📝 纯歌词版本
さよなら
限りなき天よ
瞳闭じるよ
さよなら
终わらない时よ
时计止まるよ
声が世纪末も突き刺さるよ
なにもかもが
泪の破片が
透明い时に包まれて
あなたさえ失うの
杀し合いさえ戏れ合う子供の样に映す海が恐れている
その瞬间も知らないキミを见れば叫ぶしかないよ
声が世纪末も突き刺さるよ
キミの声が
泪の破片が
透明い时に包まれて
あなたさえみうしない
透明い时に包まれて
二人には戻れない
透明い时に包まれて
予言が闻こえて来る
透明い时が产り出す
破灭へのPrologue
白い壁が目の前を
Ah ha Ah ha ha…
白い风が何处までも
Ah ha Ah ha ha…
さよなら
ひかりよ
さよなら
Oh Friends
🎵 LRC歌词版本
[00:14.77]さよなら
[00:18.92]限りなき天よ
[00:23.52]瞳闭じるよ
[00:29.79]さよなら
[00:33.92]终わらない时よ
[00:38.40]时计止まるよ
[00:45.83]声が世纪末も突き刺さるよ
[00:53.59]なにもかもが
[00:56.52]泪の破片が
[01:00.00]透明い时に包まれて
[01:08.81]あなたさえ失うの
[01:30.85]杀し合いさえ戏れ合う子供の样に映す海が恐れている
[01:45.83]その瞬间も知らないキミを见れば叫ぶしかないよ
[02:00.93]声が世纪末も突き刺さるよ
[02:08.25]キミの声が
[02:11.57]泪の破片が
[02:14.84]透明い时に包まれて
[02:23.95]あなたさえみうしない
[02:30.10]透明い时に包まれて
[02:38.99]二人には戻れない
[03:14.97]透明い时に包まれて
[03:24.00]予言が闻こえて来る
[03:29.90]透明い时が产り出す
[03:38.94]破灭へのPrologue
[03:44.80]白い壁が目の前を
[03:53.67]Ah ha Ah ha ha…
[03:59.78]白い风が何处までも
[04:08.66]Ah ha Ah ha ha…
[04:14.26]さよなら
[04:18.35]ひかりよ
[04:22.03]さよなら
[04:26.00]Oh Friends
🌍 纯翻译歌词
再见
广阔无垠的天空
合上眼眸
再见
永不停歇的时间
表停下来了
声音也穿刺了世纪末
什么都没有了
眼泪的碎片
包裹着透明的时间
连你都失去了
将互相残杀都倒映成嬉戏孩子模样的海，令人恐惧
还未知晓那个瞬间的你，见到这般场景只能尖叫了吧
声音也穿刺了世纪末
你的声音
眼泪的碎片
被透明的时间包裹着
连你都看不见了
被透明的时间包裹着
我们两人都回不去了
被透明的时间包裹着
听见了预言
透明的时间诞生了
朝着破灭前行的序言
眼前的白色墙壁
ah ha ah ha ha
白色的风无论到何处
ah ha ah ha ha
再见
光啊
再见
朋友们
🔤 LRC翻译歌词
[by:皆川空]
[00:14.77]再见
[00:18.92]广阔无垠的天空
[00:23.52]合上眼眸
[00:29.79]再见
[00:33.92]永不停歇的时间
[00:38.40]表停下来了
[00:45.83]声音也穿刺了世纪末
[00:53.59]什么都没有了
[00:56.52]眼泪的碎片
[01:00.00]包裹着透明的时间
[01:08.81]连你都失去了
[01:30.85]将互相残杀都倒映成嬉戏孩子模样的海，令人恐惧
[01:45.83]还未知晓那个瞬间的你，见到这般场景只能尖叫了吧
[02:00.93]声音也穿刺了世纪末
[02:08.25]你的声音
[02:11.57]眼泪的碎片
[02:14.84]被透明的时间包裹着
[02:23.95]连你都看不见了
[02:30.10]被透明的时间包裹着
[02:38.99]我们两人都回不去了
[03:14.97]被透明的时间包裹着
[03:24.00]听见了预言
[03:29.90]透明的时间诞生了
[03:38.94]朝着破灭前行的序言
[03:44.80]眼前的白色墙壁
[03:53.67]ah ha ah ha ha
[03:59.78]白色的风无论到何处
[04:08.66]ah ha ah ha ha
[04:14.26]再见
[04:18.35]光啊
[04:22.03]再见
[04:26.00]朋友们
📝 纯歌词版本
さよなら
限りなき天よ
瞳闭じるよ
さよなら
终わらない时よ
时计止まるよ
声が世纪末も突き刺さるよ
なにもかもが
泪の破片が
透明い时に包まれて
あなたさえ失うの
杀し合いさえ戏れ合う子供の样に映す海が恐れている
その瞬间も知らないキミを见れば叫ぶしかないよ
声が世纪末も突き刺さるよ
キミの声が
泪の破片が
透明い时に包まれて
あなたさえみうしない
透明い时に包まれて
二人には戻れない
透明い时に包まれて
予言が闻こえて来る
透明い时が产り出す
破灭へのPrologue
白い壁が目の前を
Ah ha Ah ha ha…
白い风が何处までも
Ah ha Ah ha ha…
さよなら
ひかりよ
さよなら
Oh Friends
🎵 LRC歌词版本
[00:14.77]さよなら
[00:18.92]限りなき天よ
[00:23.52]瞳闭じるよ
[00:29.79]さよなら
[00:33.92]终わらない时よ
[00:38.40]时计止まるよ
[00:45.83]声が世纪末も突き刺さるよ
[00:53.59]なにもかもが
[00:56.52]泪の破片が
[01:00.00]透明い时に包まれて
[01:08.81]あなたさえ失うの
[01:30.85]杀し合いさえ戏れ合う子供の样に映す海が恐れている
[01:45.83]その瞬间も知らないキミを见れば叫ぶしかないよ
[02:00.93]声が世纪末も突き刺さるよ
[02:08.25]キミの声が
[02:11.57]泪の破片が
[02:14.84]透明い时に包まれて
[02:23.95]あなたさえみうしない
[02:30.10]透明い时に包まれて
[02:38.99]二人には戻れない
[03:14.97]透明い时に包まれて
[03:24.00]予言が闻こえて来る
[03:29.90]透明い时が产り出す
[03:38.94]破灭へのPrologue
[03:44.80]白い壁が目の前を
[03:53.67]Ah ha Ah ha ha…
[03:59.78]白い风が何处までも
[04:08.66]Ah ha Ah ha ha…
[04:14.26]さよなら
[04:18.35]ひかりよ
[04:22.03]さよなら
[04:26.00]Oh Friends
🌍 纯翻译歌词
再见
广阔无垠的天空
合上眼眸
再见
永不停歇的时间
表停下来了
声音也穿刺了世纪末
什么都没有了
眼泪的碎片
包裹着透明的时间
连你都失去了
将互相残杀都倒映成嬉戏孩子模样的海，令人恐惧
还未知晓那个瞬间的你，见到这般场景只能尖叫了吧
声音也穿刺了世纪末
你的声音
眼泪的碎片
被透明的时间包裹着
连你都看不见了
被透明的时间包裹着
我们两人都回不去了
被透明的时间包裹着
听见了预言
透明的时间诞生了
朝着破灭前行的序言
眼前的白色墙壁
ah ha ah ha ha
白色的风无论到何处
ah ha ah ha ha
再见
光啊
再见
朋友们
🔤 LRC翻译歌词
[by:皆川空]
[00:14.77]再见
[00:18.92]广阔无垠的天空
[00:23.52]合上眼眸
[00:29.79]再见
[00:33.92]永不停歇的时间
[00:38.40]表停下来了
[00:45.83]声音也穿刺了世纪末
[00:53.59]什么都没有了
[00:56.52]眼泪的碎片
[01:00.00]包裹着透明的时间
[01:08.81]连你都失去了
[01:30.85]将互相残杀都倒映成嬉戏孩子模样的海，令人恐惧
[01:45.83]还未知晓那个瞬间的你，见到这般场景只能尖叫了吧
[02:00.93]声音也穿刺了世纪末
[02:08.25]你的声音
[02:11.57]眼泪的碎片
[02:14.84]被透明的时间包裹着
[02:23.95]连你都看不见了
[02:30.10]被透明的时间包裹着
[02:38.99]我们两人都回不去了
[03:14.97]被透明的时间包裹着
[03:24.00]听见了预言
[03:29.90]透明的时间诞生了
[03:38.94]朝着破灭前行的序言
[03:44.80]眼前的白色墙壁
[03:53.67]ah ha ah ha ha
[03:59.78]白色的风无论到何处
[04:08.66]ah ha ah ha ha
[04:14.26]再见
[04:18.35]光啊
[04:22.03]再见
[04:26.00]朋友们