📝 纯歌词版本
低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
疲(つか)れてるからじゃない
永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
運(はこ)んで 行(ゆ)くように
遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
長(なが)い耳（みみ）に 障(さわ)る
遅(おく)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
どこまでも 響(ひび)かせて
その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
寝(ね)てないからじゃない
そんな 強(つよ)がりだけが
私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
見逃(みのが)さないように
欲張(よくば)り 大(お)きすぎて
割(わ)れてしまった この想(おも)い
雑音（ノイズ）にならないように
耳(みみ)で 確(たし)かめて
右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
あなた あるべき 定位(ていい)は
そこだけではない
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
泣(な)いてるからじゃない
そんな 強(つよ)がりだけが
私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
見逃(みのが)さないように
🎵 LRC歌词版本
[00:26.34]低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
[00:35.00]紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
[00:40.07]打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
[00:48.84]欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
[00:58.11]幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
[01:04.70]すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
[01:12.44]いつまでも 追(お)いかけて
[01:15.72]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[01:18.69]紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
[01:21.57]疲(つか)れてるからじゃない
[01:24.37]永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
[01:27.89]月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
[01:30.76]ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
[01:34.08]運(はこ)んで 行(ゆ)くように
[01:46.61]遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
[01:55.63]長(なが)い耳（みみ）に 障(さわ)る
[02:01.20]遅(おく)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
[02:09.42]瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
[02:18.63]迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
[02:25.37]反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
[02:32.96]どこまでも 響(ひび)かせて
[02:35.88]その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
[02:39.11]紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
[02:42.18]寝(ね)てないからじゃない
[02:45.41]そんな 強(つよ)がりだけが
[02:48.08]私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
[02:51.45]あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
[02:54.42]見逃(みのが)さないように
[03:56.15]欲張(よくば)り 大(お)きすぎて
[03:58.59]割(わ)れてしまった この想(おも)い
[04:01.90]雑音（ノイズ）にならないように
[04:04.87]耳(みみ)で 確(たし)かめて
[04:08.16]右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
[04:11.13]左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
[04:14.40]あなた あるべき 定位(ていい)は
[04:17.23]そこだけではない
[04:20.55]いつまでも 追(お)いかけて
[04:23.33]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[04:26.65]紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
[04:29.67]泣(な)いてるからじゃない
[04:32.90]そんな 強(つよ)がりだけが
[04:35.77]私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
[04:39.30]あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
[04:42.12]見逃(みのが)さないように
🌍 纯翻译歌词
低悬的月亮
充斥着那赤色的眼眸
席卷着冲了上来
想要在那碎片之中寻觅
幸福的时光即便来临
也会马上被浪涛所夺去
不论何时，都在寻觅
不论何时，都把握在手中
这眼眸中闪烁的红光
并非因疲倦所致
像是要永远持续下去那般
像是被月亮所牵引着那般
伫立于此的我
像是要启程那般
那遥远的深刻脚步声
妨害了我的那双长耳
那迟来的回响
在眼帘之中荡漾
同那迷惘之声 步调一致
为了不让那反方向的声音消失
无论到了何处都在回响着
更能确定其存在
这双眸中的赤色
并非因失眠所致
只有这般的逞强
才能让我变得更加强大
为了让你那纤细的波形
不要就此消散
实在是欲壑难填
为了让被切割的这个念头
不要化作杂音
用耳朵去确定
那源于右方的声音
亦在左方悄响着
你应当拥有的位次
不仅仅局限于此啊
不论何时，都在寻觅
不论何时，都把握在手中
这眼眸中流露的深红
并非是哭泣所致
只有这般的逞强
才能让我变得更加强大
为了让你那纤细的波形
不要就此消散
🔤 LRC翻译歌词
[by:勇者哈罗德]
[00:26.34]低悬的月亮
[00:35.00]充斥着那赤色的眼眸
[00:40.07]席卷着冲了上来
[00:48.84]想要在那碎片之中寻觅
[00:58.11]幸福的时光即便来临
[01:04.70]也会马上被浪涛所夺去
[01:12.44]不论何时，都在寻觅
[01:15.72]不论何时，都把握在手中
[01:18.69]这眼眸中闪烁的红光
[01:21.57]并非因疲倦所致
[01:24.37]像是要永远持续下去那般
[01:27.89]像是被月亮所牵引着那般
[01:30.76]伫立于此的我
[01:34.08]像是要启程那般
[01:46.61]那遥远的深刻脚步声
[01:55.63]妨害了我的那双长耳
[02:01.20]那迟来的回响
[02:09.42]在眼帘之中荡漾
[02:18.63]同那迷惘之声 步调一致
[02:25.37]为了不让那反方向的声音消失
[02:32.96]无论到了何处都在回响着
[02:35.88]更能确定其存在
[02:39.11]这双眸中的赤色
[02:42.18]并非因失眠所致
[02:45.41]只有这般的逞强
[02:48.08]才能让我变得更加强大
[02:51.45]为了让你那纤细的波形
[02:54.42]不要就此消散
[03:56.15]实在是欲壑难填
[03:58.59]为了让被切割的这个念头
[04:01.90]不要化作杂音
[04:04.87]用耳朵去确定
[04:08.16]那源于右方的声音
[04:11.13]亦在左方悄响着
[04:14.40]你应当拥有的位次
[04:17.23]不仅仅局限于此啊
[04:20.55]不论何时，都在寻觅
[04:23.33]不论何时，都把握在手中
[04:26.65]这眼眸中流露的深红
[04:29.67]并非是哭泣所致
[04:32.90]只有这般的逞强
[04:35.77]才能让我变得更加强大
[04:39.30]为了让你那纤细的波形
[04:42.12]不要就此消散
📝 纯歌词版本
低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
疲(つか)れてるからじゃない
永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
運(はこ)んで 行(ゆ)くように
遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
長(なが)い耳（みみ）に 障(さわ)る
遅(おく)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
どこまでも 響(ひび)かせて
その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
寝(ね)てないからじゃない
そんな 強(つよ)がりだけが
私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
見逃(みのが)さないように
欲張(よくば)り 大(お)きすぎて
割(わ)れてしまった この想(おも)い
雑音（ノイズ）にならないように
耳(みみ)で 確(たし)かめて
右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
あなた あるべき 定位(ていい)は
そこだけではない
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
泣(な)いてるからじゃない
そんな 強(つよ)がりだけが
私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
見逃(みのが)さないように
🎵 LRC歌词版本
[00:26.34]低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
[00:35.00]紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
[00:40.07]打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
[00:48.84]欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
[00:58.11]幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
[01:04.70]すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
[01:12.44]いつまでも 追(お)いかけて
[01:15.72]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[01:18.69]紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
[01:21.57]疲(つか)れてるからじゃない
[01:24.37]永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
[01:27.89]月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
[01:30.76]ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
[01:34.08]運(はこ)んで 行(ゆ)くように
[01:46.61]遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
[01:55.63]長(なが)い耳（みみ）に 障(さわ)る
[02:01.20]遅(おく)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
[02:09.42]瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
[02:18.63]迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
[02:25.37]反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
[02:32.96]どこまでも 響(ひび)かせて
[02:35.88]その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
[02:39.11]紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
[02:42.18]寝(ね)てないからじゃない
[02:45.41]そんな 強(つよ)がりだけが
[02:48.08]私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
[02:51.45]あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
[02:54.42]見逃(みのが)さないように
[03:56.15]欲張(よくば)り 大(お)きすぎて
[03:58.59]割(わ)れてしまった この想(おも)い
[04:01.90]雑音（ノイズ）にならないように
[04:04.87]耳(みみ)で 確(たし)かめて
[04:08.16]右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
[04:11.13]左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
[04:14.40]あなた あるべき 定位(ていい)は
[04:17.23]そこだけではない
[04:20.55]いつまでも 追(お)いかけて
[04:23.33]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[04:26.65]紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
[04:29.67]泣(な)いてるからじゃない
[04:32.90]そんな 強(つよ)がりだけが
[04:35.77]私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
[04:39.30]あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
[04:42.12]見逃(みのが)さないように
🌍 纯翻译歌词
低悬的月亮
充斥着那赤色的眼眸
席卷着冲了上来
想要在那碎片之中寻觅
幸福的时光即便来临
也会马上被浪涛所夺去
不论何时，都在寻觅
不论何时，都把握在手中
这眼眸中闪烁的红光
并非因疲倦所致
像是要永远持续下去那般
像是被月亮所牵引着那般
伫立于此的我
像是要启程那般
那遥远的深刻脚步声
妨害了我的那双长耳
那迟来的回响
在眼帘之中荡漾
同那迷惘之声 步调一致
为了不让那反方向的声音消失
无论到了何处都在回响着
更能确定其存在
这双眸中的赤色
并非因失眠所致
只有这般的逞强
才能让我变得更加强大
为了让你那纤细的波形
不要就此消散
实在是欲壑难填
为了让被切割的这个念头
不要化作杂音
用耳朵去确定
那源于右方的声音
亦在左方悄响着
你应当拥有的位次
不仅仅局限于此啊
不论何时，都在寻觅
不论何时，都把握在手中
这眼眸中流露的深红
并非是哭泣所致
只有这般的逞强
才能让我变得更加强大
为了让你那纤细的波形
不要就此消散
🔤 LRC翻译歌词
[by:勇者哈罗德]
[00:26.34]低悬的月亮
[00:35.00]充斥着那赤色的眼眸
[00:40.07]席卷着冲了上来
[00:48.84]想要在那碎片之中寻觅
[00:58.11]幸福的时光即便来临
[01:04.70]也会马上被浪涛所夺去
[01:12.44]不论何时，都在寻觅
[01:15.72]不论何时，都把握在手中
[01:18.69]这眼眸中闪烁的红光
[01:21.57]并非因疲倦所致
[01:24.37]像是要永远持续下去那般
[01:27.89]像是被月亮所牵引着那般
[01:30.76]伫立于此的我
[01:34.08]像是要启程那般
[01:46.61]那遥远的深刻脚步声
[01:55.63]妨害了我的那双长耳
[02:01.20]那迟来的回响
[02:09.42]在眼帘之中荡漾
[02:18.63]同那迷惘之声 步调一致
[02:25.37]为了不让那反方向的声音消失
[02:32.96]无论到了何处都在回响着
[02:35.88]更能确定其存在
[02:39.11]这双眸中的赤色
[02:42.18]并非因失眠所致
[02:45.41]只有这般的逞强
[02:48.08]才能让我变得更加强大
[02:51.45]为了让你那纤细的波形
[02:54.42]不要就此消散
[03:56.15]实在是欲壑难填
[03:58.59]为了让被切割的这个念头
[04:01.90]不要化作杂音
[04:04.87]用耳朵去确定
[04:08.16]那源于右方的声音
[04:11.13]亦在左方悄响着
[04:14.40]你应当拥有的位次
[04:17.23]不仅仅局限于此啊
[04:20.55]不论何时，都在寻觅
[04:23.33]不论何时，都把握在手中
[04:26.65]这眼眸中流露的深红
[04:29.67]并非是哭泣所致
[04:32.90]只有这般的逞强
[04:35.77]才能让我变得更加强大
[04:39.30]为了让你那纤细的波形
[04:42.12]不要就此消散