色彩少女 (うっちーVer) (少女さとり ~ 3rd eye)

歌手:Yellow-Zebra • 时间:

📝 纯歌词版本

足音立てずに
そっと近づく
扉の前耳を澄ませ
踏み込む勇気もなくて
その内側に
棲み着く少女は
じっとこちらを覗いては
小さく胸ノックした
さぁ怖がっていないで
君が思う世界が
外にはないのかもしれない
少女は好きな色を纏う
写した鏡の奥見て笑う
扉の向こう側に待った
大人の自分に憧れ抱いて
目を閉じていても
君を描ける
そのくらい次に言うことが
手に取るように解って
真似してみせた
喜怒哀楽は
いつしか色重ねすぎて
一人が好きになった
そうなってしまう前に
ちゃんと
言うことが出来るかなぁ
君をずっと想ってることを
少女は君の色で描く
どれだけ優れてる名画よりも
扉の向こう側に立った
大人の今が
たまらなく愛しい
君が想う世界が
明日にはあるのかもしれない
写した鏡を気にして笑う
扉の向こう側のような

🎵 LRC歌词版本

[00:03.03][00:56.77][01:07.23][01:38.52][02:07.31][02:27.69][02:38.09][03:09.11][03:32.75][04:15.00]
[00:23.29]足音立てずに
[00:26.58]そっと近づく
[00:30.10]扉の前耳を澄ませ
[00:33.47]踏み込む勇気もなくて
[00:37.01]その内側に
[00:40.32]棲み着く少女は
[00:43.83]じっとこちらを覗いては
[00:47.18]小さく胸ノックした
[00:50.73][03:26.82]さぁ怖がっていないで
[00:57.73]君が思う世界が
[01:00.85]外にはないのかもしれない
[01:07.92][03:43.92]少女は好きな色を纏う
[01:14.67]写した鏡の奥見て笑う
[01:21.59]扉の向こう側に待った
[01:28.31][04:04.45]大人の自分に憧れ抱いて
[01:54.60]目を閉じていても
[01:57.47]君を描ける
[02:00.93]そのくらい次に言うことが
[02:04.28]手に取るように解って
[02:07.89]真似してみせた
[02:11.08]喜怒哀楽は
[02:14.75]いつしか色重ねすぎて
[02:17.90]一人が好きになった
[02:21.52]そうなってしまう前に
[02:28.57]ちゃんと
[02:29.42]言うことが出来るかなぁ
[02:31.67]君をずっと想ってることを
[02:38.80]少女は君の色で描く
[02:45.44]どれだけ優れてる名画よりも
[02:52.43]扉の向こう側に立った
[02:59.23]大人の今が
[03:01.76]たまらなく愛しい
[03:33.79]君が想う世界が
[03:36.80]明日にはあるのかもしれない
[03:50.67]写した鏡を気にして笑う
[03:57.61]扉の向こう側のような

🌍 纯翻译歌词

悄无声息的脚步声
正悄悄地靠近
在门前侧耳倾听
却没有踏入的勇气
那门扉的内侧
于少女的巢穴中
正目不转睛地窥视着
小小的心扉被打开了
对此不再感到恐惧逃避
你所认为的世界
也许是在这地下之外的吧
少女身着颜色美妙的服饰
面对着镜子深处痴笑着
期待着门扉的另一侧
成人的自己所抱有的憧憬
即使闭上眼睛
也能描绘出你的模样
其次要做的就是
将之紧握在手中
下定决心要学会
喜怒哀乐的感情
不知不觉间各种色彩交错重叠
我喜欢上了一个人
就在那样的情况之下
喜形于色地
会说出什么样的话语呢
一直都想着关于你的事
少女描绘出属于你的颜色
不知比多少优秀的名画更加出色
我站在门扉的另一边
成人的现在
拥有着不可抗拒的可爱
我现在也已不再感到恐惧逃避
你所想要的世界
未来也许就要实现了
少女身着最喜爱的颜色的服饰
面对着镜子满意地笑着
现如门扉的另一侧一样
为成人的自己所抱的憧憬

🔤 LRC翻译歌词

[by:苍炎绯樱]
[00:23.29]悄无声息的脚步声
[00:26.58]正悄悄地靠近
[00:30.10]在门前侧耳倾听
[00:33.47]却没有踏入的勇气
[00:37.01]那门扉的内侧
[00:40.32]于少女的巢穴中
[00:43.83]正目不转睛地窥视着
[00:47.18]小小的心扉被打开了
[00:50.73]对此不再感到恐惧逃避
[00:57.73]你所认为的世界
[01:00.85]也许是在这地下之外的吧
[01:07.92]少女身着颜色美妙的服饰
[01:14.67]面对着镜子深处痴笑着
[01:21.59]期待着门扉的另一侧
[01:28.31]成人的自己所抱有的憧憬
[01:54.60]即使闭上眼睛
[01:57.47]也能描绘出你的模样
[02:00.93]其次要做的就是
[02:04.28]将之紧握在手中
[02:07.89]下定决心要学会
[02:11.08]喜怒哀乐的感情
[02:14.75]不知不觉间各种色彩交错重叠
[02:17.90]我喜欢上了一个人
[02:21.52]就在那样的情况之下
[02:28.57]喜形于色地
[02:29.42]会说出什么样的话语呢
[02:31.67]一直都想着关于你的事
[02:38.80]少女描绘出属于你的颜色
[02:45.44]不知比多少优秀的名画更加出色
[02:52.43]我站在门扉的另一边
[02:59.23]成人的现在
[03:01.76]拥有着不可抗拒的可爱
[03:26.82]我现在也已不再感到恐惧逃避
[03:33.79]你所想要的世界
[03:36.80]未来也许就要实现了
[03:43.92]少女身着最喜爱的颜色的服饰
[03:50.67]面对着镜子满意地笑着
[03:57.61]现如门扉的另一侧一样
[04:04.45]为成人的自己所抱的憧憬

📝 纯歌词版本

足音立てずに
そっと近づく
扉の前耳を澄ませ
踏み込む勇気もなくて
その内側に
棲み着く少女は
じっとこちらを覗いては
小さく胸ノックした
さぁ怖がっていないで
君が思う世界が
外にはないのかもしれない
少女は好きな色を纏う
写した鏡の奥見て笑う
扉の向こう側に待った
大人の自分に憧れ抱いて
目を閉じていても
君を描ける
そのくらい次に言うことが
手に取るように解って
真似してみせた
喜怒哀楽は
いつしか色重ねすぎて
一人が好きになった
そうなってしまう前に
ちゃんと
言うことが出来るかなぁ
君をずっと想ってることを
少女は君の色で描く
どれだけ優れてる名画よりも
扉の向こう側に立った
大人の今が
たまらなく愛しい
君が想う世界が
明日にはあるのかもしれない
写した鏡を気にして笑う
扉の向こう側のような

🎧 猜你喜欢

夜雀のバラッド

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
どのくらい この声(こえ)が
届(とど)くのかなって 試(ため)したら
見渡(みわた)す限(かぎ)りに 散(ち)って
いつしか 遠(とお)く 消(き)えてしまった

何(なに)かを 変(か)えられるほどに
もっと 強(つよ)く 叫(さけ)んだら
君(きみ)の その大(おお)きな胸(むな)に 響(ひび...
查看歌词

色彩少女

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
足音立てずに
そっと近づく
扉の前耳を澄ませ
踏み込む勇気もなくて
その内側に
棲み着く少女は
じっとこちらを覗いては
小さく胸ノックした
さぁ怖がっていないで
君が思う世界が
外にはないのかもしれない
少女は好きな色を纏う
写した鏡の奥見て笑う
扉の向こう側に待った
大人の自分に憧れ抱いて
目を閉...
查看歌词

红い月 ~Story of Scarlett~

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
射し込む窓の外 浮かぶ 真円の红い月
写り込む 格子の影 十字に私を裂く
触れるだけで崩れゆく
ガラスのように 脆くても
その破片の先で 未来を丸く想い描く

すれ违う人が 寄せては消えて行く
私は ここで 一人眠る

手を繋ぎ 共に进むはずの道
足迹 远く 続いている

无邪気さと 切なさが 溢れ...
查看歌词

Moonlight Septet

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
藤宮ゆき - Moonlight Septet
アレンジ:芳葉/らんてぃ

深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
目覚(めざ)めずに ...
查看歌词

キミノウタ

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
紅い月に そっと照らされて
 暗い部屋 僕らは影を 伸ばしてる
 瞬き一つ するはずもなくて
 出来るだけ その姿を
 焼き付けて
 幻想の 向こう側と 他人(ひと)は皆
 笑うけど 君への時間が 僕の宝物

 ただ 愛しくて
 抱きしめたくて 紅より儚い
 永遠(とわ)を求めた

 バカをしたり ...
查看歌词

Tinker bell

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
がんばれ」って言葉なんて 聞き飽きた
こんなにも 羽ばたこうとしてるのに
楽しかった思い出 虹を架けて
言うならば 幻想のティンカーベル

あの娘には キレイな声があって
引き換えに 醜いココロあげよう
簡単さ ちっとも怖くはない
そんなこと考えて 日は暮れた

長いパレードが 続くように わくわく...
查看歌词

Moonlight Septet

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
目覚(めざ)めずに 過(す)ぎて行(ゆ)き
何度(なんど)も 訪(おどつ)れる
この幼(おさな)...
查看歌词

スキマイロ

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
藤宮ゆき - スキマイロ
アレンジ:芳葉/らんてぃ
過(す)ぎてく 每日(まいにち)は
何(な)にも描(えが)けずに 白(しろ)いまま
遥(はる)か 遠(とお)く存在(そんざい)を
見上(みあ)げては 及(およ)ばなく思(おも)えて
決(き)まった事(こと)を こなす中(なか)に
やっと 見(み)つ...
查看歌词

暗夜のファクター (藤宫ゆきVer) (平安のエイリアン)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
笑い声聴こえる 木の葉の音に紛れ
止まり木を軋ませ 闇へ駆けた
淡い影横切る 隙間を縫い付けて
鳶色の夜空を 引き裂いていた
誰か気付いてますか?
伝えたい 必要以上に傷つけても
闇を揺らすように 響かす声は
姿を隠した 孤独なファクター
見えてるものだけ 信じるならば
この身の細工を 受け止めて
...
查看歌词
正在播放: 色彩少女 (うっちーVer) (少女さとり ~ 3rd eye)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
色彩少女 (うっちーVer) (少女さとり ~ 3rd eye)
Yellow-Zebra