📝
纯歌词版本
巡る春-ZAN
词：Sunagawa Norikazu
曲：Kominato Akihisa
人ごみにのまれて渦ゆく日々冬の終わりにさえ気づかずに
はらはらと宙を舞うを夢見花雪のような君の頬
ふるえる手を握って駆け出したあの勇気を
この胸にずっと抱き続けていたかったいつまでも
巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
うららかに晴れる空
打ち薫り萌える草踏みしめて歩き出す
平行線をなぞってた二人
やがて少しずつひろがているく
のどけき日の光ひさかたに色づいた君の頬
君の掌の温もりで凍える冬も忘れた
阳だまりのなかで流れる時を二人見ていたね
巡る春人波の中に憂う春君がいるようで
やわらかに照らす花明かり宵の风朧月映し出す君の影
巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
巡る春君に恋ひ想う花霞薄れゆく君よ
さくら舞う季節の向こうに消えて行く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.780]巡る春-ZAN
[00:02.640]词：Sunagawa Norikazu
[00:05.170]曲：Kominato Akihisa
[00:13.506]人ごみにのまれて渦ゆく日々冬の終わりにさえ気づかずに
[00:26.525]はらはらと宙を舞うを夢見花雪のような君の頬
[00:40.765]ふるえる手を握って駆け出したあの勇気を
[00:54.275]この胸にずっと抱き続けていたかったいつまでも
[01:06.885]巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
[01:20.713]うららかに晴れる空
[01:26.533]打ち薫り萌える草踏みしめて歩き出す
[01:53.622]平行線をなぞってた二人
[02:00.00]やがて少しずつひろがているく
[02:06.590]のどけき日の光ひさかたに色づいた君の頬
[02:21.200]君の掌の温もりで凍える冬も忘れた
[02:33.920]阳だまりのなかで流れる時を二人見ていたね
[02:47.150]巡る春人波の中に憂う春君がいるようで
[03:00.788]やわらかに照らす花明かり宵の风朧月映し出す君の影
[03:49.379]巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
[04:02.588]巡る春君に恋ひ想う花霞薄れゆく君よ
[04:15.177]さくら舞う季節の向こうに消えて行く
🌍
纯翻译歌词
轮回之春-ZAN
词：砂川宪和
曲：小凑昭尚
被人潮吞没 漩涡般的日子里 连冬日的终结都未曾察觉
纷纷扬扬 梦见空中飞舞的花雪 如你脸颊般晶莹
紧握颤抖的双手奔逃 那份勇气
多想永远珍藏在心底 直到时光尽头
轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
晴空万里如洗
踏着芬芳萌发的青草 迈步前行
我们曾沿着平行线前行
渐渐延伸出微妙的距离
和煦日光斜照时 你染上霞色的脸颊
你掌心的温度 让我忘却了凛冬
曾在阳光里 共度流淌的时光
轮回之春 人潮中忧郁的春日 仿佛你仍在身旁
柔光映照的花灯 夜风朦胧月影中浮现你的轮廓
轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
轮回之春 思慕着你的花霭 渐渐淡去的你啊
消失在樱花飞舞的季节彼端
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.780]轮回之春-ZAN
[00:02.640]词：砂川宪和
[00:05.170]曲：小凑昭尚
[00:13.506]被人潮吞没 漩涡般的日子里 连冬日的终结都未曾察觉
[00:26.525]纷纷扬扬 梦见空中飞舞的花雪 如你脸颊般晶莹
[00:40.765]紧握颤抖的双手奔逃 那份勇气
[00:54.275]多想永远珍藏在心底 直到时光尽头
[01:06.885]轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
[01:20.713]晴空万里如洗
[01:26.533]踏着芬芳萌发的青草 迈步前行
[01:53.622]我们曾沿着平行线前行
[02:00.00]渐渐延伸出微妙的距离
[02:06.590]和煦日光斜照时 你染上霞色的脸颊
[02:21.200]你掌心的温度 让我忘却了凛冬
[02:33.920]曾在阳光里 共度流淌的时光
[02:47.150]轮回之春 人潮中忧郁的春日 仿佛你仍在身旁
[03:00.788]柔光映照的花灯 夜风朦胧月影中浮现你的轮廓
[03:49.379]轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
[04:02.588]轮回之春 思慕着你的花霭 渐渐淡去的你啊
[04:15.177]消失在樱花飞舞的季节彼端
📝
纯歌词版本
巡る春-ZAN
词：Sunagawa Norikazu
曲：Kominato Akihisa
人ごみにのまれて渦ゆく日々冬の終わりにさえ気づかずに
はらはらと宙を舞うを夢見花雪のような君の頬
ふるえる手を握って駆け出したあの勇気を
この胸にずっと抱き続けていたかったいつまでも
巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
うららかに晴れる空
打ち薫り萌える草踏みしめて歩き出す
平行線をなぞってた二人
やがて少しずつひろがているく
のどけき日の光ひさかたに色づいた君の頬
君の掌の温もりで凍える冬も忘れた
阳だまりのなかで流れる時を二人見ていたね
巡る春人波の中に憂う春君がいるようで
やわらかに照らす花明かり宵の风朧月映し出す君の影
巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
巡る春君に恋ひ想う花霞薄れゆく君よ
さくら舞う季節の向こうに消えて行く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.780]巡る春-ZAN
[00:02.640]词：Sunagawa Norikazu
[00:05.170]曲：Kominato Akihisa
[00:13.506]人ごみにのまれて渦ゆく日々冬の終わりにさえ気づかずに
[00:26.525]はらはらと宙を舞うを夢見花雪のような君の頬
[00:40.765]ふるえる手を握って駆け出したあの勇気を
[00:54.275]この胸にずっと抱き続けていたかったいつまでも
[01:06.885]巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
[01:20.713]うららかに晴れる空
[01:26.533]打ち薫り萌える草踏みしめて歩き出す
[01:53.622]平行線をなぞってた二人
[02:00.00]やがて少しずつひろがているく
[02:06.590]のどけき日の光ひさかたに色づいた君の頬
[02:21.200]君の掌の温もりで凍える冬も忘れた
[02:33.920]阳だまりのなかで流れる時を二人見ていたね
[02:47.150]巡る春人波の中に憂う春君がいるようで
[03:00.788]やわらかに照らす花明かり宵の风朧月映し出す君の影
[03:49.379]巡る春君に恋ひ想う遠い春いまひとりきり
[04:02.588]巡る春君に恋ひ想う花霞薄れゆく君よ
[04:15.177]さくら舞う季節の向こうに消えて行く
🌍
纯翻译歌词
轮回之春-ZAN
词：砂川宪和
曲：小凑昭尚
被人潮吞没 漩涡般的日子里 连冬日的终结都未曾察觉
纷纷扬扬 梦见空中飞舞的花雪 如你脸颊般晶莹
紧握颤抖的双手奔逃 那份勇气
多想永远珍藏在心底 直到时光尽头
轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
晴空万里如洗
踏着芬芳萌发的青草 迈步前行
我们曾沿着平行线前行
渐渐延伸出微妙的距离
和煦日光斜照时 你染上霞色的脸颊
你掌心的温度 让我忘却了凛冬
曾在阳光里 共度流淌的时光
轮回之春 人潮中忧郁的春日 仿佛你仍在身旁
柔光映照的花灯 夜风朦胧月影中浮现你的轮廓
轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
轮回之春 思慕着你的花霭 渐渐淡去的你啊
消失在樱花飞舞的季节彼端
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.780]轮回之春-ZAN
[00:02.640]词：砂川宪和
[00:05.170]曲：小凑昭尚
[00:13.506]被人潮吞没 漩涡般的日子里 连冬日的终结都未曾察觉
[00:26.525]纷纷扬扬 梦见空中飞舞的花雪 如你脸颊般晶莹
[00:40.765]紧握颤抖的双手奔逃 那份勇气
[00:54.275]多想永远珍藏在心底 直到时光尽头
[01:06.885]轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
[01:20.713]晴空万里如洗
[01:26.533]踏着芬芳萌发的青草 迈步前行
[01:53.622]我们曾沿着平行线前行
[02:00.00]渐渐延伸出微妙的距离
[02:06.590]和煦日光斜照时 你染上霞色的脸颊
[02:21.200]你掌心的温度 让我忘却了凛冬
[02:33.920]曾在阳光里 共度流淌的时光
[02:47.150]轮回之春 人潮中忧郁的春日 仿佛你仍在身旁
[03:00.788]柔光映照的花灯 夜风朦胧月影中浮现你的轮廓
[03:49.379]轮回之春 思慕着你的遥远春日 如今只剩我形单影只
[04:02.588]轮回之春 思慕着你的花霭 渐渐淡去的你啊
[04:15.177]消失在樱花飞舞的季节彼端