📝 纯歌词版本📋 复制過激な淑女 囁く視線は黒い豹
過激な淑女 罌粟の色の爪の曲線
抱きあげて寝台まで
運ぶよ
毒薬入りのヴェネツィア･グラス
蒼い煙草の螺旋階段
背徳めたい気持にそっと
鍵かけて
時代は過激な淑女
失くした優しさなら
貴女の靴の下にある
過激な淑女 大理石に横たわる
過激な淑女 白い胸の砂丘たち
哀しみの ZIPPERは
錆びてる
薄荷の酒に貴女は沈み
ぼくは憂鬱い凭れて眠る
吐息だけが加速度つけて
飛び交うよ
都会は過激な淑女
傷つけあう短刀は
敷布の下にかくしてる
過激な淑女 夜が明けたら迷宮
過激な淑女 浴室で目覚めたよ
蛇口から幻覚が
漏れている
時代は過激な淑女
失くした優しさなら
貴女の靴の下にある
過激な淑女 夜が明けたら迷宮
過激な淑女 浴室で目覚めたよ
蛇口から幻覚が 漏れている
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:18.14]過激な淑女 囁く視線は黒い豹
[00:32.23]抱きあげて寝台まで
[00:36.41]運ぶよ
[00:50.37]毒薬入りのヴェネツィア･グラス
[00:57.55]蒼い煙草の螺旋階段
[01:04.71]背徳めたい気持にそっと
[01:11.88]鍵かけて
[01:15.56]時代は過激な淑女
[01:19.14]失くした優しさなら
[01:23.19]貴女の靴の下にある
[01:29.93]過激な淑女 大理石に横たわる
[01:37.35]過激な淑女 白い胸の砂丘たち
[01:44.04]哀しみの ZIPPERは
[01:48.29]錆びてる
[02:02.23]薄荷の酒に貴女は沈み
[02:09.44]ぼくは憂鬱い凭れて眠る
[02:16.67]吐息だけが加速度つけて
[02:23.82]飛び交うよ
[02:27.43]都会は過激な淑女
[02:31.04]傷つけあう短刀は
[02:35.08]敷布の下にかくしてる
[02:42.12]過激な淑女 夜が明けたら迷宮
[02:49.24]過激な淑女 浴室で目覚めたよ
[02:56.00]蛇口から幻覚が
[03:00.25]漏れている
[03:14.23]時代は過激な淑女
[03:17.82]失くした優しさなら
[03:21.86]貴女の靴の下にある
[03:28.89]過激な淑女 夜が明けたら迷宮
[03:36.01]過激な淑女 浴室で目覚めたよ
[03:42.74]蛇口から幻覚が 漏れている
🌍 纯翻译歌词📋 复制过激的淑女，悄声细语般的视线如同黑豹
过激的淑女，罂粟色的爪子的曲线
我要将你抱起
送到床边
下了毒药的威尼斯玻璃杯
苍白烟草的螺旋阶梯
悄悄地锁上
负罪的心情
时代是过激的淑女
若问起那遗失的温柔
正被你踩在脚下
过激的淑女，横卧在大理石地板上
过激的淑女，雪白的胸脯好像沙丘
悲哀的拉链
生了锈
你沉入薄荷酒中
我枕着犹豫入眠
唯有呼吸开始加速
相互交缠
都市是过激的淑女
相互伤害的短刀
藏在床单的下面
过激的淑女，天明之后就是迷宫
过激的淑女，我在浴室里清醒过来
幻觉从水龙头中
泄露出来
时代是过激的淑女
若问起那遗失的温柔
正被你踩在脚下
过激的淑女，天明之后就是迷宫
过激的淑女，我在浴室里清醒过来
幻觉从水龙头中，泄露出来----------------------搬运自AKN放送协会翻译saki
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:超级赛亚人贝吉特]
[00:18.14]过激的淑女，悄声细语般的视线如同黑豹
[00:32.23]我要将你抱起
[00:36.41]送到床边
[00:50.37]下了毒药的威尼斯玻璃杯
[00:57.55]苍白烟草的螺旋阶梯
[01:04.71]悄悄地锁上
[01:11.88]负罪的心情
[01:15.56]时代是过激的淑女
[01:19.14]若问起那遗失的温柔
[01:23.19]正被你踩在脚下
[01:29.93]过激的淑女，横卧在大理石地板上
[01:37.35]过激的淑女，雪白的胸脯好像沙丘
[01:44.04]悲哀的拉链
[01:48.29]生了锈
[02:02.23]你沉入薄荷酒中
[02:09.44]我枕着犹豫入眠
[02:16.67]唯有呼吸开始加速
[02:23.82]相互交缠
[02:27.43]都市是过激的淑女
[02:31.04]相互伤害的短刀
[02:35.08]藏在床单的下面
[02:42.12]过激的淑女，天明之后就是迷宫
[02:49.24]过激的淑女，我在浴室里清醒过来
[02:56.00]幻觉从水龙头中
[03:00.25]泄露出来
[03:14.23]时代是过激的淑女
[03:17.82]若问起那遗失的温柔
[03:21.86]正被你踩在脚下
[03:28.89]过激的淑女，天明之后就是迷宫
[03:36.01]过激的淑女，我在浴室里清醒过来
[03:42.74]幻觉从水龙头中，泄露出来----------------------搬运自AKN放送协会翻译saki
📝 纯歌词版本
📋 复制
過激な淑女 囁く視線は黒い豹
過激な淑女 罌粟の色の爪の曲線
抱きあげて寝台まで
運ぶよ
毒薬入りのヴェネツィア･グラス
蒼い煙草の螺旋階段
背徳めたい気持にそっと
鍵かけて
時代は過激な淑女
失くした優しさなら
貴女の靴の下にある
過激な淑女 大理石に横たわる
過激な淑女 白い胸の砂丘たち
哀しみの ZIPPERは
錆びてる
薄荷の酒に貴女は沈み
ぼくは憂鬱い凭れて眠る
吐息だけが加速度つけて
飛び交うよ
都会は過激な淑女
傷つけあう短刀は
敷布の下にかくしてる
過激な淑女 夜が明けたら迷宮
過激な淑女 浴室で目覚めたよ
蛇口から幻覚が
漏れている
時代は過激な淑女
失くした優しさなら
貴女の靴の下にある
過激な淑女 夜が明けたら迷宮
過激な淑女 浴室で目覚めたよ
蛇口から幻覚が 漏れている
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:18.14]過激な淑女 囁く視線は黒い豹
[00:32.23]抱きあげて寝台まで
[00:36.41]運ぶよ
[00:50.37]毒薬入りのヴェネツィア･グラス
[00:57.55]蒼い煙草の螺旋階段
[01:04.71]背徳めたい気持にそっと
[01:11.88]鍵かけて
[01:15.56]時代は過激な淑女
[01:19.14]失くした優しさなら
[01:23.19]貴女の靴の下にある
[01:29.93]過激な淑女 大理石に横たわる
[01:37.35]過激な淑女 白い胸の砂丘たち
[01:44.04]哀しみの ZIPPERは
[01:48.29]錆びてる
[02:02.23]薄荷の酒に貴女は沈み
[02:09.44]ぼくは憂鬱い凭れて眠る
[02:16.67]吐息だけが加速度つけて
[02:23.82]飛び交うよ
[02:27.43]都会は過激な淑女
[02:31.04]傷つけあう短刀は
[02:35.08]敷布の下にかくしてる
[02:42.12]過激な淑女 夜が明けたら迷宮
[02:49.24]過激な淑女 浴室で目覚めたよ
[02:56.00]蛇口から幻覚が
[03:00.25]漏れている
[03:14.23]時代は過激な淑女
[03:17.82]失くした優しさなら
[03:21.86]貴女の靴の下にある
[03:28.89]過激な淑女 夜が明けたら迷宮
[03:36.01]過激な淑女 浴室で目覚めたよ
[03:42.74]蛇口から幻覚が 漏れている
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
过激的淑女，悄声细语般的视线如同黑豹
过激的淑女，罂粟色的爪子的曲线
我要将你抱起
送到床边
下了毒药的威尼斯玻璃杯
苍白烟草的螺旋阶梯
悄悄地锁上
负罪的心情
时代是过激的淑女
若问起那遗失的温柔
正被你踩在脚下
过激的淑女，横卧在大理石地板上
过激的淑女，雪白的胸脯好像沙丘
悲哀的拉链
生了锈
你沉入薄荷酒中
我枕着犹豫入眠
唯有呼吸开始加速
相互交缠
都市是过激的淑女
相互伤害的短刀
藏在床单的下面
过激的淑女，天明之后就是迷宫
过激的淑女，我在浴室里清醒过来
幻觉从水龙头中
泄露出来
时代是过激的淑女
若问起那遗失的温柔
正被你踩在脚下
过激的淑女，天明之后就是迷宫
过激的淑女，我在浴室里清醒过来
幻觉从水龙头中，泄露出来----------------------搬运自AKN放送协会翻译saki
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:超级赛亚人贝吉特]
[00:18.14]过激的淑女，悄声细语般的视线如同黑豹
[00:32.23]我要将你抱起
[00:36.41]送到床边
[00:50.37]下了毒药的威尼斯玻璃杯
[00:57.55]苍白烟草的螺旋阶梯
[01:04.71]悄悄地锁上
[01:11.88]负罪的心情
[01:15.56]时代是过激的淑女
[01:19.14]若问起那遗失的温柔
[01:23.19]正被你踩在脚下
[01:29.93]过激的淑女，横卧在大理石地板上
[01:37.35]过激的淑女，雪白的胸脯好像沙丘
[01:44.04]悲哀的拉链
[01:48.29]生了锈
[02:02.23]你沉入薄荷酒中
[02:09.44]我枕着犹豫入眠
[02:16.67]唯有呼吸开始加速
[02:23.82]相互交缠
[02:27.43]都市是过激的淑女
[02:31.04]相互伤害的短刀
[02:35.08]藏在床单的下面
[02:42.12]过激的淑女，天明之后就是迷宫
[02:49.24]过激的淑女，我在浴室里清醒过来
[02:56.00]幻觉从水龙头中
[03:00.25]泄露出来
[03:14.23]时代是过激的淑女
[03:17.82]若问起那遗失的温柔
[03:21.86]正被你踩在脚下
[03:28.89]过激的淑女，天明之后就是迷宫
[03:36.01]过激的淑女，我在浴室里清醒过来
[03:42.74]幻觉从水龙头中，泄露出来----------------------搬运自AKN放送协会翻译saki