📝 纯歌词版本
深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
目覚(めざ)めずに 過(す)ぎて行(ゆ)き
何度(なんど)も 訪(おどつ)れる
この幼(おさな)きプライドに 埋(う)もれないように
守(まも)りたいのに
あの早(はや)い流(なが)れに 見(み)える恐(おそ)れに
飛(と)び込(こ)んで行(ゆ)く
紅(あか)く染(そ)まった 私(わたし)の形(かたち)
歪(ゆが)ませずに 大切(たいせつ)に
語(かた)れずにいた 最期(さいご)の言葉(ことば)
時間(じかん)を止(と)めて あの月明(つきあか)り
深(ふか)い夢(ゆめ)の中(なか) 見(み)える 月(つき)の性(さが)
暗(くら)い闇(やみ) 二人(ふたり)立(た)ち
逆(さか)らう事(こと) 知(し)らずに
ずっと遠(とお)い日々(ひび) 笑(わら)い合(あ)った血（地(ち)）に
あのメロディー 口(くち)ずさみ
幾度(いくど)も 想(おも)い馳(は)せる
あの幼(おさな)き仕草(しぐさ)に 永遠(えいえん)のときに
戻(もど)りたいのに
この運命(うんめい)のいたずら 紅(あか)い花(はな) 咲(さ)く夜(や)
共(とも)に 進(すす)んで
霧(きり)に染(そ)まった 私(わたし)の想(おも)い
濁(にご)らせずに 包(つつ)み込(こ)んで
窓(まど)の外(そと)から 見(み)える その姿(すがた)
もっと照(て)らして あの月明(つきあか)り
🎵 LRC歌词版本
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[00:16.50]深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
[00:24.01]歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
[00:27.93]ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
[00:32.01]あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
[00:39.95]目覚(めざ)めずに 過(す)ぎて行(ゆ)き
[00:43.91]何度(なんど)も 訪(おどつ)れる
[00:48.21]この幼(おさな)きプライドに 埋(う)もれないように
[00:52.85]守(まも)りたいのに
[00:56.08]あの早(はや)い流(なが)れに 見(み)える恐(おそ)れに
[01:00.82]飛(と)び込(こ)んで行(ゆ)く
[01:05.02][03:14.06]紅(あか)く染(そ)まった 私(わたし)の形(かたち)
[01:13.06][03:22.04]歪(ゆが)ませずに 大切(たいせつ)に
[01:21.17][03:30.02]語(かた)れずにいた 最期(さいご)の言葉(ことば)
[01:29.10][03:38.04]時間(じかん)を止(と)めて あの月明(つきあか)り
[01:53.26]深(ふか)い夢(ゆめ)の中(なか) 見(み)える 月(つき)の性(さが)
[02:00.98]暗(くら)い闇(やみ) 二人(ふたり)立(た)ち
[02:04.88]逆(さか)らう事(こと) 知(し)らずに
[02:08.91]ずっと遠(とお)い日々(ひび) 笑(わら)い合(あ)った血（地(ち)）に
[02:16.91]あのメロディー 口(くち)ずさみ
[02:20.87]幾度(いくど)も 想(おも)い馳(は)せる
[02:25.25]あの幼(おさな)き仕草(しぐさ)に 永遠(えいえん)のときに
[02:29.82]戻(もど)りたいのに
[02:33.07]この運命(うんめい)のいたずら 紅(あか)い花(はな) 咲(さ)く夜(や)
[02:37.84]共(とも)に 進(すす)んで
[02:42.05][03:45.95]霧(きり)に染(そ)まった 私(わたし)の想(おも)い
[02:49.99][03:53.94]濁(にご)らせずに 包(つつ)み込(こ)んで
[02:58.03][04:01.95]窓(まど)の外(そと)から 見(み)える その姿(すがた)
[03:06.03][04:10.09]もっと照(て)らして あの月明(つきあか)り
🌍 纯翻译歌词
深雾之中 浮现 赤红之月
不扭曲 不摇曳
始终 倒映在水面
纵使思念你 声音却无法传达
未觉醒便消逝
无数次 再度造访
只为不被这稚嫩自尊掩埋
虽想守护你
却跃入那湍急的恐惧之流
纵身而去
染上赤红的 我的形貌
不愿扭曲 珍重守护
未曾诉说的 临终话语
请停止时间 在那月光下
深梦之中 得见 月之本性
黑暗里 两人伫立
不知何为违逆
遥远往昔 在相视而笑的血（地）上
轻哼那旋律
无数次 心驰神往
那稚嫩举止中的永恒时刻
虽想回到从前
命运恶作剧般 让红花绽放之夜
与你 并肩前行
雾色浸染的 我的思念
不愿浑浊 紧紧包裹
从窗外望见 那抹身影
请更加照亮 那片月光
染上赤红的 我的形貌
不愿扭曲 珍重守护
未曾诉说的 临终话语
请停止时间 在那月光下
雾色浸染的 我的思念
不愿浑浊 紧紧包裹
从窗外望见 那抹身影
请更加照亮 那片月光
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[00:16.50]深雾之中 浮现 赤红之月
[00:27.93]始终 倒映在水面
[00:32.01]纵使思念你 声音却无法传达
[00:39.95]未觉醒便消逝
[00:43.91]无数次 再度造访
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[00:48.21]只为不被这稚嫩自尊掩埋
[00:52.85]虽想守护你
[00:56.08]却跃入那湍急的恐惧之流
[01:00.82]纵身而去
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[01:05.02][03:14.06]染上赤红的 我的形貌
[01:21.17][03:30.02]未曾诉说的 临终话语
[01:29.10][03:38.04]请停止时间 在那月光下
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[01:53.26]深梦之中 得见 月之本性
[02:00.98]黑暗里 两人伫立
[02:04.88]不知何为违逆
[02:08.91]遥远往昔 在相视而笑的血（地）上
[02:16.91]轻哼那旋律
[02:20.87]无数次 心驰神往
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[02:25.25]那稚嫩举止中的永恒时刻
[02:29.82]虽想回到从前
[02:33.07]命运恶作剧般 让红花绽放之夜
[02:37.84]与你 并肩前行
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[02:42.05][03:45.95]雾色浸染的 我的思念
[02:49.99][03:53.94]不愿浑浊 紧紧包裹
[02:58.03][04:01.95]从窗外望见 那抹身影
[03:06.03][04:10.09]请更加照亮 那片月光
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[01:05.02][03:14.06]染上赤红的 我的形貌
[01:21.17][03:30.02]未曾诉说的 临终话语
[01:29.10][03:38.04]请停止时间 在那月光下
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[02:42.05][03:45.95]雾色浸染的 我的思念
[02:49.99][03:53.94]不愿浑浊 紧紧包裹
[02:58.03][04:01.95]从窗外望见 那抹身影
[03:06.03][04:10.09]请更加照亮 那片月光
📝 纯歌词版本
深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
目覚(めざ)めずに 過(す)ぎて行(ゆ)き
何度(なんど)も 訪(おどつ)れる
この幼(おさな)きプライドに 埋(う)もれないように
守(まも)りたいのに
あの早(はや)い流(なが)れに 見(み)える恐(おそ)れに
飛(と)び込(こ)んで行(ゆ)く
紅(あか)く染(そ)まった 私(わたし)の形(かたち)
歪(ゆが)ませずに 大切(たいせつ)に
語(かた)れずにいた 最期(さいご)の言葉(ことば)
時間(じかん)を止(と)めて あの月明(つきあか)り
深(ふか)い夢(ゆめ)の中(なか) 見(み)える 月(つき)の性(さが)
暗(くら)い闇(やみ) 二人(ふたり)立(た)ち
逆(さか)らう事(こと) 知(し)らずに
ずっと遠(とお)い日々(ひび) 笑(わら)い合(あ)った血（地(ち)）に
あのメロディー 口(くち)ずさみ
幾度(いくど)も 想(おも)い馳(は)せる
あの幼(おさな)き仕草(しぐさ)に 永遠(えいえん)のときに
戻(もど)りたいのに
この運命(うんめい)のいたずら 紅(あか)い花(はな) 咲(さ)く夜(や)
共(とも)に 進(すす)んで
霧(きり)に染(そ)まった 私(わたし)の想(おも)い
濁(にご)らせずに 包(つつ)み込(こ)んで
窓(まど)の外(そと)から 見(み)える その姿(すがた)
もっと照(て)らして あの月明(つきあか)り
🎵 LRC歌词版本
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[00:16.50]深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
[00:24.01]歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
[00:27.93]ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
[00:32.01]あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
[00:39.95]目覚(めざ)めずに 過(す)ぎて行(ゆ)き
[00:43.91]何度(なんど)も 訪(おどつ)れる
[00:48.21]この幼(おさな)きプライドに 埋(う)もれないように
[00:52.85]守(まも)りたいのに
[00:56.08]あの早(はや)い流(なが)れに 見(み)える恐(おそ)れに
[01:00.82]飛(と)び込(こ)んで行(ゆ)く
[01:05.02][03:14.06]紅(あか)く染(そ)まった 私(わたし)の形(かたち)
[01:13.06][03:22.04]歪(ゆが)ませずに 大切(たいせつ)に
[01:21.17][03:30.02]語(かた)れずにいた 最期(さいご)の言葉(ことば)
[01:29.10][03:38.04]時間(じかん)を止(と)めて あの月明(つきあか)り
[01:53.26]深(ふか)い夢(ゆめ)の中(なか) 見(み)える 月(つき)の性(さが)
[02:00.98]暗(くら)い闇(やみ) 二人(ふたり)立(た)ち
[02:04.88]逆(さか)らう事(こと) 知(し)らずに
[02:08.91]ずっと遠(とお)い日々(ひび) 笑(わら)い合(あ)った血（地(ち)）に
[02:16.91]あのメロディー 口(くち)ずさみ
[02:20.87]幾度(いくど)も 想(おも)い馳(は)せる
[02:25.25]あの幼(おさな)き仕草(しぐさ)に 永遠(えいえん)のときに
[02:29.82]戻(もど)りたいのに
[02:33.07]この運命(うんめい)のいたずら 紅(あか)い花(はな) 咲(さ)く夜(や)
[02:37.84]共(とも)に 進(すす)んで
[02:42.05][03:45.95]霧(きり)に染(そ)まった 私(わたし)の想(おも)い
[02:49.99][03:53.94]濁(にご)らせずに 包(つつ)み込(こ)んで
[02:58.03][04:01.95]窓(まど)の外(そと)から 見(み)える その姿(すがた)
[03:06.03][04:10.09]もっと照(て)らして あの月明(つきあか)り
🌍 纯翻译歌词
深雾之中 浮现 赤红之月
不扭曲 不摇曳
始终 倒映在水面
纵使思念你 声音却无法传达
未觉醒便消逝
无数次 再度造访
只为不被这稚嫩自尊掩埋
虽想守护你
却跃入那湍急的恐惧之流
纵身而去
染上赤红的 我的形貌
不愿扭曲 珍重守护
未曾诉说的 临终话语
请停止时间 在那月光下
深梦之中 得见 月之本性
黑暗里 两人伫立
不知何为违逆
遥远往昔 在相视而笑的血（地）上
轻哼那旋律
无数次 心驰神往
那稚嫩举止中的永恒时刻
虽想回到从前
命运恶作剧般 让红花绽放之夜
与你 并肩前行
雾色浸染的 我的思念
不愿浑浊 紧紧包裹
从窗外望见 那抹身影
请更加照亮 那片月光
染上赤红的 我的形貌
不愿扭曲 珍重守护
未曾诉说的 临终话语
请停止时间 在那月光下
雾色浸染的 我的思念
不愿浑浊 紧紧包裹
从窗外望见 那抹身影
请更加照亮 那片月光
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[00:16.50]深雾之中 浮现 赤红之月
[00:27.93]始终 倒映在水面
[00:32.01]纵使思念你 声音却无法传达
[00:39.95]未觉醒便消逝
[00:43.91]无数次 再度造访
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[00:48.21]只为不被这稚嫩自尊掩埋
[00:52.85]虽想守护你
[00:56.08]却跃入那湍急的恐惧之流
[01:00.82]纵身而去
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[01:05.02][03:14.06]染上赤红的 我的形貌
[01:21.17][03:30.02]未曾诉说的 临终话语
[01:29.10][03:38.04]请停止时间 在那月光下
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[01:53.26]深梦之中 得见 月之本性
[02:00.98]黑暗里 两人伫立
[02:04.88]不知何为违逆
[02:08.91]遥远往昔 在相视而笑的血（地）上
[02:16.91]轻哼那旋律
[02:20.87]无数次 心驰神往
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[02:25.25]那稚嫩举止中的永恒时刻
[02:29.82]虽想回到从前
[02:33.07]命运恶作剧般 让红花绽放之夜
[02:37.84]与你 并肩前行
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[02:42.05][03:45.95]雾色浸染的 我的思念
[02:49.99][03:53.94]不愿浑浊 紧紧包裹
[02:58.03][04:01.95]从窗外望见 那抹身影
[03:06.03][04:10.09]请更加照亮 那片月光
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[01:05.02][03:14.06]染上赤红的 我的形貌
[01:21.17][03:30.02]未曾诉说的 临终话语
[01:29.10][03:38.04]请停止时间 在那月光下
[00:13.20][00:47.99][01:04.68][01:36.08][02:24.88][02:41.69][03:13.12][03:45.45]
[02:42.05][03:45.95]雾色浸染的 我的思念
[02:49.99][03:53.94]不愿浑浊 紧紧包裹
[02:58.03][04:01.95]从窗外望见 那抹身影
[03:06.03][04:10.09]请更加照亮 那片月光