📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
Arrange:隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
揺れる 煙が
月をまた 隠し始めたなら
羽休めて 聴かせてよ 眠るまで
何度でも 繰り返すと
信じた炎 たった一つの力になるよ
永遠なんて 知らないまま
生きて行けたら 良かったのに
一人で泣いてた あの頃の私に
差し伸べられていた 手のひら
今でも 私を 照らしてる
一人じゃないから あの頃の私は
前見て走り続けている
今でも 私を 照らしてる
揺れる 心を
月がまた 照らし始めたなら
それはまるで 古い おとぎ話
最後だと 笑うけれど
残されてく 想いまでどうすればいいの
永遠なんて 知らないから
どうか私に 笑ってみせて
一人で泣いてた あの頃の私に
差し伸べられていた 手のひら
今でも 私を 照らしてる
一人じゃないから あの頃の私は
前見て走り続けている
今でも 私を 照らしてる
さよならを 告げる度に
縛られてく 未来までどう行けばいいの
そばにいてよ そばにいてよ
今夜の月が 欠けて 君の涙を 隠してくれるまで
一人で泣いてた あの頃の私に
差し伸べられていた 手のひら
今でも 私を 照らしてる
一人じゃないから あの頃の私は
前見て走り続けている
今でも 私を 照らしてる
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:08.00]Arrange:隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
[00:14.00]
[00:21.92]揺れる 煙が
[00:27.18]月をまた 隠し始めたなら
[00:34.99]羽休めて 聴かせてよ 眠るまで
[00:42.19]
[00:43.15]何度でも 繰り返すと
[00:48.00]信じた炎 たった一つの力になるよ
[00:56.12]永遠なんて 知らないまま
[01:01.57]生きて行けたら 良かったのに
[01:06.02]一人で泣いてた あの頃の私に
[01:10.45]差し伸べられていた 手のひら
[01:13.10]今でも 私を 照らしてる
[01:16.85]一人じゃないから あの頃の私は
[01:21.20]前見て走り続けている
[01:23.91]今でも 私を 照らしてる
[01:25.98]
[01:26.68]揺れる 心を
[01:31.87]月がまた 照らし始めたなら
[01:39.82]それはまるで 古い おとぎ話
[01:46.86]
[01:47.81]最後だと 笑うけれど
[01:52.75]残されてく 想いまでどうすればいいの
[02:00.83]永遠なんて 知らないから
[02:06.22]どうか私に 笑ってみせて
[02:10.73]一人で泣いてた あの頃の私に
[02:15.22]差し伸べられていた 手のひら
[02:17.88]今でも 私を 照らしてる
[02:21.64]一人じゃないから あの頃の私は
[02:25.95]前見て走り続けている
[02:28.64]今でも 私を 照らしてる
[02:30.29]
[02:30.99]さよならを 告げる度に
[02:35.87]縛られてく 未来までどう行けばいいの
[02:43.98]そばにいてよ そばにいてよ
[02:49.41]今夜の月が 欠けて 君の涙を 隠してくれるまで
[02:59.29]一人で泣いてた あの頃の私に
[03:03.71]差し伸べられていた 手のひら
[03:06.43]今でも 私を 照らしてる
[03:10.10]一人じゃないから あの頃の私は
[03:14.51]前見て走り続けている
[03:17.19]今でも 私を 照らしてる
[03:20.75]
[03:36.44]【 おわり 】
[03:38.96]
[03:41.82]
🌍
纯翻译歌词
编曲：隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
摇曳的烟雾
若再次开始遮蔽月光
请让我枕着羽翼聆听 直至入眠
即便重复千万次
坚信的火焰终将成为唯一力量
永远这般事物 明明不知晓也罢
若能这样活下去该多好
对那个独自哭泣的我
曾向我伸出的掌心
至今仍照耀着我
因为并非独自一人 那时的我
始终注视着前方奔跑
至今仍照耀着我
摇曳的心绪
若月光再次开始照耀
那简直就像古老的童话
虽然笑着说这是最后
但残留的思念该如何是好
正因为不懂永远为何物
请对我展露笑容吧
对那个独自哭泣的我
曾向我伸出的掌心
至今仍照耀着我
因为并非独自一人 那时的我
始终注视着前方奔跑
至今仍照耀着我
每次道别之时
被束缚的未来该如何抵达
请留在我身边 请留在我身边
直到今夜的残月 隐去你的泪水
对那个独自哭泣的我
曾向我伸出的掌心
至今仍照耀着我
因为并非独自一人 那时的我
始终注视着前方奔跑
至今仍照耀着我
【终】
🔤
LRC翻译歌词
[00:08.00]编曲：隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
[00:14.00]
[00:21.92]摇曳的烟雾
[00:27.18]若再次开始遮蔽月光
[00:34.99]请让我枕着羽翼聆听 直至入眠
[00:42.19]
[00:43.15]即便重复千万次
[00:48.00]坚信的火焰终将成为唯一力量
[00:56.12]永远这般事物 明明不知晓也罢
[01:01.57]若能这样活下去该多好
[01:06.02]对那个独自哭泣的我
[01:10.45]曾向我伸出的掌心
[01:13.10]至今仍照耀着我
[01:16.85]因为并非独自一人 那时的我
[01:21.20]始终注视着前方奔跑
[01:23.91]至今仍照耀着我
[01:25.98]
[01:26.68]摇曳的心绪
[01:31.87]若月光再次开始照耀
[01:39.82]那简直就像古老的童话
[01:46.86]
[01:47.81]虽然笑着说这是最后
[01:52.75]但残留的思念该如何是好
[02:00.83]正因为不懂永远为何物
[02:06.22]请对我展露笑容吧
[02:10.73]对那个独自哭泣的我
[02:15.22]曾向我伸出的掌心
[02:17.88]至今仍照耀着我
[02:21.64]因为并非独自一人 那时的我
[02:25.95]始终注视着前方奔跑
[02:28.64]至今仍照耀着我
[02:30.29]
[02:30.99]每次道别之时
[02:35.87]被束缚的未来该如何抵达
[02:43.98]请留在我身边 请留在我身边
[02:49.41]直到今夜的残月 隐去你的泪水
[02:59.29]对那个独自哭泣的我
[03:03.71]曾向我伸出的掌心
[03:06.43]至今仍照耀着我
[03:10.10]因为并非独自一人 那时的我
[03:14.51]始终注视着前方奔跑
[03:17.19]至今仍照耀着我
[03:20.75]
[03:36.44]【终】
[03:38.96]
[03:41.82]
📝
纯歌词版本
作词 : 隣人
作曲 : ZUN
Arrange:隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
揺れる 煙が
月をまた 隠し始めたなら
羽休めて 聴かせてよ 眠るまで
何度でも 繰り返すと
信じた炎 たった一つの力になるよ
永遠なんて 知らないまま
生きて行けたら 良かったのに
一人で泣いてた あの頃の私に
差し伸べられていた 手のひら
今でも 私を 照らしてる
一人じゃないから あの頃の私は
前見て走り続けている
今でも 私を 照らしてる
揺れる 心を
月がまた 照らし始めたなら
それはまるで 古い おとぎ話
最後だと 笑うけれど
残されてく 想いまでどうすればいいの
永遠なんて 知らないから
どうか私に 笑ってみせて
一人で泣いてた あの頃の私に
差し伸べられていた 手のひら
今でも 私を 照らしてる
一人じゃないから あの頃の私は
前見て走り続けている
今でも 私を 照らしてる
さよならを 告げる度に
縛られてく 未来までどう行けばいいの
そばにいてよ そばにいてよ
今夜の月が 欠けて 君の涙を 隠してくれるまで
一人で泣いてた あの頃の私に
差し伸べられていた 手のひら
今でも 私を 照らしてる
一人じゃないから あの頃の私は
前見て走り続けている
今でも 私を 照らしてる
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 隣人
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:08.00]Arrange:隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
[00:14.00]
[00:21.92]揺れる 煙が
[00:27.18]月をまた 隠し始めたなら
[00:34.99]羽休めて 聴かせてよ 眠るまで
[00:42.19]
[00:43.15]何度でも 繰り返すと
[00:48.00]信じた炎 たった一つの力になるよ
[00:56.12]永遠なんて 知らないまま
[01:01.57]生きて行けたら 良かったのに
[01:06.02]一人で泣いてた あの頃の私に
[01:10.45]差し伸べられていた 手のひら
[01:13.10]今でも 私を 照らしてる
[01:16.85]一人じゃないから あの頃の私は
[01:21.20]前見て走り続けている
[01:23.91]今でも 私を 照らしてる
[01:25.98]
[01:26.68]揺れる 心を
[01:31.87]月がまた 照らし始めたなら
[01:39.82]それはまるで 古い おとぎ話
[01:46.86]
[01:47.81]最後だと 笑うけれど
[01:52.75]残されてく 想いまでどうすればいいの
[02:00.83]永遠なんて 知らないから
[02:06.22]どうか私に 笑ってみせて
[02:10.73]一人で泣いてた あの頃の私に
[02:15.22]差し伸べられていた 手のひら
[02:17.88]今でも 私を 照らしてる
[02:21.64]一人じゃないから あの頃の私は
[02:25.95]前見て走り続けている
[02:28.64]今でも 私を 照らしてる
[02:30.29]
[02:30.99]さよならを 告げる度に
[02:35.87]縛られてく 未来までどう行けばいいの
[02:43.98]そばにいてよ そばにいてよ
[02:49.41]今夜の月が 欠けて 君の涙を 隠してくれるまで
[02:59.29]一人で泣いてた あの頃の私に
[03:03.71]差し伸べられていた 手のひら
[03:06.43]今でも 私を 照らしてる
[03:10.10]一人じゃないから あの頃の私は
[03:14.51]前見て走り続けている
[03:17.19]今でも 私を 照らしてる
[03:20.75]
[03:36.44]【 おわり 】
[03:38.96]
[03:41.82]
🌍
纯翻译歌词
编曲：隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
摇曳的烟雾
若再次开始遮蔽月光
请让我枕着羽翼聆听 直至入眠
即便重复千万次
坚信的火焰终将成为唯一力量
永远这般事物 明明不知晓也罢
若能这样活下去该多好
对那个独自哭泣的我
曾向我伸出的掌心
至今仍照耀着我
因为并非独自一人 那时的我
始终注视着前方奔跑
至今仍照耀着我
摇曳的心绪
若月光再次开始照耀
那简直就像古老的童话
虽然笑着说这是最后
但残留的思念该如何是好
正因为不懂永远为何物
请对我展露笑容吧
对那个独自哭泣的我
曾向我伸出的掌心
至今仍照耀着我
因为并非独自一人 那时的我
始终注视着前方奔跑
至今仍照耀着我
每次道别之时
被束缚的未来该如何抵达
请留在我身边 请留在我身边
直到今夜的残月 隐去你的泪水
对那个独自哭泣的我
曾向我伸出的掌心
至今仍照耀着我
因为并非独自一人 那时的我
始终注视着前方奔跑
至今仍照耀着我
【终】
🔤
LRC翻译歌词
[00:08.00]编曲：隣人/Linjin(ZYTOKINE/CYTOKINE)
[00:14.00]
[00:21.92]摇曳的烟雾
[00:27.18]若再次开始遮蔽月光
[00:34.99]请让我枕着羽翼聆听 直至入眠
[00:42.19]
[00:43.15]即便重复千万次
[00:48.00]坚信的火焰终将成为唯一力量
[00:56.12]永远这般事物 明明不知晓也罢
[01:01.57]若能这样活下去该多好
[01:06.02]对那个独自哭泣的我
[01:10.45]曾向我伸出的掌心
[01:13.10]至今仍照耀着我
[01:16.85]因为并非独自一人 那时的我
[01:21.20]始终注视着前方奔跑
[01:23.91]至今仍照耀着我
[01:25.98]
[01:26.68]摇曳的心绪
[01:31.87]若月光再次开始照耀
[01:39.82]那简直就像古老的童话
[01:46.86]
[01:47.81]虽然笑着说这是最后
[01:52.75]但残留的思念该如何是好
[02:00.83]正因为不懂永远为何物
[02:06.22]请对我展露笑容吧
[02:10.73]对那个独自哭泣的我
[02:15.22]曾向我伸出的掌心
[02:17.88]至今仍照耀着我
[02:21.64]因为并非独自一人 那时的我
[02:25.95]始终注视着前方奔跑
[02:28.64]至今仍照耀着我
[02:30.29]
[02:30.99]每次道别之时
[02:35.87]被束缚的未来该如何抵达
[02:43.98]请留在我身边 请留在我身边
[02:49.41]直到今夜的残月 隐去你的泪水
[02:59.29]对那个独自哭泣的我
[03:03.71]曾向我伸出的掌心
[03:06.43]至今仍照耀着我
[03:10.10]因为并非独自一人 那时的我
[03:14.51]始终注视着前方奔跑
[03:17.19]至今仍照耀着我
[03:20.75]
[03:36.44]【终】
[03:38.96]
[03:41.82]