📝 纯歌词版本
君を探し求めてた
色は桜 美しく
仄か香り包まれて
触れて溶けたその姿
何処でも行けると
軽くならのは何故？
心の中で舞い降る桜色
佇む風景
君が其処にいると
信じることで強くなれたら
此処で名前呼んだなら
君を見つけられるから？
声は枯れて聞こえない
君は未だ遠い空
此処で名前呼んだなら
君を見つけられるから？
声は枯れて聞こえない
君は未だ遠い空
季節は巡れど春を告げる声を
私は今も待ち続けるの
君を探し求めてた
色は桜 美しく
仄か香り包まれて
触れて溶けたその姿
🎵 LRC歌词版本
[00:40.741]君を探し求めてた
[00:46.957]色は桜 美しく
[00:53.421]仄か香り包まれて
[00:59.837]触れて溶けたその姿
[01:31.361]何処でも行けると
[01:34.425]軽くならのは何故？
[01:37.465]心の中で舞い降る桜色
[01:44.010]佇む風景
[01:47.242]君が其処にいると
[01:50.313]信じることで強くなれたら
[01:57.402]此処で名前呼んだなら
[02:03.721]君を見つけられるから？
[02:10.121]声は枯れて聞こえない
[02:16.569]君は未だ遠い空
[02:23.960]此処で名前呼んだなら
[02:29.743]君を見つけられるから？
[02:36.135]声は枯れて聞こえない
[02:42.567]君は未だ遠い空
[02:48.510]季節は巡れど春を告げる声を
[02:54.418]私は今も待ち続けるの
[03:01.342]君を探し求めてた
[03:07.759]色は桜 美しく
[03:14.150]仄か香り包まれて
[03:20.558]触れて溶けたその姿
🌍 纯翻译歌词
你的身影 为我所寻
其色为樱 倾国倾城
那身姿氤氲于幽香
轻触却又消融
竟可飞遍天涯海角
这般轻盈 又是为何？
樱彩纷飞 翩落于心
风景定格
而你就在其中
若心中信念 竟能化作力量
若我在此处 唤你姓名
是否便能将你寻得？
可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
你依然远在万里天边
若我在此处 唤你姓名
是否便能将你寻得？
可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
你依然远在万里天边
四季几度轮转 而属于春天的声音
我至今仍在苦苦等待
你的身影 为我所寻
其色为樱 倾国倾城
那身姿氤氲于幽香
轻触却又消融
🔤 LRC翻译歌词
[by:gurantouw]
[00:40.741]你的身影 为我所寻
[00:46.957]其色为樱 倾国倾城
[00:53.421]那身姿氤氲于幽香
[00:59.837]轻触却又消融
[01:31.361]竟可飞遍天涯海角
[01:34.425]这般轻盈 又是为何？
[01:37.465]樱彩纷飞 翩落于心
[01:44.010]风景定格
[01:47.242]而你就在其中
[01:50.313]若心中信念 竟能化作力量
[01:57.402]若我在此处 唤你姓名
[02:03.721]是否便能将你寻得？
[02:10.121]可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
[02:16.569]你依然远在万里天边
[02:23.960]若我在此处 唤你姓名
[02:29.743]是否便能将你寻得？
[02:36.135]可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
[02:42.567]你依然远在万里天边
[02:48.510]四季几度轮转 而属于春天的声音
[02:54.418]我至今仍在苦苦等待
[03:01.342]你的身影 为我所寻
[03:07.759]其色为樱 倾国倾城
[03:14.150]那身姿氤氲于幽香
[03:20.558]轻触却又消融
📝 纯歌词版本
君を探し求めてた
色は桜 美しく
仄か香り包まれて
触れて溶けたその姿
何処でも行けると
軽くならのは何故？
心の中で舞い降る桜色
佇む風景
君が其処にいると
信じることで強くなれたら
此処で名前呼んだなら
君を見つけられるから？
声は枯れて聞こえない
君は未だ遠い空
此処で名前呼んだなら
君を見つけられるから？
声は枯れて聞こえない
君は未だ遠い空
季節は巡れど春を告げる声を
私は今も待ち続けるの
君を探し求めてた
色は桜 美しく
仄か香り包まれて
触れて溶けたその姿
🎵 LRC歌词版本
[00:40.741]君を探し求めてた
[00:46.957]色は桜 美しく
[00:53.421]仄か香り包まれて
[00:59.837]触れて溶けたその姿
[01:31.361]何処でも行けると
[01:34.425]軽くならのは何故？
[01:37.465]心の中で舞い降る桜色
[01:44.010]佇む風景
[01:47.242]君が其処にいると
[01:50.313]信じることで強くなれたら
[01:57.402]此処で名前呼んだなら
[02:03.721]君を見つけられるから？
[02:10.121]声は枯れて聞こえない
[02:16.569]君は未だ遠い空
[02:23.960]此処で名前呼んだなら
[02:29.743]君を見つけられるから？
[02:36.135]声は枯れて聞こえない
[02:42.567]君は未だ遠い空
[02:48.510]季節は巡れど春を告げる声を
[02:54.418]私は今も待ち続けるの
[03:01.342]君を探し求めてた
[03:07.759]色は桜 美しく
[03:14.150]仄か香り包まれて
[03:20.558]触れて溶けたその姿
🌍 纯翻译歌词
你的身影 为我所寻
其色为樱 倾国倾城
那身姿氤氲于幽香
轻触却又消融
竟可飞遍天涯海角
这般轻盈 又是为何？
樱彩纷飞 翩落于心
风景定格
而你就在其中
若心中信念 竟能化作力量
若我在此处 唤你姓名
是否便能将你寻得？
可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
你依然远在万里天边
若我在此处 唤你姓名
是否便能将你寻得？
可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
你依然远在万里天边
四季几度轮转 而属于春天的声音
我至今仍在苦苦等待
你的身影 为我所寻
其色为樱 倾国倾城
那身姿氤氲于幽香
轻触却又消融
🔤 LRC翻译歌词
[by:gurantouw]
[00:40.741]你的身影 为我所寻
[00:46.957]其色为樱 倾国倾城
[00:53.421]那身姿氤氲于幽香
[00:59.837]轻触却又消融
[01:31.361]竟可飞遍天涯海角
[01:34.425]这般轻盈 又是为何？
[01:37.465]樱彩纷飞 翩落于心
[01:44.010]风景定格
[01:47.242]而你就在其中
[01:50.313]若心中信念 竟能化作力量
[01:57.402]若我在此处 唤你姓名
[02:03.721]是否便能将你寻得？
[02:10.121]可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
[02:16.569]你依然远在万里天边
[02:23.960]若我在此处 唤你姓名
[02:29.743]是否便能将你寻得？
[02:36.135]可我声嘶力竭 却也传不进你的耳中
[02:42.567]你依然远在万里天边
[02:48.510]四季几度轮转 而属于春天的声音
[02:54.418]我至今仍在苦苦等待
[03:01.342]你的身影 为我所寻
[03:07.759]其色为樱 倾国倾城
[03:14.150]那身姿氤氲于幽香
[03:20.558]轻触却又消融