the gloom of the prairie moon that seemed to know my name
And the tumbleweeds where the prairie don't feed I miss them just the same
They're all a part of a song of heart I'm sayin'
I recall the tune that I sang to the moon and it seemed to make it smile
And I rode away at the close of the day and I stayed so long awhile
But I long to be where the memory is ringing one more ride one more ride
As the years go by I wonder why I longed to leave my home
And to hit the trail of the iron rail away out there alone
But my heart would sigh till I know that I am leavin'
If I don't come back on a oneway track way down in Mexico
You can find me there or any old where that a tumbleweed will grow
So it's goodbye now you'll never know how
I'm grievin' one more ride one more ride

🎧 猜你喜欢

He Stopped Loving Her Today

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Tennessee Flat Top Box (Live at Annex 14 NCO Club, Long Binh, Vietnam, January 1969)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Danny Boy

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

My Children Walk In Truth

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Bonanza!

👤 歌手:Ray Evans / Johnny Cash
查看歌词

Ballad of a Teenage Queen

👤 歌手:Johnny Cash / Tennessee Two
查看歌词

Send a Picture of Mother (Live at Madison Square Garden, New York, NY - December 1969)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

I´d Rather Die Young

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

I Walk the Line (Original Mix)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词
正在播放: One More Ride
0:00 / 0:00
加载歌词中...
One More Ride
Johnny Cash