ウィーク・エンド

歌手： X JAPAN • 时间：2026-05-31 16:24:52

📝 纯歌词版本

I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
追い詰められた心溶かす
鈍色の肖像
切り刻まれた記憶を映しだす
咲き乱れた hateful black heart
心にせまる
研ぎ澄まされた transient feeling
人波の中
ヒステリックにざわめく風に
止まらない涙を
胸に抱きしめ 孤独を色どる
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Except your heart
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Except your heart
手首を流れる血を おまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げていくおまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立ってる
Week End
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Expert your heart
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Expert your heart
I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
冷たい指先のばし
傷口に口づけ
赤く染まった 凶気を抱きしめる
鏡を見つめながらふるえる体に
流れはじめた透き通る血を
青白いおまえの心に
絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
拾い集めて血の海にまどろむ
Week End Week End
Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on
手首を流れる血をおまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げてゆく
おまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立ってる
Week End
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End　　　　　　
Week End I’m at my wits end
Week End

🎵 LRC歌词版本

[00:32.40]I hear a knock on the door
[00:35.09]激しくせまる
[00:37.77]失いかけた意識のなかで
[00:40.31]おまえがささやく
[00:43.24]追い詰められた心溶かす
[00:45.92]鈍色の肖像
[00:48.55]切り刻まれた記憶を映しだす
[01:04.46]咲き乱れた hateful black heart
[01:07.30]心にせまる
[01:09.85]研ぎ澄まされた transient feeling
[01:12.66]人波の中
[01:15.31]ヒステリックにざわめく風に
[01:18.02]止まらない涙を
[01:20.62]胸に抱きしめ 孤独を色どる
[01:25.03]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[01:27.78]Except your heart
[01:30.58]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[01:33.18]Except your heart
[01:36.91]手首を流れる血を おまえの体に
[01:41.95]絡みつけると一瞬のうちに
[01:44.55]更みがえる記憶に視界を
[01:47.29]閉ざされ笑いながら逃げていくおまえの姿を
[01:52.67]見つめる傷ついたオレが立ってる
[01:58.09]Week End
[02:00.85]Week End Week End
[02:03.59]Week End I’m at my wits end
[02:06.24]Week End Week End
[02:08.92]Week End I’m at my wits end
[02:12.05]Week End
[03:05.55]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[03:08.23]Expert your heart
[03:10.99]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[03:13.55]Expert your heart
[03:28.23]I hear a knock on the door
[03:30.88]激しくせまる
[03:33.45]失いかけた意識のなかで
[03:36.19]おまえがささやく
[03:38.87]冷たい指先のばし
[03:41.82]傷口に口づけ
[03:44.45]赤く染まった 凶気を抱きしめる
[03:50.12]鏡を見つめながらふるえる体に
[03:55.09]流れはじめた透き通る血を
[03:58.18]青白いおまえの心に
[04:01.12]絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
[04:07.05]拾い集めて血の海にまどろむ
[04:13.06]Week End Week End
[04:33.89]Week End
[04:36.22]I still love you
[04:39.41]Week End
[04:41.52]But I cannot carry on
[04:45.32]手首を流れる血をおまえの体に
[04:50.10]絡みつけると一瞬のうちに
[04:53.59]更みがえる記憶に視界を
[04:56.46]閉ざされ笑いながら逃げてゆく
[05:00.01]おまえの姿を
[05:01.69]見つめる傷ついたオレが立ってる
[05:07.00]Week End
[05:09.83]Week End Week End
[05:12.60]Week End I’m at my wits end
[05:15.29]Week End Week End
[05:17.92]Week End I’m at my wits end
[05:20.67]Week End Week End
[05:23.24]Week End I’m at my wits end
[05:25.99]Week End Week End
[05:28.69]Week End I’m at my wits end
[05:31.50]Week End Week End
[05:34.24]Week End I’m at my wits end
[05:36.92]Week End Week End　　　　　　
[05:39.71]Week End I’m at my wits end
[05:42.76]Week End

🌍 纯翻译歌词

我听见敲门声响
来势汹汹逼近
在即将消散的意识里
听见你轻声低语
被逼至绝境的心逐渐融化
灰暗色调的肖像
映照出支离破碎的记忆
肆意绽放的憎恶黑心
逐渐侵蚀心灵
敏锐通透的转瞬悸动
穿梭人潮之中
在歇斯底里的喧嚣风里
止不住的泪水
紧拥入怀 为孤独着色
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
将腕间流淌的鲜血 缠绕你身躯
瞬息之间 复苏的记忆
遮蔽视野 你笑着逃离的身影
被封锁在逐渐苏醒的回忆里
伤痕累累的我伫立凝视
周末 
周末 周末
周末 我已智穷力竭 
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
我听见敲门声响
来势汹汹逼近
在即将消散的意识里
听见你轻声低语
伸出冰冷指尖
亲吻伤口
紧拥染满猩红的凶戾之气
凝视镜中颤抖的身躯
开始流淌的透明鲜血
缠绕你苍白的内心
融入幻觉消散的最后一滴泪
拾集殆尽 沉眠血海
周末 周末
周末
我依然爱你
周末
但已无力继续
将腕间流淌的鲜血缠绕你身躯
瞬息之间 复苏的记忆
遮蔽视野 你笑着逃离
被封锁在逐渐苏醒的回忆里
你的身影
伤痕累累的我伫立凝视
周末 
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末　　　　　　 
周末 我已智穷力竭 
周末

🔤 LRC翻译歌词

[00:32.40]我听见敲门声响
[00:35.09]来势汹汹逼近
[00:37.77]在即将消散的意识里
[00:40.31]听见你轻声低语
[00:43.24]被逼至绝境的心逐渐融化
[00:45.92]灰暗色调的肖像
[00:48.55]映照出支离破碎的记忆
[01:04.46]肆意绽放的憎恶黑心
[01:07.30]逐渐侵蚀心灵
[01:09.85]敏锐通透的转瞬悸动
[01:12.66]穿梭人潮之中
[01:15.31]在歇斯底里的喧嚣风里
[01:18.02]止不住的泪水
[01:20.62]紧拥入怀 为孤独着色
[01:25.03]我已无所有（爱我直至终末）
[01:27.78]除你心之外
[01:30.58]我已无所有（爱我直至终末）
[01:33.18]除你心之外
[01:36.91]将腕间流淌的鲜血 缠绕你身躯
[01:41.95]瞬息之间 复苏的记忆
[01:44.55]遮蔽视野 你笑着逃离的身影
[01:47.29]被封锁在逐渐苏醒的回忆里
[01:52.67]伤痕累累的我伫立凝视
[01:58.09]周末 
[02:00.85]周末 周末
[02:03.59]周末 我已智穷力竭 
[02:06.24]周末 周末
[02:08.92]周末 我已智穷力竭
[02:12.05]周末
[03:05.55]我已无所有（爱我直至终末）
[03:08.23]除你心之外
[03:10.99]我已无所有（爱我直至终末）
[03:13.55]除你心之外
[03:28.23]我听见敲门声响
[03:30.88]来势汹汹逼近
[03:33.45]在即将消散的意识里
[03:36.19]听见你轻声低语
[03:38.87]伸出冰冷指尖
[03:41.82]亲吻伤口
[03:44.45]紧拥染满猩红的凶戾之气
[03:50.12]凝视镜中颤抖的身躯
[03:55.09]开始流淌的透明鲜血
[03:58.18]缠绕你苍白的内心
[04:01.12]融入幻觉消散的最后一滴泪
[04:07.05]拾集殆尽 沉眠血海
[04:13.06]周末 周末
[04:33.89]周末
[04:36.22]我依然爱你
[04:39.41]周末
[04:41.52]但已无力继续
[04:45.32]将腕间流淌的鲜血缠绕你身躯
[04:50.10]瞬息之间 复苏的记忆
[04:53.59]遮蔽视野 你笑着逃离
[04:56.46]被封锁在逐渐苏醒的回忆里
[05:00.01]你的身影
[05:01.69]伤痕累累的我伫立凝视
[05:07.00]周末 
[05:09.83]周末 周末
[05:12.60]周末 我已智穷力竭
[05:15.29]周末 周末
[05:17.92]周末 我已智穷力竭
[05:20.67]周末 周末
[05:23.24]周末 我已智穷力竭
[05:25.99]周末 周末
[05:28.69]周末 我已智穷力竭
[05:31.50]周末 周末
[05:34.24]周末 我已智穷力竭
[05:36.92]周末 周末　　　　　　 
[05:39.71]周末 我已智穷力竭 
[05:42.76]周末

📝 纯歌词版本

I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
追い詰められた心溶かす
鈍色の肖像
切り刻まれた記憶を映しだす
咲き乱れた hateful black heart
心にせまる
研ぎ澄まされた transient feeling
人波の中
ヒステリックにざわめく風に
止まらない涙を
胸に抱きしめ 孤独を色どる
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Except your heart
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Except your heart
手首を流れる血を おまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げていくおまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立ってる
Week End
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Expert your heart
I’ve nothing to lose(Love me till the end)
Expert your heart
I hear a knock on the door
激しくせまる
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
冷たい指先のばし
傷口に口づけ
赤く染まった 凶気を抱きしめる
鏡を見つめながらふるえる体に
流れはじめた透き通る血を
青白いおまえの心に
絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
拾い集めて血の海にまどろむ
Week End Week End
Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on
手首を流れる血をおまえの体に
絡みつけると一瞬のうちに
更みがえる記憶に視界を
閉ざされ笑いながら逃げてゆく
おまえの姿を
見つめる傷ついたオレが立ってる
Week End
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End
Week End I’m at my wits end
Week End Week End　　　　　　
Week End I’m at my wits end
Week End

🎵 LRC歌词版本

[00:32.40]I hear a knock on the door
[00:35.09]激しくせまる
[00:37.77]失いかけた意識のなかで
[00:40.31]おまえがささやく
[00:43.24]追い詰められた心溶かす
[00:45.92]鈍色の肖像
[00:48.55]切り刻まれた記憶を映しだす
[01:04.46]咲き乱れた hateful black heart
[01:07.30]心にせまる
[01:09.85]研ぎ澄まされた transient feeling
[01:12.66]人波の中
[01:15.31]ヒステリックにざわめく風に
[01:18.02]止まらない涙を
[01:20.62]胸に抱きしめ 孤独を色どる
[01:25.03]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[01:27.78]Except your heart
[01:30.58]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[01:33.18]Except your heart
[01:36.91]手首を流れる血を おまえの体に
[01:41.95]絡みつけると一瞬のうちに
[01:44.55]更みがえる記憶に視界を
[01:47.29]閉ざされ笑いながら逃げていくおまえの姿を
[01:52.67]見つめる傷ついたオレが立ってる
[01:58.09]Week End
[02:00.85]Week End Week End
[02:03.59]Week End I’m at my wits end
[02:06.24]Week End Week End
[02:08.92]Week End I’m at my wits end
[02:12.05]Week End
[03:05.55]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[03:08.23]Expert your heart
[03:10.99]I’ve nothing to lose(Love me till the end)
[03:13.55]Expert your heart
[03:28.23]I hear a knock on the door
[03:30.88]激しくせまる
[03:33.45]失いかけた意識のなかで
[03:36.19]おまえがささやく
[03:38.87]冷たい指先のばし
[03:41.82]傷口に口づけ
[03:44.45]赤く染まった 凶気を抱きしめる
[03:50.12]鏡を見つめながらふるえる体に
[03:55.09]流れはじめた透き通る血を
[03:58.18]青白いおまえの心に
[04:01.12]絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
[04:07.05]拾い集めて血の海にまどろむ
[04:13.06]Week End Week End
[04:33.89]Week End
[04:36.22]I still love you
[04:39.41]Week End
[04:41.52]But I cannot carry on
[04:45.32]手首を流れる血をおまえの体に
[04:50.10]絡みつけると一瞬のうちに
[04:53.59]更みがえる記憶に視界を
[04:56.46]閉ざされ笑いながら逃げてゆく
[05:00.01]おまえの姿を
[05:01.69]見つめる傷ついたオレが立ってる
[05:07.00]Week End
[05:09.83]Week End Week End
[05:12.60]Week End I’m at my wits end
[05:15.29]Week End Week End
[05:17.92]Week End I’m at my wits end
[05:20.67]Week End Week End
[05:23.24]Week End I’m at my wits end
[05:25.99]Week End Week End
[05:28.69]Week End I’m at my wits end
[05:31.50]Week End Week End
[05:34.24]Week End I’m at my wits end
[05:36.92]Week End Week End　　　　　　
[05:39.71]Week End I’m at my wits end
[05:42.76]Week End

🌍 纯翻译歌词

我听见敲门声响
来势汹汹逼近
在即将消散的意识里
听见你轻声低语
被逼至绝境的心逐渐融化
灰暗色调的肖像
映照出支离破碎的记忆
肆意绽放的憎恶黑心
逐渐侵蚀心灵
敏锐通透的转瞬悸动
穿梭人潮之中
在歇斯底里的喧嚣风里
止不住的泪水
紧拥入怀 为孤独着色
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
将腕间流淌的鲜血 缠绕你身躯
瞬息之间 复苏的记忆
遮蔽视野 你笑着逃离的身影
被封锁在逐渐苏醒的回忆里
伤痕累累的我伫立凝视
周末 
周末 周末
周末 我已智穷力竭 
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
我已无所有（爱我直至终末）
除你心之外
我听见敲门声响
来势汹汹逼近
在即将消散的意识里
听见你轻声低语
伸出冰冷指尖
亲吻伤口
紧拥染满猩红的凶戾之气
凝视镜中颤抖的身躯
开始流淌的透明鲜血
缠绕你苍白的内心
融入幻觉消散的最后一滴泪
拾集殆尽 沉眠血海
周末 周末
周末
我依然爱你
周末
但已无力继续
将腕间流淌的鲜血缠绕你身躯
瞬息之间 复苏的记忆
遮蔽视野 你笑着逃离
被封锁在逐渐苏醒的回忆里
你的身影
伤痕累累的我伫立凝视
周末 
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末
周末 我已智穷力竭
周末 周末　　　　　　 
周末 我已智穷力竭 
周末

🔤 LRC翻译歌词

[00:32.40]我听见敲门声响
[00:35.09]来势汹汹逼近
[00:37.77]在即将消散的意识里
[00:40.31]听见你轻声低语
[00:43.24]被逼至绝境的心逐渐融化
[00:45.92]灰暗色调的肖像
[00:48.55]映照出支离破碎的记忆
[01:04.46]肆意绽放的憎恶黑心
[01:07.30]逐渐侵蚀心灵
[01:09.85]敏锐通透的转瞬悸动
[01:12.66]穿梭人潮之中
[01:15.31]在歇斯底里的喧嚣风里
[01:18.02]止不住的泪水
[01:20.62]紧拥入怀 为孤独着色
[01:25.03]我已无所有（爱我直至终末）
[01:27.78]除你心之外
[01:30.58]我已无所有（爱我直至终末）
[01:33.18]除你心之外
[01:36.91]将腕间流淌的鲜血 缠绕你身躯
[01:41.95]瞬息之间 复苏的记忆
[01:44.55]遮蔽视野 你笑着逃离的身影
[01:47.29]被封锁在逐渐苏醒的回忆里
[01:52.67]伤痕累累的我伫立凝视
[01:58.09]周末 
[02:00.85]周末 周末
[02:03.59]周末 我已智穷力竭 
[02:06.24]周末 周末
[02:08.92]周末 我已智穷力竭
[02:12.05]周末
[03:05.55]我已无所有（爱我直至终末）
[03:08.23]除你心之外
[03:10.99]我已无所有（爱我直至终末）
[03:13.55]除你心之外
[03:28.23]我听见敲门声响
[03:30.88]来势汹汹逼近
[03:33.45]在即将消散的意识里
[03:36.19]听见你轻声低语
[03:38.87]伸出冰冷指尖
[03:41.82]亲吻伤口
[03:44.45]紧拥染满猩红的凶戾之气
[03:50.12]凝视镜中颤抖的身躯
[03:55.09]开始流淌的透明鲜血
[03:58.18]缠绕你苍白的内心
[04:01.12]融入幻觉消散的最后一滴泪
[04:07.05]拾集殆尽 沉眠血海
[04:13.06]周末 周末
[04:33.89]周末
[04:36.22]我依然爱你
[04:39.41]周末
[04:41.52]但已无力继续
[04:45.32]将腕间流淌的鲜血缠绕你身躯
[04:50.10]瞬息之间 复苏的记忆
[04:53.59]遮蔽视野 你笑着逃离
[04:56.46]被封锁在逐渐苏醒的回忆里
[05:00.01]你的身影
[05:01.69]伤痕累累的我伫立凝视
[05:07.00]周末 
[05:09.83]周末 周末
[05:12.60]周末 我已智穷力竭
[05:15.29]周末 周末
[05:17.92]周末 我已智穷力竭
[05:20.67]周末 周末
[05:23.24]周末 我已智穷力竭
[05:25.99]周末 周末
[05:28.69]周末 我已智穷力竭
[05:31.50]周末 周末
[05:34.24]周末 我已智穷力竭
[05:36.92]周末 周末　　　　　　 
[05:39.71]周末 我已智穷力竭 
[05:42.76]周末

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Silent Jealousy (Remaster)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

I'm looking for you
Trying to reach your roses
Carried away by the time
静寂の凶気に片目を潰されたまま
You've gone away
From the stage
Leaving no words
There's just ...

查看歌词→

Say Anything [Acoustic] (1995.12.31)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

さらめきだけが　心を刺して
聞こえない　胸の吐息
時を忘れて求め　さまよう
高鳴る思い　濡らして
Run away from reality
I've been crying in the dream
凍りついた時間に震えて
歪んで見えない　記憶重ねる
悲しみが　消えるまで
You say anyt...

查看歌词→

Tears

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った 時流(とき)に問い掛けて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
異国の空見つめて 孤独を抱きしめた
流れる涙を 時代(とき)の風に重ねて
終わらない貴女の 吐息を感じて
Dry your tears with love
Dry your tears with ...

查看歌词→

Longing

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

伤つけ合った言叶も 重ねた泪も
いつかは想い出になるよ
だから 迹切れたMelody
胸に抱きしめて 明日も生きるだろう
贵方に会えなくても
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through ...

查看歌词→

Kurenai (1996.12.31)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

I could not look back
You'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
The shadows on the wall
I starte...

查看歌词→

Blue Blood (1993.12.31)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

My face is covered with blood
There's nothing but pain
追い詰められた快楽に
I can't tell where I'm going to
I'm running all confused
死にものぐるいで
Then I see you sta...

查看歌词→

Say Anything (Original Karaoke)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

さらめきだけが　心を刺して
聞こえない　胸の吐息
時を忘れて求め　さまよう
高鳴る思い　濡らして
Run away from reality
I've been crying in the dream
凍りついた時間に震えて
歪んで見えない　記憶重ねる
悲しみが　消えるまで
You say anyt...

查看歌词→

DAHLIA

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

~Dahlia~


Do nothing but cry day and night
過去と未來の狹間で
變わらない想い
綺麗な噓に變えても... All alone
果てしない夜空に流れる
淚を抱きしめて... もう一度と
Oh my Dahlia
心ぬらす 悲しみは
數え切れない星座になるけど...

查看歌词→

ENDLESS RAIN

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷つた身体濡らし
络みつく 凍りのざわめき
殺し续けて彷徨ういつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻药
途方にくれた 心を静かに溶かす
舞い上がる 愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の蔷薇につつむ
I...

查看歌词→

正在播放: ウィーク・エンド

0:00 / 0:00

加载歌词中...

ウィーク・エンド

X JAPAN