📝
纯歌词版本
作词 : ユウノウミ
作曲 : ZUN
恋のパーフェクト微分方程式 （原曲：ルーネイトエルフ/おてんば恋娘） - 山本椛
词：夕野ヨシミ
曲：ZUN
编曲：かめりあ
恋のお悩み片想い
七転八倒九分九厘
五里霧中でも九官鳥
鳴かせてみせようホトトギス
数字で読めばすべてが分かる
恋愛相談は
チルノ先生にお任せよッ
恋して本気になれば最強
何があっても
必ず乗り越えられる
無敵のダイアモンド
恋してとろけるくらい
心が熱くなっちゃう
あなたにうばわれてるの
瞳はキラキラ
どこまででもずっとついてくわ
毎日毎晩解法手段探してる
足して引いてかけて
悩んで悶えてにやけて
ほら眠れない
因数分解解いて
あなたに愛を告げる
完全方程式
きっと導いた答えの向こう
二人の未来があるの
あなたを虜にする完全方程式
絶対完璧な答えを出して
二人で幸せになる
恋して見つめられたら
耳まで赤くなっちゃう
小さな胸の
高鳴る鼓動はドックンドックン
止められないもっと近づいて
どうしてこんなに
あふれてくるこの気持ち
関数変換かけて
伝える言葉は
好き好き好き大好きよ
定数代入ほらね
恋は道連れ両想い
七難八苦九死に一生
五臓六腑に休肝日
酒は飲んでも飲まれるな
恋愛成就はお手のもの
たとえ火の中水の中
困った時はチルノ先生に
お任せよッ
一期一会の急展開
一目瞭然急斜面
一心不乱に急上昇
一念発起で急接近
愛の方程式ですべてが解ける
恋愛相談はチルノ先生に
お任せよッ
あなたに愛を告げる完全方程式
きっと導いた答えの向こう
二人の未来があるの
あなたを虜にする完全方程式
絶対完璧な答えを出して
二人で幸せになる
恋して本気になれば最強
何があっても
必ず乗り越えられる
無敵のダイアモンド
恋してとろけるくらい
心が熱くなっちゃう
あなたにうばわれてるの
瞳はキラキラ
どこまででもずっとついてくわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ユウノウミ
[00:00.050] 作曲 : ZUN
[00:00.100]恋のパーフェクト微分方程式 （原曲：ルーネイトエルフ/おてんば恋娘） - 山本椛
[00:00.200]词：夕野ヨシミ
[00:00.300]曲：ZUN
[00:00.400]编曲：かめりあ
[00:02.275]恋のお悩み片想い
[00:03.700]七転八倒九分九厘
[00:05.363]五里霧中でも九官鳥
[00:06.748]鳴かせてみせようホトトギス
[00:08.180]数字で読めばすべてが分かる
[00:09.980]恋愛相談は
[00:10.932]チルノ先生にお任せよッ
[00:36.269]恋して本気になれば最強
[00:40.101]何があっても
[00:41.669]必ず乗り越えられる
[00:44.573]無敵のダイアモンド
[00:47.317]恋してとろけるくらい
[00:50.285]心が熱くなっちゃう
[00:52.925]あなたにうばわれてるの
[00:55.837]瞳はキラキラ
[00:58.685]どこまででもずっとついてくわ
[01:01.669]毎日毎晩解法手段探してる
[01:07.37]足して引いてかけて
[01:12.805]悩んで悶えてにやけて
[01:16.205]ほら眠れない
[01:18.269]因数分解解いて
[01:25.89]あなたに愛を告げる
[01:27.561]完全方程式
[01:30.505]きっと導いた答えの向こう
[01:33.985]二人の未来があるの
[01:36.473]あなたを虜にする完全方程式
[01:41.617]絶対完璧な答えを出して
[01:45.412]二人で幸せになる
[01:59.268]恋して見つめられたら
[02:02.85]耳まで赤くなっちゃう
[02:04.740]小さな胸の
[02:06.852]高鳴る鼓動はドックンドックン
[02:10.612]止められないもっと近づいて
[02:13.523]どうしてこんなに
[02:15.955]あふれてくるこの気持ち
[02:19.187]関数変換かけて
[02:24.767]伝える言葉は
[02:27.271]好き好き好き大好きよ
[02:30.295]定数代入ほらね
[02:37.607]恋は道連れ両想い
[02:39.175]七難八苦九死に一生
[02:40.567]五臓六腑に休肝日
[02:41.680]酒は飲んでも飲まれるな
[02:43.200]恋愛成就はお手のもの
[02:44.665]たとえ火の中水の中
[02:45.832]困った時はチルノ先生に
[02:47.336]お任せよッ
[02:48.856]一期一会の急展開
[02:50.280]一目瞭然急斜面
[02:51.379]一心不乱に急上昇
[02:52.947]一念発起で急接近
[02:54.474]愛の方程式ですべてが解ける
[02:56.475]恋愛相談はチルノ先生に
[02:58.634]お任せよッ
[02:59.676]あなたに愛を告げる完全方程式
[03:05.52]きっと導いた答えの向こう
[03:08.524]二人の未来があるの
[03:11.44]あなたを虜にする完全方程式
[03:16.228]絶対完璧な答えを出して
[03:19.772]二人で幸せになる
[03:45.332]恋して本気になれば最強
[03:49.197]何があっても
[03:50.733]必ず乗り越えられる
[03:53.684]無敵のダイアモンド
[03:56.453]恋してとろけるくらい
[03:59.260]心が熱くなっちゃう
[04:02.76]あなたにうばわれてるの
[04:04.860]瞳はキラキラ
[04:07.804]どこまででもずっとついてくわ
🌍
纯翻译歌词
恋爱的烦恼单相思
十有八九七滚八倒
五里雾中也有九宫鸟
叫给你看的杜鹃哟
用数字读就能知道一切
恋爱相谈的事啊
交给琪露诺老师吧
恋爱认真起来的话就是最强的
无论发生什么
一定都能克服
无敌的钻石啊
也会爱到融化的程度
心变得热乎乎的
快要被你偷走了
瞳孔闪闪发光
不管到哪里都一直跟着你
每日每夜寻找解法手段
加上又减去的
烦恼啊苦闷啊嘲笑啊
看吧，睡不着了
解开因数分解
向你传达爱意的
完全方程式
一定导向答案的对面
存在于两人未来的
俘虏你的完全方程式
求出绝对完美的答案
两人一起变得幸福
如果被充满爱意地注视着
连耳朵都会变得红红的
小小的胸中
剧烈的心跳咚咚咚咚
无法止住的近一步靠近
怎么这样了呢
那满腔的感情
像函数图像变换着
传达的语言是
喜欢喜欢喜欢超喜欢啦
来代入常数进去吧
恋爱是相伴的两情
七难八苦九死一生
五脏六腑的休肝日
酒可以喝也可以不喝
恋爱成就才是关键
即使是水深火热
困难的时候统统交给
琪露诺老师吧
一期一会的急展开
一目瞭然的急斜面
一心不乱地急上升
一念発起地急接近
爱的方程式将一切都解开
恋爱相谈的事啊
就交给琪露诺老师吧
对你传达爱意的完全方程式
一定导向答案的对面
存在于两人未来的
俘虏你的完全方程式
求出绝对完美的答案
两人一起变得幸福吧
恋爱认真起来的话就是最强的
无论发生什么
一定都能克服
无敌的钻石啊
也会爱到融化的程度
心变得热热的
瞳孔闪闪发光
不管到哪里都一直跟着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:西瓜为了你我要实战打3k连]
[00:00.100]
[00:00.200]
[00:00.300]
[00:00.400]
[00:02.275]
[00:03.700]恋爱的烦恼单相思
[00:05.363]十有八九七滚八倒
[00:06.748]五里雾中也有九宫鸟
[00:08.180]叫给你看的杜鹃哟
[00:09.980]用数字读就能知道一切
[00:10.932]恋爱相谈的事啊
[00:36.269]交给琪露诺老师吧
[00:40.101]恋爱认真起来的话就是最强的
[00:41.669]无论发生什么
[00:44.573]一定都能克服
[00:47.317]无敌的钻石啊
[00:50.285]也会爱到融化的程度
[00:52.925]心变得热乎乎的
[00:55.837]快要被你偷走了
[00:58.685]瞳孔闪闪发光
[01:01.669]不管到哪里都一直跟着你
[01:07.37]每日每夜寻找解法手段
[01:12.805]加上又减去的
[01:16.205]烦恼啊苦闷啊嘲笑啊
[01:18.269]看吧，睡不着了
[01:25.89]解开因数分解
[01:27.561]向你传达爱意的
[01:30.505]完全方程式
[01:33.985]一定导向答案的对面
[01:36.473]存在于两人未来的
[01:41.617]俘虏你的完全方程式
[01:45.412]求出绝对完美的答案
[01:59.268]两人一起变得幸福
[02:02.85]如果被充满爱意地注视着
[02:04.740]连耳朵都会变得红红的
[02:06.852]小小的胸中
[02:10.612]剧烈的心跳咚咚咚咚
[02:13.523]无法止住的近一步靠近
[02:15.955]怎么这样了呢
[02:19.187]那满腔的感情
[02:24.767]像函数图像变换着
[02:27.271]传达的语言是
[02:30.295]喜欢喜欢喜欢超喜欢啦
[02:37.607]来代入常数进去吧
[02:39.175]恋爱是相伴的两情
[02:40.567]七难八苦九死一生
[02:41.680]五脏六腑的休肝日
[02:43.200]酒可以喝也可以不喝
[02:44.665]恋爱成就才是关键
[02:45.832]即使是水深火热
[02:47.336]困难的时候统统交给
[02:48.856]琪露诺老师吧
[02:50.280]一期一会的急展开
[02:51.379]一目瞭然的急斜面
[02:52.947]一心不乱地急上升
[02:54.474]一念発起地急接近
[02:56.475]爱的方程式将一切都解开
[02:58.634]恋爱相谈的事啊
[02:59.676]就交给琪露诺老师吧
[03:05.52]对你传达爱意的完全方程式
[03:08.524]一定导向答案的对面
[03:11.44]存在于两人未来的
[03:16.228]俘虏你的完全方程式
[03:19.772]求出绝对完美的答案
[03:45.332]两人一起变得幸福吧
[03:49.197]恋爱认真起来的话就是最强的
[03:50.733]无论发生什么
[03:53.684]一定都能克服
[03:56.453]无敌的钻石啊
[03:59.260]也会爱到融化的程度
[04:02.76]心变得热热的
[04:04.860]瞳孔闪闪发光
[04:07.804]不管到哪里都一直跟着你
📝
纯歌词版本
作词 : ユウノウミ
作曲 : ZUN
恋のパーフェクト微分方程式 （原曲：ルーネイトエルフ/おてんば恋娘） - 山本椛
词：夕野ヨシミ
曲：ZUN
编曲：かめりあ
恋のお悩み片想い
七転八倒九分九厘
五里霧中でも九官鳥
鳴かせてみせようホトトギス
数字で読めばすべてが分かる
恋愛相談は
チルノ先生にお任せよッ
恋して本気になれば最強
何があっても
必ず乗り越えられる
無敵のダイアモンド
恋してとろけるくらい
心が熱くなっちゃう
あなたにうばわれてるの
瞳はキラキラ
どこまででもずっとついてくわ
毎日毎晩解法手段探してる
足して引いてかけて
悩んで悶えてにやけて
ほら眠れない
因数分解解いて
あなたに愛を告げる
完全方程式
きっと導いた答えの向こう
二人の未来があるの
あなたを虜にする完全方程式
絶対完璧な答えを出して
二人で幸せになる
恋して見つめられたら
耳まで赤くなっちゃう
小さな胸の
高鳴る鼓動はドックンドックン
止められないもっと近づいて
どうしてこんなに
あふれてくるこの気持ち
関数変換かけて
伝える言葉は
好き好き好き大好きよ
定数代入ほらね
恋は道連れ両想い
七難八苦九死に一生
五臓六腑に休肝日
酒は飲んでも飲まれるな
恋愛成就はお手のもの
たとえ火の中水の中
困った時はチルノ先生に
お任せよッ
一期一会の急展開
一目瞭然急斜面
一心不乱に急上昇
一念発起で急接近
愛の方程式ですべてが解ける
恋愛相談はチルノ先生に
お任せよッ
あなたに愛を告げる完全方程式
きっと導いた答えの向こう
二人の未来があるの
あなたを虜にする完全方程式
絶対完璧な答えを出して
二人で幸せになる
恋して本気になれば最強
何があっても
必ず乗り越えられる
無敵のダイアモンド
恋してとろけるくらい
心が熱くなっちゃう
あなたにうばわれてるの
瞳はキラキラ
どこまででもずっとついてくわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ユウノウミ
[00:00.050] 作曲 : ZUN
[00:00.100]恋のパーフェクト微分方程式 （原曲：ルーネイトエルフ/おてんば恋娘） - 山本椛
[00:00.200]词：夕野ヨシミ
[00:00.300]曲：ZUN
[00:00.400]编曲：かめりあ
[00:02.275]恋のお悩み片想い
[00:03.700]七転八倒九分九厘
[00:05.363]五里霧中でも九官鳥
[00:06.748]鳴かせてみせようホトトギス
[00:08.180]数字で読めばすべてが分かる
[00:09.980]恋愛相談は
[00:10.932]チルノ先生にお任せよッ
[00:36.269]恋して本気になれば最強
[00:40.101]何があっても
[00:41.669]必ず乗り越えられる
[00:44.573]無敵のダイアモンド
[00:47.317]恋してとろけるくらい
[00:50.285]心が熱くなっちゃう
[00:52.925]あなたにうばわれてるの
[00:55.837]瞳はキラキラ
[00:58.685]どこまででもずっとついてくわ
[01:01.669]毎日毎晩解法手段探してる
[01:07.37]足して引いてかけて
[01:12.805]悩んで悶えてにやけて
[01:16.205]ほら眠れない
[01:18.269]因数分解解いて
[01:25.89]あなたに愛を告げる
[01:27.561]完全方程式
[01:30.505]きっと導いた答えの向こう
[01:33.985]二人の未来があるの
[01:36.473]あなたを虜にする完全方程式
[01:41.617]絶対完璧な答えを出して
[01:45.412]二人で幸せになる
[01:59.268]恋して見つめられたら
[02:02.85]耳まで赤くなっちゃう
[02:04.740]小さな胸の
[02:06.852]高鳴る鼓動はドックンドックン
[02:10.612]止められないもっと近づいて
[02:13.523]どうしてこんなに
[02:15.955]あふれてくるこの気持ち
[02:19.187]関数変換かけて
[02:24.767]伝える言葉は
[02:27.271]好き好き好き大好きよ
[02:30.295]定数代入ほらね
[02:37.607]恋は道連れ両想い
[02:39.175]七難八苦九死に一生
[02:40.567]五臓六腑に休肝日
[02:41.680]酒は飲んでも飲まれるな
[02:43.200]恋愛成就はお手のもの
[02:44.665]たとえ火の中水の中
[02:45.832]困った時はチルノ先生に
[02:47.336]お任せよッ
[02:48.856]一期一会の急展開
[02:50.280]一目瞭然急斜面
[02:51.379]一心不乱に急上昇
[02:52.947]一念発起で急接近
[02:54.474]愛の方程式ですべてが解ける
[02:56.475]恋愛相談はチルノ先生に
[02:58.634]お任せよッ
[02:59.676]あなたに愛を告げる完全方程式
[03:05.52]きっと導いた答えの向こう
[03:08.524]二人の未来があるの
[03:11.44]あなたを虜にする完全方程式
[03:16.228]絶対完璧な答えを出して
[03:19.772]二人で幸せになる
[03:45.332]恋して本気になれば最強
[03:49.197]何があっても
[03:50.733]必ず乗り越えられる
[03:53.684]無敵のダイアモンド
[03:56.453]恋してとろけるくらい
[03:59.260]心が熱くなっちゃう
[04:02.76]あなたにうばわれてるの
[04:04.860]瞳はキラキラ
[04:07.804]どこまででもずっとついてくわ
🌍
纯翻译歌词
恋爱的烦恼单相思
十有八九七滚八倒
五里雾中也有九宫鸟
叫给你看的杜鹃哟
用数字读就能知道一切
恋爱相谈的事啊
交给琪露诺老师吧
恋爱认真起来的话就是最强的
无论发生什么
一定都能克服
无敌的钻石啊
也会爱到融化的程度
心变得热乎乎的
快要被你偷走了
瞳孔闪闪发光
不管到哪里都一直跟着你
每日每夜寻找解法手段
加上又减去的
烦恼啊苦闷啊嘲笑啊
看吧，睡不着了
解开因数分解
向你传达爱意的
完全方程式
一定导向答案的对面
存在于两人未来的
俘虏你的完全方程式
求出绝对完美的答案
两人一起变得幸福
如果被充满爱意地注视着
连耳朵都会变得红红的
小小的胸中
剧烈的心跳咚咚咚咚
无法止住的近一步靠近
怎么这样了呢
那满腔的感情
像函数图像变换着
传达的语言是
喜欢喜欢喜欢超喜欢啦
来代入常数进去吧
恋爱是相伴的两情
七难八苦九死一生
五脏六腑的休肝日
酒可以喝也可以不喝
恋爱成就才是关键
即使是水深火热
困难的时候统统交给
琪露诺老师吧
一期一会的急展开
一目瞭然的急斜面
一心不乱地急上升
一念発起地急接近
爱的方程式将一切都解开
恋爱相谈的事啊
就交给琪露诺老师吧
对你传达爱意的完全方程式
一定导向答案的对面
存在于两人未来的
俘虏你的完全方程式
求出绝对完美的答案
两人一起变得幸福吧
恋爱认真起来的话就是最强的
无论发生什么
一定都能克服
无敌的钻石啊
也会爱到融化的程度
心变得热热的
瞳孔闪闪发光
不管到哪里都一直跟着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:西瓜为了你我要实战打3k连]
[00:00.100]
[00:00.200]
[00:00.300]
[00:00.400]
[00:02.275]
[00:03.700]恋爱的烦恼单相思
[00:05.363]十有八九七滚八倒
[00:06.748]五里雾中也有九宫鸟
[00:08.180]叫给你看的杜鹃哟
[00:09.980]用数字读就能知道一切
[00:10.932]恋爱相谈的事啊
[00:36.269]交给琪露诺老师吧
[00:40.101]恋爱认真起来的话就是最强的
[00:41.669]无论发生什么
[00:44.573]一定都能克服
[00:47.317]无敌的钻石啊
[00:50.285]也会爱到融化的程度
[00:52.925]心变得热乎乎的
[00:55.837]快要被你偷走了
[00:58.685]瞳孔闪闪发光
[01:01.669]不管到哪里都一直跟着你
[01:07.37]每日每夜寻找解法手段
[01:12.805]加上又减去的
[01:16.205]烦恼啊苦闷啊嘲笑啊
[01:18.269]看吧，睡不着了
[01:25.89]解开因数分解
[01:27.561]向你传达爱意的
[01:30.505]完全方程式
[01:33.985]一定导向答案的对面
[01:36.473]存在于两人未来的
[01:41.617]俘虏你的完全方程式
[01:45.412]求出绝对完美的答案
[01:59.268]两人一起变得幸福
[02:02.85]如果被充满爱意地注视着
[02:04.740]连耳朵都会变得红红的
[02:06.852]小小的胸中
[02:10.612]剧烈的心跳咚咚咚咚
[02:13.523]无法止住的近一步靠近
[02:15.955]怎么这样了呢
[02:19.187]那满腔的感情
[02:24.767]像函数图像变换着
[02:27.271]传达的语言是
[02:30.295]喜欢喜欢喜欢超喜欢啦
[02:37.607]来代入常数进去吧
[02:39.175]恋爱是相伴的两情
[02:40.567]七难八苦九死一生
[02:41.680]五脏六腑的休肝日
[02:43.200]酒可以喝也可以不喝
[02:44.665]恋爱成就才是关键
[02:45.832]即使是水深火热
[02:47.336]困难的时候统统交给
[02:48.856]琪露诺老师吧
[02:50.280]一期一会的急展开
[02:51.379]一目瞭然的急斜面
[02:52.947]一心不乱地急上升
[02:54.474]一念発起地急接近
[02:56.475]爱的方程式将一切都解开
[02:58.634]恋爱相谈的事啊
[02:59.676]就交给琪露诺老师吧
[03:05.52]对你传达爱意的完全方程式
[03:08.524]一定导向答案的对面
[03:11.44]存在于两人未来的
[03:16.228]俘虏你的完全方程式
[03:19.772]求出绝对完美的答案
[03:45.332]两人一起变得幸福吧
[03:49.197]恋爱认真起来的话就是最强的
[03:50.733]无论发生什么
[03:53.684]一定都能克服
[03:56.453]无敌的钻石啊
[03:59.260]也会爱到融化的程度
[04:02.76]心变得热热的
[04:04.860]瞳孔闪闪发光
[04:07.804]不管到哪里都一直跟着你