📝 纯歌词版本
「光の中で」
いくつもの季節が過ぎて
あの日が思い出に変わる
どこかに置いてきたままの
自分が僕を睨みつける
時計の針は進むから
それでも明日は来るから
逃げてばかりじゃいられない
立ち止まっててもいられない
飛び出した町を背にして
華やいだ街の明かりに
飲み込まれそうで恐いけど
晴れた空の向こうに
君を思い出してた
きっと今の僕が歌えるのは
あの日君に逢えたから
夢中で追いかけた夢は
遠くに浮かぶ雲のように
掴んだ指の隙間から
こぼれ落ちて消えちゃいそうで
溢れだす涙の訳も
輝いたあの一瞬も
どこにも嘘などないけど
明けた空の向こうに
君を思い出してた
きっと今の僕も映る景色も
どこか寂しげに見えて…
晴れた空の向こうに
君を思い出してた
きっと今の僕が歌えるのは
あの日君に逢えたからなんだよ
もしもどこかで君が明日に怯えるなら
僕が道を示す光になろう
そんな歌届けにいこう
青すぎる空を越えて
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.29]「光の中で」
[00:20.29]
[00:22.29]いくつもの季節が過ぎて
[00:24.87]あの日が思い出に変わる
[00:27.38]どこかに置いてきたままの
[00:29.96]自分が僕を睨みつける
[00:32.70]時計の針は進むから
[00:35.08]それでも明日は来るから
[00:37.66]逃げてばかりじゃいられない
[00:40.20]立ち止まっててもいられない
[00:43.39]飛び出した町を背にして
[00:47.67]華やいだ街の明かりに
[00:53.43]飲み込まれそうで恐いけど
[00:57.41]晴れた空の向こうに
[01:02.38]君を思い出してた
[01:07.48]きっと今の僕が歌えるのは
[01:12.77]あの日君に逢えたから
[01:17.85]
[01:26.48]夢中で追いかけた夢は
[01:28.98]遠くに浮かぶ雲のように
[01:31.60]掴んだ指の隙間から
[01:34.04]こぼれ落ちて消えちゃいそうで
[01:37.25]溢れだす涙の訳も
[01:42.14]輝いたあの一瞬も
[01:46.84]どこにも嘘などないけど
[01:51.26]明けた空の向こうに
[01:55.71]君を思い出してた
[02:01.46]きっと今の僕も映る景色も
[02:06.67]どこか寂しげに見えて…
[02:11.10]
[02:31.03]晴れた空の向こうに
[02:36.00]君を思い出してた
[02:41.21]きっと今の僕が歌えるのは
[02:46.34]あの日君に逢えたからなんだよ
[02:51.54]もしもどこかで君が明日に怯えるなら
[03:01.77]僕が道を示す光になろう
[03:06.81]そんな歌届けにいこう
[03:12.07]青すぎる空を越えて
[03:17.82]
[03:20.82]
[03:23.82]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
数个季节悄然流逝
那一天已成追忆
被遗落在某处的
曾经的自己正凝视着我
因时针不停转动
因明日终将到来
不能永远逃避
也不能停滞不前
背对离去的街町
繁华都市的灯火
虽恐惧将被吞噬
在晴空彼岸之处
总会浮现你的身影
此刻我能放声歌唱
全因那天与你相遇
曾拼命追逐的梦想
如天边漂浮的云朵
仿佛要从指缝间
零落消散
泪水决堤的缘由
璀璨闪耀的瞬间
皆无虚假
在破晓天空的彼端
总会想起你的模样
此刻的我与映照之景
都带着几分寂寥...
在晴空彼岸之处
总会浮现你的身影
此刻我能放声歌唱
全因那天与你相遇啊
若你在某处畏惧明天
我愿化作指引前路的光
将此歌传达至你身旁
穿越那片湛蓝天空
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.29]
[00:11.29]
[00:20.29]
[00:22.29]数个季节悄然流逝
[00:24.87]那一天已成追忆
[00:27.38]被遗落在某处的
[00:29.96]曾经的自己正凝视着我
[00:32.70]因时针不停转动
[00:35.08]因明日终将到来
[00:37.66]不能永远逃避
[00:40.20]也不能停滞不前
[00:43.39]背对离去的街町
[00:47.67]繁华都市的灯火
[00:53.43]虽恐惧将被吞噬
[00:57.41]在晴空彼岸之处
[01:02.38]总会浮现你的身影
[01:07.48]此刻我能放声歌唱
[01:12.77]全因那天与你相遇
[01:17.85]
[01:26.48]曾拼命追逐的梦想
[01:28.98]如天边漂浮的云朵
[01:31.60]仿佛要从指缝间
[01:34.04]零落消散
[01:37.25]泪水决堤的缘由
[01:42.14]璀璨闪耀的瞬间
[01:46.84]皆无虚假
[01:51.26]在破晓天空的彼端
[01:55.71]总会想起你的模样
[02:01.46]此刻的我与映照之景
[02:06.67]都带着几分寂寥...
[02:11.10]
[02:31.03]在晴空彼岸之处
[02:36.00]总会浮现你的身影
[02:41.21]此刻我能放声歌唱
[02:46.34]全因那天与你相遇啊
[02:51.54]若你在某处畏惧明天
[03:01.77]我愿化作指引前路的光
[03:06.81]将此歌传达至你身旁
[03:12.07]穿越那片湛蓝天空
[03:17.82]
[03:20.82]
[03:23.82]【 终 】
📝 纯歌词版本
「光の中で」
いくつもの季節が過ぎて
あの日が思い出に変わる
どこかに置いてきたままの
自分が僕を睨みつける
時計の針は進むから
それでも明日は来るから
逃げてばかりじゃいられない
立ち止まっててもいられない
飛び出した町を背にして
華やいだ街の明かりに
飲み込まれそうで恐いけど
晴れた空の向こうに
君を思い出してた
きっと今の僕が歌えるのは
あの日君に逢えたから
夢中で追いかけた夢は
遠くに浮かぶ雲のように
掴んだ指の隙間から
こぼれ落ちて消えちゃいそうで
溢れだす涙の訳も
輝いたあの一瞬も
どこにも嘘などないけど
明けた空の向こうに
君を思い出してた
きっと今の僕も映る景色も
どこか寂しげに見えて…
晴れた空の向こうに
君を思い出してた
きっと今の僕が歌えるのは
あの日君に逢えたからなんだよ
もしもどこかで君が明日に怯えるなら
僕が道を示す光になろう
そんな歌届けにいこう
青すぎる空を越えて
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.29]「光の中で」
[00:20.29]
[00:22.29]いくつもの季節が過ぎて
[00:24.87]あの日が思い出に変わる
[00:27.38]どこかに置いてきたままの
[00:29.96]自分が僕を睨みつける
[00:32.70]時計の針は進むから
[00:35.08]それでも明日は来るから
[00:37.66]逃げてばかりじゃいられない
[00:40.20]立ち止まっててもいられない
[00:43.39]飛び出した町を背にして
[00:47.67]華やいだ街の明かりに
[00:53.43]飲み込まれそうで恐いけど
[00:57.41]晴れた空の向こうに
[01:02.38]君を思い出してた
[01:07.48]きっと今の僕が歌えるのは
[01:12.77]あの日君に逢えたから
[01:17.85]
[01:26.48]夢中で追いかけた夢は
[01:28.98]遠くに浮かぶ雲のように
[01:31.60]掴んだ指の隙間から
[01:34.04]こぼれ落ちて消えちゃいそうで
[01:37.25]溢れだす涙の訳も
[01:42.14]輝いたあの一瞬も
[01:46.84]どこにも嘘などないけど
[01:51.26]明けた空の向こうに
[01:55.71]君を思い出してた
[02:01.46]きっと今の僕も映る景色も
[02:06.67]どこか寂しげに見えて…
[02:11.10]
[02:31.03]晴れた空の向こうに
[02:36.00]君を思い出してた
[02:41.21]きっと今の僕が歌えるのは
[02:46.34]あの日君に逢えたからなんだよ
[02:51.54]もしもどこかで君が明日に怯えるなら
[03:01.77]僕が道を示す光になろう
[03:06.81]そんな歌届けにいこう
[03:12.07]青すぎる空を越えて
[03:17.82]
[03:20.82]
[03:23.82]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
数个季节悄然流逝
那一天已成追忆
被遗落在某处的
曾经的自己正凝视着我
因时针不停转动
因明日终将到来
不能永远逃避
也不能停滞不前
背对离去的街町
繁华都市的灯火
虽恐惧将被吞噬
在晴空彼岸之处
总会浮现你的身影
此刻我能放声歌唱
全因那天与你相遇
曾拼命追逐的梦想
如天边漂浮的云朵
仿佛要从指缝间
零落消散
泪水决堤的缘由
璀璨闪耀的瞬间
皆无虚假
在破晓天空的彼端
总会想起你的模样
此刻的我与映照之景
都带着几分寂寥...
在晴空彼岸之处
总会浮现你的身影
此刻我能放声歌唱
全因那天与你相遇啊
若你在某处畏惧明天
我愿化作指引前路的光
将此歌传达至你身旁
穿越那片湛蓝天空
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.29]
[00:11.29]
[00:20.29]
[00:22.29]数个季节悄然流逝
[00:24.87]那一天已成追忆
[00:27.38]被遗落在某处的
[00:29.96]曾经的自己正凝视着我
[00:32.70]因时针不停转动
[00:35.08]因明日终将到来
[00:37.66]不能永远逃避
[00:40.20]也不能停滞不前
[00:43.39]背对离去的街町
[00:47.67]繁华都市的灯火
[00:53.43]虽恐惧将被吞噬
[00:57.41]在晴空彼岸之处
[01:02.38]总会浮现你的身影
[01:07.48]此刻我能放声歌唱
[01:12.77]全因那天与你相遇
[01:17.85]
[01:26.48]曾拼命追逐的梦想
[01:28.98]如天边漂浮的云朵
[01:31.60]仿佛要从指缝间
[01:34.04]零落消散
[01:37.25]泪水决堤的缘由
[01:42.14]璀璨闪耀的瞬间
[01:46.84]皆无虚假
[01:51.26]在破晓天空的彼端
[01:55.71]总会想起你的模样
[02:01.46]此刻的我与映照之景
[02:06.67]都带着几分寂寥...
[02:11.10]
[02:31.03]在晴空彼岸之处
[02:36.00]总会浮现你的身影
[02:41.21]此刻我能放声歌唱
[02:46.34]全因那天与你相遇啊
[02:51.54]若你在某处畏惧明天
[03:01.77]我愿化作指引前路的光
[03:06.81]将此歌传达至你身旁
[03:12.07]穿越那片湛蓝天空
[03:17.82]
[03:20.82]
[03:23.82]【 终 】