📝 纯歌词版本📋 复制のがしては大変だから、と
必要かどうかもわからぬウチに
踏み出せなかった 一歩目
黒く澄んで透明な月下にいざなう
どう、喘がせたら、イイ？
響かせたがれば、イイ？
らせん状の 星空に堕ちつくした
今宵まで
離別の静寂 換われぬ笑顔
波立つ水面に残し
短いこんな逢瀬を超えたい
城壁に
刻む告白を からめあっても
ほどけゆく宿命(さだめ)と
今も 美しいまま
終焉るザマを視ていろ
嘆く間も与えず
こぼれ落ち続く命も、
あきらめたこの指の隙間からは
壊れた蛇口のごとく、だ。
とめどなく果実も 熟れて地に堕ちる
素足のままでも、イイ？
なにか羽織らなくて、イイ？
機会もなく 帰せないままならば、と
掻き抱く
どんな引き換えも それじゃ足りない
なんでオレ達、だったの？
あの星は近くて遠いままで
輝いて
すべてを忘れてしまってほしい
夢が醒めたように
澱み、留まる水じゃ
湖にはなれずに
干からびゆく、盛夏(なつ)と
追われる立場でも
潰え滅びゆくとも
脆いままで 貫き通させてほしい
今宵まで
離別の静寂 換われぬ笑顔
波立つ水面に残し
短いこんな逢瀬を超えたい
城壁に
刻む告白を からめあっても
ほどけゆく宿命(さだめ)と
今も 美しいまま
終焉るザマを視ていろ
この場所から
干からびゆく、盛夏(なつ)と
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:14.47]のがしては大変だから、と
[00:16.95]必要かどうかもわからぬウチに
[00:21.71]踏み出せなかった 一歩目
[00:24.39]黒く澄んで透明な月下にいざなう
[00:29.77]どう、喘がせたら、イイ？
[00:33.54]響かせたがれば、イイ？
[00:37.06]らせん状の 星空に堕ちつくした
[00:41.71]今宵まで
[00:44.38]離別の静寂 換われぬ笑顔
[00:48.05]波立つ水面に残し
[00:51.96]短いこんな逢瀬を超えたい
[00:57.59]城壁に
[00:59.00]刻む告白を からめあっても
[01:02.79]ほどけゆく宿命(さだめ)と
[01:06.64]今も 美しいまま
[01:09.50]終焉るザマを視ていろ
[01:13.21]嘆く間も与えず
[01:21.26]
[01:31.98]こぼれ落ち続く命も、
[01:34.46]あきらめたこの指の隙間からは
[01:39.32]壊れた蛇口のごとく、だ。
[01:41.97]とめどなく果実も 熟れて地に堕ちる
[01:47.18]素足のままでも、イイ？
[01:51.08]なにか羽織らなくて、イイ？
[01:54.81]機会もなく 帰せないままならば、と
[01:59.36]掻き抱く
[02:01.88]どんな引き換えも それじゃ足りない
[02:05.60]なんでオレ達、だったの？
[02:09.50]あの星は近くて遠いままで
[02:15.00]輝いて
[02:16.60]すべてを忘れてしまってほしい
[02:20.35]夢が醒めたように
[02:24.28]澱み、留まる水じゃ
[02:27.15]湖にはなれずに
[02:30.67]干からびゆく、盛夏(なつ)と
[02:39.34]
[02:46.12]追われる立場でも
[02:50.03]潰え滅びゆくとも
[02:53.68]脆いままで 貫き通させてほしい
[02:58.31]今宵まで
[03:00.94]離別の静寂 換われぬ笑顔
[03:04.70]波立つ水面に残し
[03:08.54]短いこんな逢瀬を超えたい
[03:14.17]城壁に
[03:15.68]刻む告白を からめあっても
[03:19.40]ほどけゆく宿命(さだめ)と
[03:23.32]今も 美しいまま
[03:26.13]終焉るザマを視ていろ
[03:29.61]この場所から
[03:33.42]干からびゆく、盛夏(なつ)と
[03:44.46]
🌍 纯翻译歌词📋 复制说着“如果错过了就糟糕了”
却连是否有必要都不明白的我们
没能踏出的那一步
带入了黑色清澈透明的月下
怎样，稍作喘息的话，可以吗？
让其响彻，可以吗？
直至坠入螺旋状星空的
夜晚为止
离别的静寂 无法改变的笑容
留在波澜壮阔的水面上
想要延续如此短暂的相会
在城壁上
刻下的告白 即使交织在一起
也会同命运消散
见证着 即使现在
也如此美丽的结局死去
连叹息的时间也没有给予
从这已然放弃的指间
流失散落着生命
就像坏掉的水龙头一样
不停生长的果实也 熟透后掉在地上
即使光着脚，也可以吗？
什么也不用披着，可以吗？
已经没有其他机会了 如果回不去的话
互相拥抱吧
无论怎样交换 都不足够
为何正好是我们？
那颗星近在眼边却又远在天边地
闪耀着
祈求着忘记一切
像从梦境中脱离一样
沉淀的积水是根本
不能能为湖的
只能与盛夏一起干涸
即使处于被追赶的立场
即使面临着溃灭
即使脆弱，也希望坚持贯彻到底
直至这个夜晚的尽头
离别的静寂 无法改变的笑颜
留在波澜壮阔的水面上
想要延续如此短暂的相会
在城壁上
刻下的告白 即使交织在一起
也会同命运分散
见证着 即使现在
也如此美丽的结局死去
从这里开始...
与盛夏一同干涸...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:rento_gK9k]
[00:14.47]
[00:16.95]说着“如果错过了就糟糕了”
[00:21.71]却连是否有必要都不明白的我们
[00:24.39]没能踏出的那一步
[00:29.77]带入了黑色清澈透明的月下
[00:33.54]怎样，稍作喘息的话，可以吗？
[00:37.06]让其响彻，可以吗？
[00:41.71]直至坠入螺旋状星空的
[00:44.38]夜晚为止
[00:48.05]离别的静寂 无法改变的笑容
[00:51.96]留在波澜壮阔的水面上
[00:57.59]想要延续如此短暂的相会
[00:59.00]在城壁上
[01:02.79]刻下的告白 即使交织在一起
[01:06.64]也会同命运消散
[01:09.50]见证着 即使现在
[01:13.21]也如此美丽的结局死去
[01:21.26]连叹息的时间也没有给予
[01:31.98]
[01:34.46]从这已然放弃的指间
[01:39.32]流失散落着生命
[01:41.97]就像坏掉的水龙头一样
[01:47.18]不停生长的果实也 熟透后掉在地上
[01:51.08]即使光着脚，也可以吗？
[01:54.81]什么也不用披着，可以吗？
[01:59.36]已经没有其他机会了 如果回不去的话
[02:01.88]互相拥抱吧
[02:05.60]无论怎样交换 都不足够
[02:09.50]为何正好是我们？
[02:15.00]那颗星近在眼边却又远在天边地
[02:16.60]闪耀着
[02:20.35]祈求着忘记一切
[02:24.28]像从梦境中脱离一样
[02:27.15]沉淀的积水是根本
[02:30.67]不能能为湖的
[02:39.34]只能与盛夏一起干涸
[02:46.12]
[02:50.03]即使处于被追赶的立场
[02:53.68]即使面临着溃灭
[02:58.31]即使脆弱，也希望坚持贯彻到底
[03:00.94]直至这个夜晚的尽头
[03:04.70]离别的静寂 无法改变的笑颜
[03:08.54]留在波澜壮阔的水面上
[03:14.17]想要延续如此短暂的相会
[03:15.68]在城壁上
[03:19.40]刻下的告白 即使交织在一起
[03:23.32]也会同命运分散
[03:26.13]见证着 即使现在
[03:29.61]也如此美丽的结局死去
[03:33.42]从这里开始...
[03:44.46]与盛夏一同干涸...
📝 纯歌词版本
📋 复制
のがしては大変だから、と
必要かどうかもわからぬウチに
踏み出せなかった 一歩目
黒く澄んで透明な月下にいざなう
どう、喘がせたら、イイ？
響かせたがれば、イイ？
らせん状の 星空に堕ちつくした
今宵まで
離別の静寂 換われぬ笑顔
波立つ水面に残し
短いこんな逢瀬を超えたい
城壁に
刻む告白を からめあっても
ほどけゆく宿命(さだめ)と
今も 美しいまま
終焉るザマを視ていろ
嘆く間も与えず
こぼれ落ち続く命も、
あきらめたこの指の隙間からは
壊れた蛇口のごとく、だ。
とめどなく果実も 熟れて地に堕ちる
素足のままでも、イイ？
なにか羽織らなくて、イイ？
機会もなく 帰せないままならば、と
掻き抱く
どんな引き換えも それじゃ足りない
なんでオレ達、だったの？
あの星は近くて遠いままで
輝いて
すべてを忘れてしまってほしい
夢が醒めたように
澱み、留まる水じゃ
湖にはなれずに
干からびゆく、盛夏(なつ)と
追われる立場でも
潰え滅びゆくとも
脆いままで 貫き通させてほしい
今宵まで
離別の静寂 換われぬ笑顔
波立つ水面に残し
短いこんな逢瀬を超えたい
城壁に
刻む告白を からめあっても
ほどけゆく宿命(さだめ)と
今も 美しいまま
終焉るザマを視ていろ
この場所から
干からびゆく、盛夏(なつ)と
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.47]のがしては大変だから、と
[00:16.95]必要かどうかもわからぬウチに
[00:21.71]踏み出せなかった 一歩目
[00:24.39]黒く澄んで透明な月下にいざなう
[00:29.77]どう、喘がせたら、イイ？
[00:33.54]響かせたがれば、イイ？
[00:37.06]らせん状の 星空に堕ちつくした
[00:41.71]今宵まで
[00:44.38]離別の静寂 換われぬ笑顔
[00:48.05]波立つ水面に残し
[00:51.96]短いこんな逢瀬を超えたい
[00:57.59]城壁に
[00:59.00]刻む告白を からめあっても
[01:02.79]ほどけゆく宿命(さだめ)と
[01:06.64]今も 美しいまま
[01:09.50]終焉るザマを視ていろ
[01:13.21]嘆く間も与えず
[01:21.26]
[01:31.98]こぼれ落ち続く命も、
[01:34.46]あきらめたこの指の隙間からは
[01:39.32]壊れた蛇口のごとく、だ。
[01:41.97]とめどなく果実も 熟れて地に堕ちる
[01:47.18]素足のままでも、イイ？
[01:51.08]なにか羽織らなくて、イイ？
[01:54.81]機会もなく 帰せないままならば、と
[01:59.36]掻き抱く
[02:01.88]どんな引き換えも それじゃ足りない
[02:05.60]なんでオレ達、だったの？
[02:09.50]あの星は近くて遠いままで
[02:15.00]輝いて
[02:16.60]すべてを忘れてしまってほしい
[02:20.35]夢が醒めたように
[02:24.28]澱み、留まる水じゃ
[02:27.15]湖にはなれずに
[02:30.67]干からびゆく、盛夏(なつ)と
[02:39.34]
[02:46.12]追われる立場でも
[02:50.03]潰え滅びゆくとも
[02:53.68]脆いままで 貫き通させてほしい
[02:58.31]今宵まで
[03:00.94]離別の静寂 換われぬ笑顔
[03:04.70]波立つ水面に残し
[03:08.54]短いこんな逢瀬を超えたい
[03:14.17]城壁に
[03:15.68]刻む告白を からめあっても
[03:19.40]ほどけゆく宿命(さだめ)と
[03:23.32]今も 美しいまま
[03:26.13]終焉るザマを視ていろ
[03:29.61]この場所から
[03:33.42]干からびゆく、盛夏(なつ)と
[03:44.46]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
说着“如果错过了就糟糕了”
却连是否有必要都不明白的我们
没能踏出的那一步
带入了黑色清澈透明的月下
怎样，稍作喘息的话，可以吗？
让其响彻，可以吗？
直至坠入螺旋状星空的
夜晚为止
离别的静寂 无法改变的笑容
留在波澜壮阔的水面上
想要延续如此短暂的相会
在城壁上
刻下的告白 即使交织在一起
也会同命运消散
见证着 即使现在
也如此美丽的结局死去
连叹息的时间也没有给予
从这已然放弃的指间
流失散落着生命
就像坏掉的水龙头一样
不停生长的果实也 熟透后掉在地上
即使光着脚，也可以吗？
什么也不用披着，可以吗？
已经没有其他机会了 如果回不去的话
互相拥抱吧
无论怎样交换 都不足够
为何正好是我们？
那颗星近在眼边却又远在天边地
闪耀着
祈求着忘记一切
像从梦境中脱离一样
沉淀的积水是根本
不能能为湖的
只能与盛夏一起干涸
即使处于被追赶的立场
即使面临着溃灭
即使脆弱，也希望坚持贯彻到底
直至这个夜晚的尽头
离别的静寂 无法改变的笑颜
留在波澜壮阔的水面上
想要延续如此短暂的相会
在城壁上
刻下的告白 即使交织在一起
也会同命运分散
见证着 即使现在
也如此美丽的结局死去
从这里开始...
与盛夏一同干涸...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:rento_gK9k]
[00:14.47]
[00:16.95]说着“如果错过了就糟糕了”
[00:21.71]却连是否有必要都不明白的我们
[00:24.39]没能踏出的那一步
[00:29.77]带入了黑色清澈透明的月下
[00:33.54]怎样，稍作喘息的话，可以吗？
[00:37.06]让其响彻，可以吗？
[00:41.71]直至坠入螺旋状星空的
[00:44.38]夜晚为止
[00:48.05]离别的静寂 无法改变的笑容
[00:51.96]留在波澜壮阔的水面上
[00:57.59]想要延续如此短暂的相会
[00:59.00]在城壁上
[01:02.79]刻下的告白 即使交织在一起
[01:06.64]也会同命运消散
[01:09.50]见证着 即使现在
[01:13.21]也如此美丽的结局死去
[01:21.26]连叹息的时间也没有给予
[01:31.98]
[01:34.46]从这已然放弃的指间
[01:39.32]流失散落着生命
[01:41.97]就像坏掉的水龙头一样
[01:47.18]不停生长的果实也 熟透后掉在地上
[01:51.08]即使光着脚，也可以吗？
[01:54.81]什么也不用披着，可以吗？
[01:59.36]已经没有其他机会了 如果回不去的话
[02:01.88]互相拥抱吧
[02:05.60]无论怎样交换 都不足够
[02:09.50]为何正好是我们？
[02:15.00]那颗星近在眼边却又远在天边地
[02:16.60]闪耀着
[02:20.35]祈求着忘记一切
[02:24.28]像从梦境中脱离一样
[02:27.15]沉淀的积水是根本
[02:30.67]不能能为湖的
[02:39.34]只能与盛夏一起干涸
[02:46.12]
[02:50.03]即使处于被追赶的立场
[02:53.68]即使面临着溃灭
[02:58.31]即使脆弱，也希望坚持贯彻到底
[03:00.94]直至这个夜晚的尽头
[03:04.70]离别的静寂 无法改变的笑颜
[03:08.54]留在波澜壮阔的水面上
[03:14.17]想要延续如此短暂的相会
[03:15.68]在城壁上
[03:19.40]刻下的告白 即使交织在一起
[03:23.32]也会同命运分散
[03:26.13]见证着 即使现在
[03:29.61]也如此美丽的结局死去
[03:33.42]从这里开始...
[03:44.46]与盛夏一同干涸...