「マテリアルワールド」
遅刻する夢を見て
また目覚ましに勝ってる
携帯に映る顔 髪を直す
譲れない夢があるの 若いと言われても
いつだって今しかない
涙はせっかくのメイクがくずれるから
no more 加速してくマテリアルワールド
モバイルに縛られてても
keep on 開きかけたモラトリアム
滑り込むだけ no more no more
眠らない街の夜 区切られた夜空に祈る
ため息が今日もまた あくびになる
疲れてる暇はない 悩みがなさそうだと
言われることにも慣れた
ウインクでも投げて笑顔で気にしないフリ
get out はみ出してくマテリアルワールド
試されているみたいね
go on 夢見ててもわりとリアル
進むしかない get out get out
譲れない夢があるの 若いと言われても
いつだって今しかない
涙はせっかくのメイクがくずれるから
no more 加速してくマテリアルワールド
モバイルに縛られてても
keep on 開きかけたモラトリアム
滑り込むだけ no more no more
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.78]「マテリアルワールド」
[00:24.78]
[00:26.78]遅刻する夢を見て
[00:32.41]また目覚ましに勝ってる
[00:37.39]携帯に映る顔 髪を直す
[00:47.12]譲れない夢があるの 若いと言われても
[00:56.80]いつだって今しかない
[01:01.93]涙はせっかくのメイクがくずれるから
[01:12.61]no more 加速してくマテリアルワールド
[01:17.75]モバイルに縛られてても
[01:23.15]keep on 開きかけたモラトリアム
[01:28.05]滑り込むだけ no more no more
[01:48.21]
[02:05.18]眠らない街の夜 区切られた夜空に祈る
[02:16.84]ため息が今日もまた あくびになる
[02:26.43]疲れてる暇はない 悩みがなさそうだと
[02:35.93]言われることにも慣れた
[02:41.16]ウインクでも投げて笑顔で気にしないフリ
[02:51.83]get out はみ出してくマテリアルワールド
[02:57.24]試されているみたいね
[03:01.86]go on 夢見ててもわりとリアル
[03:07.25]進むしかない get out get out
[03:29.08]
[03:34.48]譲れない夢があるの 若いと言われても
[03:43.75]いつだって今しかない
[03:48.88]涙はせっかくのメイクがくずれるから
[03:59.50]no more 加速してくマテリアルワールド
[04:04.58]モバイルに縛られてても
[04:09.74]keep on 開きかけたモラトリアム
[04:15.06]滑り込むだけ no more no more
[04:41.72]
[04:47.72]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「物质世界」
梦见自己迟到的梦
又赢了闹钟一回
整理手机屏幕里 映出的乱发
有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
无论何时都只有当下
泪水会弄花精心画好的妆容
no more 加速前进的物质世界
即使被手机束缚着
keep on 即将开启的缓冲期
只能滑入其中 no more no more
向不眠之城的夜空 被分割的星空祈祷
今天的叹息 又化作哈欠
连疲惫的时间都没有 被说看起来无忧无虑
这种事也早已习惯
眨个眼抛出笑容 假装毫不在意
get out 即将越界的物质世界
仿佛正在考验着我
go on 做着梦却相当现实
只能继续前进 get out get out
有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
无论何时都只有当下
泪水会弄花精心画好的妆容
no more 加速前进的物质世界
即使被手机束缚着
keep on 即将开启的缓冲期
只能滑入其中 no more no more
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.78]「物质世界」
[00:11.78]
[00:24.78]
[00:26.78]梦见自己迟到的梦
[00:32.41]又赢了闹钟一回
[00:37.39]整理手机屏幕里 映出的乱发
[00:47.12]有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
[00:56.80]无论何时都只有当下
[01:01.93]泪水会弄花精心画好的妆容
[01:12.61]no more 加速前进的物质世界
[01:17.75]即使被手机束缚着
[01:23.15]keep on 即将开启的缓冲期
[01:28.05]只能滑入其中 no more no more
[01:48.21]
[02:05.18]向不眠之城的夜空 被分割的星空祈祷
[02:16.84]今天的叹息 又化作哈欠
[02:26.43]连疲惫的时间都没有 被说看起来无忧无虑
[02:35.93]这种事也早已习惯
[02:41.16]眨个眼抛出笑容 假装毫不在意
[02:51.83]get out 即将越界的物质世界
[02:57.24]仿佛正在考验着我
[03:01.86]go on 做着梦却相当现实
[03:07.25]只能继续前进 get out get out
[03:29.08]
[03:34.48]有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
[03:43.75]无论何时都只有当下
[03:48.88]泪水会弄花精心画好的妆容
[03:59.50]no more 加速前进的物质世界
[04:04.58]即使被手机束缚着
[04:09.74]keep on 即将开启的缓冲期
[04:15.06]只能滑入其中 no more no more
[04:41.72]
[04:47.72]【 终 】
📝 纯歌词版本
「マテリアルワールド」
遅刻する夢を見て
また目覚ましに勝ってる
携帯に映る顔 髪を直す
譲れない夢があるの 若いと言われても
いつだって今しかない
涙はせっかくのメイクがくずれるから
no more 加速してくマテリアルワールド
モバイルに縛られてても
keep on 開きかけたモラトリアム
滑り込むだけ no more no more
眠らない街の夜 区切られた夜空に祈る
ため息が今日もまた あくびになる
疲れてる暇はない 悩みがなさそうだと
言われることにも慣れた
ウインクでも投げて笑顔で気にしないフリ
get out はみ出してくマテリアルワールド
試されているみたいね
go on 夢見ててもわりとリアル
進むしかない get out get out
譲れない夢があるの 若いと言われても
いつだって今しかない
涙はせっかくのメイクがくずれるから
no more 加速してくマテリアルワールド
モバイルに縛られてても
keep on 開きかけたモラトリアム
滑り込むだけ no more no more
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.78]「マテリアルワールド」
[00:24.78]
[00:26.78]遅刻する夢を見て
[00:32.41]また目覚ましに勝ってる
[00:37.39]携帯に映る顔 髪を直す
[00:47.12]譲れない夢があるの 若いと言われても
[00:56.80]いつだって今しかない
[01:01.93]涙はせっかくのメイクがくずれるから
[01:12.61]no more 加速してくマテリアルワールド
[01:17.75]モバイルに縛られてても
[01:23.15]keep on 開きかけたモラトリアム
[01:28.05]滑り込むだけ no more no more
[01:48.21]
[02:05.18]眠らない街の夜 区切られた夜空に祈る
[02:16.84]ため息が今日もまた あくびになる
[02:26.43]疲れてる暇はない 悩みがなさそうだと
[02:35.93]言われることにも慣れた
[02:41.16]ウインクでも投げて笑顔で気にしないフリ
[02:51.83]get out はみ出してくマテリアルワールド
[02:57.24]試されているみたいね
[03:01.86]go on 夢見ててもわりとリアル
[03:07.25]進むしかない get out get out
[03:29.08]
[03:34.48]譲れない夢があるの 若いと言われても
[03:43.75]いつだって今しかない
[03:48.88]涙はせっかくのメイクがくずれるから
[03:59.50]no more 加速してくマテリアルワールド
[04:04.58]モバイルに縛られてても
[04:09.74]keep on 開きかけたモラトリアム
[04:15.06]滑り込むだけ no more no more
[04:41.72]
[04:47.72]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
「物质世界」
梦见自己迟到的梦
又赢了闹钟一回
整理手机屏幕里 映出的乱发
有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
无论何时都只有当下
泪水会弄花精心画好的妆容
no more 加速前进的物质世界
即使被手机束缚着
keep on 即将开启的缓冲期
只能滑入其中 no more no more
向不眠之城的夜空 被分割的星空祈祷
今天的叹息 又化作哈欠
连疲惫的时间都没有 被说看起来无忧无虑
这种事也早已习惯
眨个眼抛出笑容 假装毫不在意
get out 即将越界的物质世界
仿佛正在考验着我
go on 做着梦却相当现实
只能继续前进 get out get out
有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
无论何时都只有当下
泪水会弄花精心画好的妆容
no more 加速前进的物质世界
即使被手机束缚着
keep on 即将开启的缓冲期
只能滑入其中 no more no more
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.78]「物质世界」
[00:11.78]
[00:24.78]
[00:26.78]梦见自己迟到的梦
[00:32.41]又赢了闹钟一回
[00:37.39]整理手机屏幕里 映出的乱发
[00:47.12]有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
[00:56.80]无论何时都只有当下
[01:01.93]泪水会弄花精心画好的妆容
[01:12.61]no more 加速前进的物质世界
[01:17.75]即使被手机束缚着
[01:23.15]keep on 即将开启的缓冲期
[01:28.05]只能滑入其中 no more no more
[01:48.21]
[02:05.18]向不眠之城的夜空 被分割的星空祈祷
[02:16.84]今天的叹息 又化作哈欠
[02:26.43]连疲惫的时间都没有 被说看起来无忧无虑
[02:35.93]这种事也早已习惯
[02:41.16]眨个眼抛出笑容 假装毫不在意
[02:51.83]get out 即将越界的物质世界
[02:57.24]仿佛正在考验着我
[03:01.86]go on 做着梦却相当现实
[03:07.25]只能继续前进 get out get out
[03:29.08]
[03:34.48]有着绝不退让的梦想 就算被说年轻气盛
[03:43.75]无论何时都只有当下
[03:48.88]泪水会弄花精心画好的妆容
[03:59.50]no more 加速前进的物质世界
[04:04.58]即使被手机束缚着
[04:09.74]keep on 即将开启的缓冲期
[04:15.06]只能滑入其中 no more no more
[04:41.72]
[04:47.72]【 终 】
You are my only shining star〖
You are my only shooting star〖
ねぇ 今 誰を 想っているの?
ガラス越しに眺めた切ない その横顔
微かな距離では 届かなくて
言い訳ばかりを束ねて 「現在」を逃げてた
弱虫だったあの頃 崩れそうな弱さと
向き...
With You /With Me （Ver.）（Track ）-9nine
詞：OZO
キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない
ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you
色とりどりの
世界で偶然に
出会ってしまったの？ふたりは
運命なんて簡...