Hoshi no Yurikago feat. itori

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 隣人
 作曲 : ZUN
where did it go?
I'm still looking for
please rock again
my sweet cradle in another way
ray of light
I'm still waiting for
please break again
my sweet cradle I lost
forever mine
It was sound like a dream
I was crossing to the another side of your starlight
It was the cradle
I was crossing to the another side of your starlight
Please tell me, where did you go?
I know I can't be your starlight
so I can't find you,hey…
please show me the way to your love
I know I can't be your starlight
so I can find nothing, yeh
give me the cradle again
I have been to the end of the world
I could find my sweet cradle in another way
day and night
I'm still singing for
please break again
my sweet cradle you lost
remember the pain
It was still like your smile
I was crossing to the another side of your starlight
It was the cradle
I was crossing to the another side of your starlight
Please tell me, where did you go?
I know I can't be your starlight
so I can't find you,hey…
please show me the way to your love
I know I can't be your starlight
so I can find nothing, yeh
give me the cradle again
I was crossing to the another side of your starlight
It was the cradle
I was crossing to the another side of your starlight
Please tell me, where did you go?
I know I can't be your starlight
so I can't find you,hey…
please show me the way to your love
I know I can't be your starlight
so I can find nothing, yeh
give me the cradle again

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:31.19]where did it go?
[00:34.53]I'm still looking for
[00:38.37]please rock again
[00:42.22]my sweet cradle in another way
[01:01.39]ray of light
[01:05.13]I'm still waiting for
[01:09.35]please break again
[01:12.86]my sweet cradle I lost
[01:20.95]forever mine
[01:28.84]It was sound like a dream
[01:32.08]I was crossing to the another side of your starlight
[01:36.12]It was the cradle
[01:39.82]I was crossing to the another side of your starlight
[01:43.82]Please tell me, where did you go?
[01:47.33]I know I can't be your starlight
[01:49.62]so I can't find you,hey…
[01:51.89]please show me the way to your love
[01:55.13]I know I can't be your starlight
[01:57.49]so I can find nothing, yeh
[01:59.37]give me the cradle again
[02:18.74]I have been to the end of the world
[02:26.08]I could find my sweet cradle in another way
[02:49.11]day and night
[02:52.71]I'm still singing for
[02:57.05]please break again
[03:00.65]my sweet cradle you lost
[03:09.09]remember the pain
[03:16.03]It was still like your smile
[03:19.77]I was crossing to the another side of your starlight
[03:23.53]It was the cradle
[03:27.06]I was crossing to the another side of your starlight
[03:31.21]Please tell me, where did you go?
[03:35.14]I know I can't be your starlight
[03:37.10]so I can't find you,hey…
[03:38.92]please show me the way to your love
[03:42.56]I know I can't be your starlight
[03:44.70]so I can find nothing, yeh
[03:46.92]give me the cradle again
[04:05.98]I was crossing to the another side of your starlight
[04:09.72]It was the cradle
[04:13.41]I was crossing to the another side of your starlight
[04:17.66]Please tell me, where did you go?
[04:21.26]I know I can't be your starlight
[04:22.97]so I can't find you,hey…
[04:25.45]please show me the way to your love
[04:28.74]I know I can't be your starlight
[04:30.87]so I can find nothing, yeh
[04:32.68]give me the cradle again

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

它消失在哪里？
我仍在寻找
请再次摇动
我那甜蜜摇篮 以另一种方式
光芒
我仍在等待
请再次打破
我那遗失的甜蜜摇篮
永远属于我
那声音恍若梦境
我正穿越你星光的彼岸
那就是摇篮
我正穿越你星光的彼岸
请告诉我 你去了哪里？
明知无法成为你的星光
所以寻不到你 嘿...
请指引我通往你爱的方向
明知无法成为你的星光
所以一无所获 耶
请再次给我那个摇篮
我曾抵达世界尽头
却能用另一种方式找到甜蜜摇篮
日日夜夜
我仍在歌唱
请再次打破
你那遗失的甜蜜摇篮
记得那伤痛
仍如你微笑般清晰
我正穿越你星光的彼岸
那就是摇篮
我正穿越你星光的彼岸
请告诉我 你去了哪里？
明知无法成为你的星光
所以寻不到你 嘿...
请指引我通往你爱的方向
明知无法成为你的星光
所以一无所获 耶
请再次给我那个摇篮
我正穿越你星光的彼岸
那就是摇篮
我正穿越你星光的彼岸
请告诉我 你去了哪里？
明知无法成为你的星光
所以寻不到你 嘿...
请指引我通往你爱的方向
明知无法成为你的星光
所以一无所获 耶
请再次给我那个摇篮

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:31.19]它消失在哪里？
[00:34.53]我仍在寻找
[00:38.37]请再次摇动
[00:42.22]我那甜蜜摇篮 以另一种方式
[01:01.39]光芒
[01:05.13]我仍在等待
[01:09.35]请再次打破
[01:12.86]我那遗失的甜蜜摇篮
[01:20.95]永远属于我
[01:28.84]那声音恍若梦境
[01:32.08]我正穿越你星光的彼岸
[01:36.12]那就是摇篮
[01:39.82]我正穿越你星光的彼岸
[01:43.82]请告诉我 你去了哪里？
[01:47.33]明知无法成为你的星光
[01:49.62]所以寻不到你 嘿...
[01:51.89]请指引我通往你爱的方向
[01:55.13]明知无法成为你的星光
[01:57.49]所以一无所获 耶
[01:59.37]请再次给我那个摇篮
[02:18.74]我曾抵达世界尽头
[02:26.08]却能用另一种方式找到甜蜜摇篮
[02:49.11]日日夜夜
[02:52.71]我仍在歌唱
[02:57.05]请再次打破
[03:00.65]你那遗失的甜蜜摇篮
[03:09.09]记得那伤痛
[03:16.03]仍如你微笑般清晰
[03:19.77]我正穿越你星光的彼岸
[03:23.53]那就是摇篮
[03:27.06]我正穿越你星光的彼岸
[03:31.21]请告诉我 你去了哪里？
[03:35.14]明知无法成为你的星光
[03:37.10]所以寻不到你 嘿...
[03:38.92]请指引我通往你爱的方向
[03:42.56]明知无法成为你的星光
[03:44.70]所以一无所获 耶
[03:46.92]请再次给我那个摇篮
[04:05.98]我正穿越你星光的彼岸
[04:09.72]那就是摇篮
[04:13.41]我正穿越你星光的彼岸
[04:17.66]请告诉我 你去了哪里？
[04:21.26]明知无法成为你的星光
[04:22.97]所以寻不到你 嘿...
[04:25.45]请指引我通往你爱的方向
[04:28.74]明知无法成为你的星光
[04:30.87]所以一无所获 耶
[04:32.68]请再次给我那个摇篮

作词 : 隣人
 作曲 : ZUN
where did it go?
I'm still looking for
please rock again
my sweet cradle in another way
ray of light
I'm still waiting for
please break again
my sweet cradle I lost
forever mine
It was sound like a dream
I was crossing to the another side of your starlight
It was the cradle
I was crossing to the another side of your starlight
Please tell me, where did you go?
I know I can't be your starlight
so I can't find you,hey…
please show me the way to your love
I know I can't be your starlight
so I can find nothing, yeh
give me the cradle again
I have been to the end of the world
I could find my sweet cradle in another way
day and night
I'm still singing for
please break again
my sweet cradle you lost
remember the pain
It was still like your smile
I was crossing to the another side of your starlight
It was the cradle
I was crossing to the another side of your starlight
Please tell me, where did you go?
I know I can't be your starlight
so I can't find you,hey…
please show me the way to your love
I know I can't be your starlight
so I can find nothing, yeh
give me the cradle again
I was crossing to the another side of your starlight
It was the cradle
I was crossing to the another side of your starlight
Please tell me, where did you go?
I know I can't be your starlight
so I can't find you,hey…
please show me the way to your love
I know I can't be your starlight
so I can find nothing, yeh
give me the cradle again

[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:31.19]where did it go?
[00:34.53]I'm still looking for
[00:38.37]please rock again
[00:42.22]my sweet cradle in another way
[01:01.39]ray of light
[01:05.13]I'm still waiting for
[01:09.35]please break again
[01:12.86]my sweet cradle I lost
[01:20.95]forever mine
[01:28.84]It was sound like a dream
[01:32.08]I was crossing to the another side of your starlight
[01:36.12]It was the cradle
[01:39.82]I was crossing to the another side of your starlight
[01:43.82]Please tell me, where did you go?
[01:47.33]I know I can't be your starlight
[01:49.62]so I can't find you,hey…
[01:51.89]please show me the way to your love
[01:55.13]I know I can't be your starlight
[01:57.49]so I can find nothing, yeh
[01:59.37]give me the cradle again
[02:18.74]I have been to the end of the world
[02:26.08]I could find my sweet cradle in another way
[02:49.11]day and night
[02:52.71]I'm still singing for
[02:57.05]please break again
[03:00.65]my sweet cradle you lost
[03:09.09]remember the pain
[03:16.03]It was still like your smile
[03:19.77]I was crossing to the another side of your starlight
[03:23.53]It was the cradle
[03:27.06]I was crossing to the another side of your starlight
[03:31.21]Please tell me, where did you go?
[03:35.14]I know I can't be your starlight
[03:37.10]so I can't find you,hey…
[03:38.92]please show me the way to your love
[03:42.56]I know I can't be your starlight
[03:44.70]so I can find nothing, yeh
[03:46.92]give me the cradle again
[04:05.98]I was crossing to the another side of your starlight
[04:09.72]It was the cradle
[04:13.41]I was crossing to the another side of your starlight
[04:17.66]Please tell me, where did you go?
[04:21.26]I know I can't be your starlight
[04:22.97]so I can't find you,hey…
[04:25.45]please show me the way to your love
[04:28.74]I know I can't be your starlight
[04:30.87]so I can find nothing, yeh
[04:32.68]give me the cradle again

它消失在哪里？
我仍在寻找
请再次摇动
我那甜蜜摇篮 以另一种方式
光芒
我仍在等待
请再次打破
我那遗失的甜蜜摇篮
永远属于我
那声音恍若梦境
我正穿越你星光的彼岸
那就是摇篮
我正穿越你星光的彼岸
请告诉我 你去了哪里？
明知无法成为你的星光
所以寻不到你 嘿...
请指引我通往你爱的方向
明知无法成为你的星光
所以一无所获 耶
请再次给我那个摇篮
我曾抵达世界尽头
却能用另一种方式找到甜蜜摇篮
日日夜夜
我仍在歌唱
请再次打破
你那遗失的甜蜜摇篮
记得那伤痛
仍如你微笑般清晰
我正穿越你星光的彼岸
那就是摇篮
我正穿越你星光的彼岸
请告诉我 你去了哪里？
明知无法成为你的星光
所以寻不到你 嘿...
请指引我通往你爱的方向
明知无法成为你的星光
所以一无所获 耶
请再次给我那个摇篮
我正穿越你星光的彼岸
那就是摇篮
我正穿越你星光的彼岸
请告诉我 你去了哪里？
明知无法成为你的星光
所以寻不到你 嘿...
请指引我通往你爱的方向
明知无法成为你的星光
所以一无所获 耶
请再次给我那个摇篮

[00:31.19]它消失在哪里？
[00:34.53]我仍在寻找
[00:38.37]请再次摇动
[00:42.22]我那甜蜜摇篮 以另一种方式
[01:01.39]光芒
[01:05.13]我仍在等待
[01:09.35]请再次打破
[01:12.86]我那遗失的甜蜜摇篮
[01:20.95]永远属于我
[01:28.84]那声音恍若梦境
[01:32.08]我正穿越你星光的彼岸
[01:36.12]那就是摇篮
[01:39.82]我正穿越你星光的彼岸
[01:43.82]请告诉我 你去了哪里？
[01:47.33]明知无法成为你的星光
[01:49.62]所以寻不到你 嘿...
[01:51.89]请指引我通往你爱的方向
[01:55.13]明知无法成为你的星光
[01:57.49]所以一无所获 耶
[01:59.37]请再次给我那个摇篮
[02:18.74]我曾抵达世界尽头
[02:26.08]却能用另一种方式找到甜蜜摇篮
[02:49.11]日日夜夜
[02:52.71]我仍在歌唱
[02:57.05]请再次打破
[03:00.65]你那遗失的甜蜜摇篮
[03:09.09]记得那伤痛
[03:16.03]仍如你微笑般清晰
[03:19.77]我正穿越你星光的彼岸
[03:23.53]那就是摇篮
[03:27.06]我正穿越你星光的彼岸
[03:31.21]请告诉我 你去了哪里？
[03:35.14]明知无法成为你的星光
[03:37.10]所以寻不到你 嘿...
[03:38.92]请指引我通往你爱的方向
[03:42.56]明知无法成为你的星光
[03:44.70]所以一无所获 耶
[03:46.92]请再次给我那个摇篮
[04:05.98]我正穿越你星光的彼岸
[04:09.72]那就是摇篮
[04:13.41]我正穿越你星光的彼岸
[04:17.66]请告诉我 你去了哪里？
[04:21.26]明知无法成为你的星光
[04:22.97]所以寻不到你 嘿...
[04:25.45]请指引我通往你爱的方向
[04:28.74]明知无法成为你的星光
[04:30.87]所以一无所获 耶
[04:32.68]请再次给我那个摇篮