📝 纯歌词版本
ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
頬にちゅっとちゅっとキスした
水たまりを避けて
歩いた帰り道
通り雨に濡れた
向日葵が揺れてる
今日も明日もその先も
ずっとそばに居させて
誰よりも幸せだよって
言えるから
ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
頬にちゅっとちゅっとキスした
昨日より少しでも
強くなれるように
星はきっときっと瞬く
道をキラキラ照らした
ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
水際を飛び交えう
ホタルが照らし出す
南風に載せた
小さな願い事
今日も明日もその先も
ずっとそばで笑って
誰よりも大切だよって
言えるから
見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
ふたりもっともっと近づく
結んだ絆が必ず
明日を掴むように
だからそっとそっと手を取り
道をずっとずっと歩いた
足跡の数が示した
二人の未来
言葉よりももっと
強く抱きしめて
照れ隠しに微笑むその笑顔
誰より愛してる
ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
頬にちゅっとちゅっとキスした
昨日より少しでも
強くなれるように
星はきっときっと瞬く
道をキラキラ照らした
ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
ふたりもっともっと近づく
結んだ絆が必ず
明日を掴むように
だからそっとそっと手を取り
道をずっとずっと歩いた
昨日より少しだけも
高く飛んだ証が
足跡の数が示した
二人の未来
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
[00:03.15]頬にちゅっとちゅっとキスした
[00:06.87]
[00:21.62]水たまりを避けて
[00:24.50]歩いた帰り道
[00:27.40]通り雨に濡れた
[00:30.37]向日葵が揺れてる
[00:32.90]
[00:32.99]今日も明日もその先も
[00:35.72]ずっとそばに居させて
[00:38.75]誰よりも幸せだよって
[00:41.81]言えるから
[00:43.61]
[00:43.76]ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
[00:47.09]頬にちゅっとちゅっとキスした
[00:50.39]昨日より少しでも
[00:53.28]強くなれるように
[00:55.92]星はきっときっと瞬く
[00:58.78]道をキラキラ照らした
[01:01.95]
[01:02.07]ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
[01:07.76]
[01:20.03]
[01:20.08]水際を飛び交えう
[01:23.06]ホタルが照らし出す
[01:26.05]南風に載せた
[01:28.95]小さな願い事
[01:31.48]
[01:31.55]今日も明日もその先も
[01:34.22]ずっとそばで笑って
[01:37.34]誰よりも大切だよって
[01:40.34]言えるから
[01:42.19]
[01:42.29]見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
[01:45.61]ふたりもっともっと近づく
[01:48.80]結んだ絆が必ず
[01:51.90]明日を掴むように
[01:54.40]だからそっとそっと手を取り
[01:57.41]道をずっとずっと歩いた
[02:00.40]
[02:00.59]足跡の数が示した
[02:03.24]二人の未来
[02:06.97]
[02:29.81]
[02:30.42]言葉よりももっと
[02:36.19]強く抱きしめて
[02:42.18]照れ隠しに微笑むその笑顔
[02:47.59]誰より愛してる
[02:52.32]
[02:52.47]ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
[02:55.86]頬にちゅっとちゅっとキスした
[02:59.06]昨日より少しでも
[03:01.95]強くなれるように
[03:04.56]星はきっときっと瞬く
[03:07.57]道をキラキラ照らした
[03:10.73]
[03:10.85]ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
[03:15.85]
[03:15.93]見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
[03:19.31]ふたりもっともっと近づく
[03:22.52]結んだ絆が必ず
[03:25.53]明日を掴むように
[03:28.01]だからそっとそっと手を取り
[03:30.98]道をずっとずっと歩いた
[03:34.29]
[03:34.29]昨日より少しだけも
[03:37.32]高く飛んだ証が
[03:40.08]足跡の数が示した
[03:42.72]二人の未来
[03:45.81]
🌍 纯翻译歌词
两人紧紧紧紧十指相扣
轻轻轻轻亲吻你脸颊
绕过雨后小水洼
踏上归途的傍晚
骤雨打湿的向日葵
在风中轻轻摇摆
今天明天直到永远
请让我陪在你身旁
因为我能骄傲地说
比谁都幸福
两人紧紧紧紧十指相扣
轻轻轻轻亲吻你脸颊
愿能比昨日更坚强
哪怕只多一点点
繁星定会定会闪烁
将前路照得亮晶晶
我们绕的远路都有意义呢
萤火虫掠过水面
画出光的轨迹
乘着南风飘来的
是小小的心愿
今天明天直到永远
都要在身边微笑
因为我能坚定地说
比谁都重要
相视而笑紧紧紧紧依偎
两人渐渐渐渐靠近
这份羁绊一定会
带我们抵达明天
所以悄悄悄悄牵起手
永远永远并肩前行
足迹的数量见证着
两人的未来
比任何言语都更用力地
将你拥入怀中
你害羞微笑的侧脸
比谁都深爱着
两人紧紧紧紧十指相扣
轻轻轻轻亲吻你脸颊
愿能比昨日更坚强
哪怕只多一点点
繁星定会定会闪烁
将前路照得亮晶晶
我们绕的远路都有意义呢
相视而笑紧紧紧紧依偎
两人渐渐渐渐靠近
这份羁绊一定会
带我们抵达明天
所以悄悄悄悄牵起手
永远永远并肩前行
比昨日飞得更高些的
那些证明
足迹的数量见证着
两人的未来
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]两人紧紧紧紧十指相扣
[00:03.15]轻轻轻轻亲吻你脸颊
[00:06.87]
[00:21.62]绕过雨后小水洼
[00:24.50]踏上归途的傍晚
[00:27.40]骤雨打湿的向日葵
[00:30.37]在风中轻轻摇摆
[00:32.90]
[00:32.99]今天明天直到永远
[00:35.72]请让我陪在你身旁
[00:38.75]因为我能骄傲地说
[00:41.81]比谁都幸福
[00:43.61]
[00:43.76]两人紧紧紧紧十指相扣
[00:47.09]轻轻轻轻亲吻你脸颊
[00:50.39]愿能比昨日更坚强
[00:53.28]哪怕只多一点点
[00:55.92]繁星定会定会闪烁
[00:58.78]将前路照得亮晶晶
[01:01.95]
[01:02.07]我们绕的远路都有意义呢
[01:07.76]
[01:20.03]
[01:20.08]萤火虫掠过水面
[01:23.06]画出光的轨迹
[01:26.05]乘着南风飘来的
[01:28.95]是小小的心愿
[01:31.48]
[01:31.55]今天明天直到永远
[01:34.22]都要在身边微笑
[01:37.34]因为我能坚定地说
[01:40.34]比谁都重要
[01:42.19]
[01:42.29]相视而笑紧紧紧紧依偎
[01:45.61]两人渐渐渐渐靠近
[01:48.80]这份羁绊一定会
[01:51.90]带我们抵达明天
[01:54.40]所以悄悄悄悄牵起手
[01:57.41]永远永远并肩前行
[02:00.40]
[02:00.59]足迹的数量见证着
[02:03.24]两人的未来
[02:06.97]
[02:29.81]
[02:30.42]比任何言语都更用力地
[02:36.19]将你拥入怀中
[02:42.18]你害羞微笑的侧脸
[02:47.59]比谁都深爱着
[02:52.32]
[02:52.47]两人紧紧紧紧十指相扣
[02:55.86]轻轻轻轻亲吻你脸颊
[02:59.06]愿能比昨日更坚强
[03:01.95]哪怕只多一点点
[03:04.56]繁星定会定会闪烁
[03:07.57]将前路照得亮晶晶
[03:10.73]
[03:10.85]我们绕的远路都有意义呢
[03:15.85]
[03:15.93]相视而笑紧紧紧紧依偎
[03:19.31]两人渐渐渐渐靠近
[03:22.52]这份羁绊一定会
[03:25.53]带我们抵达明天
[03:28.01]所以悄悄悄悄牵起手
[03:30.98]永远永远并肩前行
[03:34.29]
[03:34.29]比昨日飞得更高些的
[03:37.32]那些证明
[03:40.08]足迹的数量见证着
[03:42.72]两人的未来
[03:45.81]
📝 纯歌词版本
ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
頬にちゅっとちゅっとキスした
水たまりを避けて
歩いた帰り道
通り雨に濡れた
向日葵が揺れてる
今日も明日もその先も
ずっとそばに居させて
誰よりも幸せだよって
言えるから
ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
頬にちゅっとちゅっとキスした
昨日より少しでも
強くなれるように
星はきっときっと瞬く
道をキラキラ照らした
ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
水際を飛び交えう
ホタルが照らし出す
南風に載せた
小さな願い事
今日も明日もその先も
ずっとそばで笑って
誰よりも大切だよって
言えるから
見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
ふたりもっともっと近づく
結んだ絆が必ず
明日を掴むように
だからそっとそっと手を取り
道をずっとずっと歩いた
足跡の数が示した
二人の未来
言葉よりももっと
強く抱きしめて
照れ隠しに微笑むその笑顔
誰より愛してる
ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
頬にちゅっとちゅっとキスした
昨日より少しでも
強くなれるように
星はきっときっと瞬く
道をキラキラ照らした
ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
ふたりもっともっと近づく
結んだ絆が必ず
明日を掴むように
だからそっとそっと手を取り
道をずっとずっと歩いた
昨日より少しだけも
高く飛んだ証が
足跡の数が示した
二人の未来
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
[00:03.15]頬にちゅっとちゅっとキスした
[00:06.87]
[00:21.62]水たまりを避けて
[00:24.50]歩いた帰り道
[00:27.40]通り雨に濡れた
[00:30.37]向日葵が揺れてる
[00:32.90]
[00:32.99]今日も明日もその先も
[00:35.72]ずっとそばに居させて
[00:38.75]誰よりも幸せだよって
[00:41.81]言えるから
[00:43.61]
[00:43.76]ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
[00:47.09]頬にちゅっとちゅっとキスした
[00:50.39]昨日より少しでも
[00:53.28]強くなれるように
[00:55.92]星はきっときっと瞬く
[00:58.78]道をキラキラ照らした
[01:01.95]
[01:02.07]ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
[01:07.76]
[01:20.03]
[01:20.08]水際を飛び交えう
[01:23.06]ホタルが照らし出す
[01:26.05]南風に載せた
[01:28.95]小さな願い事
[01:31.48]
[01:31.55]今日も明日もその先も
[01:34.22]ずっとそばで笑って
[01:37.34]誰よりも大切だよって
[01:40.34]言えるから
[01:42.19]
[01:42.29]見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
[01:45.61]ふたりもっともっと近づく
[01:48.80]結んだ絆が必ず
[01:51.90]明日を掴むように
[01:54.40]だからそっとそっと手を取り
[01:57.41]道をずっとずっと歩いた
[02:00.40]
[02:00.59]足跡の数が示した
[02:03.24]二人の未来
[02:06.97]
[02:29.81]
[02:30.42]言葉よりももっと
[02:36.19]強く抱きしめて
[02:42.18]照れ隠しに微笑むその笑顔
[02:47.59]誰より愛してる
[02:52.32]
[02:52.47]ふたり手をぎゅっとぎゅっと重ねて
[02:55.86]頬にちゅっとちゅっとキスした
[02:59.06]昨日より少しでも
[03:01.95]強くなれるように
[03:04.56]星はきっときっと瞬く
[03:07.57]道をキラキラ照らした
[03:10.73]
[03:10.85]ふたりで綴る遠回りは意味があるね、と
[03:15.85]
[03:15.93]見つめ合いぎゅっとぎゅっと寄り添い
[03:19.31]ふたりもっともっと近づく
[03:22.52]結んだ絆が必ず
[03:25.53]明日を掴むように
[03:28.01]だからそっとそっと手を取り
[03:30.98]道をずっとずっと歩いた
[03:34.29]
[03:34.29]昨日より少しだけも
[03:37.32]高く飛んだ証が
[03:40.08]足跡の数が示した
[03:42.72]二人の未来
[03:45.81]
🌍 纯翻译歌词
两人紧紧紧紧十指相扣
轻轻轻轻亲吻你脸颊
绕过雨后小水洼
踏上归途的傍晚
骤雨打湿的向日葵
在风中轻轻摇摆
今天明天直到永远
请让我陪在你身旁
因为我能骄傲地说
比谁都幸福
两人紧紧紧紧十指相扣
轻轻轻轻亲吻你脸颊
愿能比昨日更坚强
哪怕只多一点点
繁星定会定会闪烁
将前路照得亮晶晶
我们绕的远路都有意义呢
萤火虫掠过水面
画出光的轨迹
乘着南风飘来的
是小小的心愿
今天明天直到永远
都要在身边微笑
因为我能坚定地说
比谁都重要
相视而笑紧紧紧紧依偎
两人渐渐渐渐靠近
这份羁绊一定会
带我们抵达明天
所以悄悄悄悄牵起手
永远永远并肩前行
足迹的数量见证着
两人的未来
比任何言语都更用力地
将你拥入怀中
你害羞微笑的侧脸
比谁都深爱着
两人紧紧紧紧十指相扣
轻轻轻轻亲吻你脸颊
愿能比昨日更坚强
哪怕只多一点点
繁星定会定会闪烁
将前路照得亮晶晶
我们绕的远路都有意义呢
相视而笑紧紧紧紧依偎
两人渐渐渐渐靠近
这份羁绊一定会
带我们抵达明天
所以悄悄悄悄牵起手
永远永远并肩前行
比昨日飞得更高些的
那些证明
足迹的数量见证着
两人的未来
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]两人紧紧紧紧十指相扣
[00:03.15]轻轻轻轻亲吻你脸颊
[00:06.87]
[00:21.62]绕过雨后小水洼
[00:24.50]踏上归途的傍晚
[00:27.40]骤雨打湿的向日葵
[00:30.37]在风中轻轻摇摆
[00:32.90]
[00:32.99]今天明天直到永远
[00:35.72]请让我陪在你身旁
[00:38.75]因为我能骄傲地说
[00:41.81]比谁都幸福
[00:43.61]
[00:43.76]两人紧紧紧紧十指相扣
[00:47.09]轻轻轻轻亲吻你脸颊
[00:50.39]愿能比昨日更坚强
[00:53.28]哪怕只多一点点
[00:55.92]繁星定会定会闪烁
[00:58.78]将前路照得亮晶晶
[01:01.95]
[01:02.07]我们绕的远路都有意义呢
[01:07.76]
[01:20.03]
[01:20.08]萤火虫掠过水面
[01:23.06]画出光的轨迹
[01:26.05]乘着南风飘来的
[01:28.95]是小小的心愿
[01:31.48]
[01:31.55]今天明天直到永远
[01:34.22]都要在身边微笑
[01:37.34]因为我能坚定地说
[01:40.34]比谁都重要
[01:42.19]
[01:42.29]相视而笑紧紧紧紧依偎
[01:45.61]两人渐渐渐渐靠近
[01:48.80]这份羁绊一定会
[01:51.90]带我们抵达明天
[01:54.40]所以悄悄悄悄牵起手
[01:57.41]永远永远并肩前行
[02:00.40]
[02:00.59]足迹的数量见证着
[02:03.24]两人的未来
[02:06.97]
[02:29.81]
[02:30.42]比任何言语都更用力地
[02:36.19]将你拥入怀中
[02:42.18]你害羞微笑的侧脸
[02:47.59]比谁都深爱着
[02:52.32]
[02:52.47]两人紧紧紧紧十指相扣
[02:55.86]轻轻轻轻亲吻你脸颊
[02:59.06]愿能比昨日更坚强
[03:01.95]哪怕只多一点点
[03:04.56]繁星定会定会闪烁
[03:07.57]将前路照得亮晶晶
[03:10.73]
[03:10.85]我们绕的远路都有意义呢
[03:15.85]
[03:15.93]相视而笑紧紧紧紧依偎
[03:19.31]两人渐渐渐渐靠近
[03:22.52]这份羁绊一定会
[03:25.53]带我们抵达明天
[03:28.01]所以悄悄悄悄牵起手
[03:30.98]永远永远并肩前行
[03:34.29]
[03:34.29]比昨日飞得更高些的
[03:37.32]那些证明
[03:40.08]足迹的数量见证着
[03:42.72]两人的未来
[03:45.81]