📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
手のひらに 光
あなたの 視線に
触れている 祈り
また明日 会えるように
造りあげた 世界に
浮かんでる 幻
どこまでも 堕ちて行くけど
僕は あの日のまま
どれだけ 傷ついたら
あなたは 微笑んで くれるだろう
これまで 歩いてきた
世界は 今も 帰らぬまま…
指先に 光
あなたの 笑い声
温かい 祈り
もう二度と 会えないのに
造りあげた 世界が
壊れてく 幻
何度でも 描き直すけど
あなた いないまま
どれだけ 諦めたら
あなたは 泣き止んで くれるだろう
これまで 集めてきた
心は 今も 帰らぬまま…
どこまで 傷つけたら
あなたは 諦めて くれただろう
二人で 信じてきた
未来は 今も 見えないまま…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:23.09]手のひらに 光
[00:26.90]あなたの 視線に
[00:30.69]触れている 祈り
[00:34.02]また明日 会えるように
[00:37.27]
[00:38.21]造りあげた 世界に
[00:41.75]浮かんでる 幻
[00:45.40]どこまでも 堕ちて行くけど
[00:49.13]僕は あの日のまま
[00:52.57]
[00:53.07]どれだけ 傷ついたら
[01:00.54]
[01:00.69]あなたは 微笑んで くれるだろう
[01:08.01]これまで 歩いてきた
[01:15.49]
[01:15.64]世界は 今も 帰らぬまま…
[01:23.55]
[01:38.22]指先に 光
[01:41.90]あなたの 笑い声
[01:45.76]温かい 祈り
[01:49.00]もう二度と 会えないのに
[01:52.29]
[01:53.18]造りあげた 世界が
[01:56.70]壊れてく 幻
[02:00.41]何度でも 描き直すけど
[02:04.14]あなた いないまま
[02:08.01]
[02:08.21]どれだけ 諦めたら
[02:15.58]あなたは 泣き止んで くれるだろう
[02:22.99]これまで 集めてきた
[02:30.58]心は 今も 帰らぬまま…
[02:38.54]
[02:52.99]どこまで 傷つけたら
[03:00.42]あなたは 諦めて くれただろう
[03:07.83]二人で 信じてきた
[03:15.32]
[03:15.47]未来は 今も 見えないまま…
🌍
纯翻译歌词
微光闪烁的手心
向着你面庞（视线）的方向
试图触碰 祈祷着
明日还能再会
在我一厢情愿的世界里
满是幻象 真假难分
不论最终会堕向何方
我心依旧
不论伤至何处
你也会回以微笑的吧
但步行至此
已无法回头
微光闪烁的指尖
想要留住你的笑影
明明难以再会
心中仍涌出热切的祈愿
在我一厢情愿的世界里
美好幻象破碎一地
无论几次重塑改写
也难觅你踪影
不论历经多少次断念
你也能淡然面对的吧
就算将破碎的回忆收集至此
心也不复
不论伤至何处
你也早就放手了吧
两人一直深信不疑的那个未来
如今仍是那样缥缈
🔤
LRC翻译歌词
[by:人类friends]
[00:23.09]微光闪烁的手心
[00:26.90]向着你面庞（视线）的方向
[00:30.69]试图触碰 祈祷着
[00:34.02]明日还能再会
[00:38.21]在我一厢情愿的世界里
[00:41.75]满是幻象 真假难分
[00:45.40]不论最终会堕向何方
[00:49.13]我心依旧
[00:53.07]不论伤至何处
[01:00.69]你也会回以微笑的吧
[01:08.01]但步行至此
[01:15.64]已无法回头
[01:38.22]微光闪烁的指尖
[01:41.90]想要留住你的笑影
[01:45.76]明明难以再会
[01:49.00]心中仍涌出热切的祈愿
[01:53.18]在我一厢情愿的世界里
[01:56.70]美好幻象破碎一地
[02:00.41]无论几次重塑改写
[02:04.14]也难觅你踪影
[02:08.21]不论历经多少次断念
[02:15.58]你也能淡然面对的吧
[02:22.99]就算将破碎的回忆收集至此
[02:30.58]心也不复
[02:52.99]不论伤至何处
[03:00.42]你也早就放手了吧
[03:07.83]两人一直深信不疑的那个未来
[03:15.47]如今仍是那样缥缈
📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
手のひらに 光
あなたの 視線に
触れている 祈り
また明日 会えるように
造りあげた 世界に
浮かんでる 幻
どこまでも 堕ちて行くけど
僕は あの日のまま
どれだけ 傷ついたら
あなたは 微笑んで くれるだろう
これまで 歩いてきた
世界は 今も 帰らぬまま…
指先に 光
あなたの 笑い声
温かい 祈り
もう二度と 会えないのに
造りあげた 世界が
壊れてく 幻
何度でも 描き直すけど
あなた いないまま
どれだけ 諦めたら
あなたは 泣き止んで くれるだろう
これまで 集めてきた
心は 今も 帰らぬまま…
どこまで 傷つけたら
あなたは 諦めて くれただろう
二人で 信じてきた
未来は 今も 見えないまま…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:23.09]手のひらに 光
[00:26.90]あなたの 視線に
[00:30.69]触れている 祈り
[00:34.02]また明日 会えるように
[00:37.27]
[00:38.21]造りあげた 世界に
[00:41.75]浮かんでる 幻
[00:45.40]どこまでも 堕ちて行くけど
[00:49.13]僕は あの日のまま
[00:52.57]
[00:53.07]どれだけ 傷ついたら
[01:00.54]
[01:00.69]あなたは 微笑んで くれるだろう
[01:08.01]これまで 歩いてきた
[01:15.49]
[01:15.64]世界は 今も 帰らぬまま…
[01:23.55]
[01:38.22]指先に 光
[01:41.90]あなたの 笑い声
[01:45.76]温かい 祈り
[01:49.00]もう二度と 会えないのに
[01:52.29]
[01:53.18]造りあげた 世界が
[01:56.70]壊れてく 幻
[02:00.41]何度でも 描き直すけど
[02:04.14]あなた いないまま
[02:08.01]
[02:08.21]どれだけ 諦めたら
[02:15.58]あなたは 泣き止んで くれるだろう
[02:22.99]これまで 集めてきた
[02:30.58]心は 今も 帰らぬまま…
[02:38.54]
[02:52.99]どこまで 傷つけたら
[03:00.42]あなたは 諦めて くれただろう
[03:07.83]二人で 信じてきた
[03:15.32]
[03:15.47]未来は 今も 見えないまま…
🌍
纯翻译歌词
微光闪烁的手心
向着你面庞（视线）的方向
试图触碰 祈祷着
明日还能再会
在我一厢情愿的世界里
满是幻象 真假难分
不论最终会堕向何方
我心依旧
不论伤至何处
你也会回以微笑的吧
但步行至此
已无法回头
微光闪烁的指尖
想要留住你的笑影
明明难以再会
心中仍涌出热切的祈愿
在我一厢情愿的世界里
美好幻象破碎一地
无论几次重塑改写
也难觅你踪影
不论历经多少次断念
你也能淡然面对的吧
就算将破碎的回忆收集至此
心也不复
不论伤至何处
你也早就放手了吧
两人一直深信不疑的那个未来
如今仍是那样缥缈
🔤
LRC翻译歌词
[by:人类friends]
[00:23.09]微光闪烁的手心
[00:26.90]向着你面庞（视线）的方向
[00:30.69]试图触碰 祈祷着
[00:34.02]明日还能再会
[00:38.21]在我一厢情愿的世界里
[00:41.75]满是幻象 真假难分
[00:45.40]不论最终会堕向何方
[00:49.13]我心依旧
[00:53.07]不论伤至何处
[01:00.69]你也会回以微笑的吧
[01:08.01]但步行至此
[01:15.64]已无法回头
[01:38.22]微光闪烁的指尖
[01:41.90]想要留住你的笑影
[01:45.76]明明难以再会
[01:49.00]心中仍涌出热切的祈愿
[01:53.18]在我一厢情愿的世界里
[01:56.70]美好幻象破碎一地
[02:00.41]无论几次重塑改写
[02:04.14]也难觅你踪影
[02:08.21]不论历经多少次断念
[02:15.58]你也能淡然面对的吧
[02:22.99]就算将破碎的回忆收集至此
[02:30.58]心也不复
[02:52.99]不论伤至何处
[03:00.42]你也早就放手了吧
[03:07.83]两人一直深信不疑的那个未来
[03:15.47]如今仍是那样缥缈