Standing On My Land

📝 纯歌词版本

📋 复制

Standing on my land
 I feel like a stranger.
 I hope you know how
 I feel now while I'm singing this blues.
 （吟唱）
 You know that I'm strong, yes I am!
 But I don't have the power, hope become to my mountain forest,
 and on riversides.
 （吟唱）
 At the breaks of day I fall down
 Like the timbers,
 And I'm afraid not any more
 Wake to see the horizon
 'neath the rainbow bridge.
 （吟唱）
 Well I roared! Oh yes!
 I'd been roaring out loud thunders.
 And (what) I really need is lightening
 to light the road to the mountain mama
 and the old-old heart.
 （吟唱）

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.53] Standing on my land
[00:05.46] I feel like a stranger.
[00:14.65] I hope you know how
[00:15.65] I feel now while I'm singing this blues.
[00:22.40] （吟唱）
[01:06.30] You know that I'm strong, yes I am!
[01:11.56] But I don't have the power, hope become to my mountain forest,
[01:19.50] and on riversides.
[01:22.87] （吟唱）
[01:47.10] At the breaks of day I fall down
[01:49.37] Like the timbers,
[01:54.27] And I'm afraid not any more
[01:56.61] Wake to see the horizon
[01:58.53] 'neath the rainbow bridge.
[02:01.96] （吟唱）
[02:54.44] Well I roared! Oh yes!
[02:55.95] I'd been roaring out loud thunders.
[03:01.04] And (what) I really need is lightening
[03:06.48] to light the road to the mountain mama
[03:10.57] and the old-old heart.
[03:13.35] （吟唱）

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

躺下来吧,躺下来,可怜的亨利·李。
与我整夜呆在一起。
在这该诅咒的世界里你一个好女孩也找不到。
这可以同我的际遇相比。
风在吹,风在嚎！


一只小鸟停在亨利·李身上。
我不能躺下,我也不愿躺下。
不愿整夜与你呆在一起。
因为那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩。
我爱她胜过爱你。
风在吹,风在嚎！


一只小鸟停在亨利·李身上。
她靠在围拦上。
只是为了一两个吻。
而一把小刀藏在她手里。
她一刀又一刀的捅向他。
风在吼叫,风在呼啸！


一只小鸟停在亨利·李身上。
来提起他百合般洁白的双手。
来提起他的双脚。
并把他扔进深深的井里。
那井有一百多英里深。
风在吹,风在嚎！


一只小鸟停在亨利·李身上。
躺在那吧,躺在那,可怜的亨利·李。
直到肉体从你的骨头上剥落。
而那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩
将永远等你回家。
风在吼叫,风在呼啸！


一只小鸟停在亨利·李身上。


一只小鸟停在亨利·李身上。


一只小鸟停在亨利·李身上。


一只小鸟停在亨利·李身上。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:03.50]
[00:11.09]躺下来吧,躺下来,可怜的亨利·李。
[00:16.04]与我整夜呆在一起。
[00:21.35]在这该诅咒的世界里你一个好女孩也找不到。
[00:26.19]这可以同我的际遇相比。
[00:31.52]风在吹,风在嚎！
[00:36.59]
[00:38.96]
[00:41.42]一只小鸟停在亨利·李身上。
[00:46.62][00:50.06]我不能躺下,我也不愿躺下。
[00:55.05]不愿整夜与你呆在一起。
[01:00.04]因为那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩。
[01:04.98]我爱她胜过爱你。
[01:10.41]风在吹,风在嚎！
[01:15.40]
[01:17.85]
[01:20.19]一只小鸟停在亨利·李身上。
[01:25.90][01:29.23]她靠在围拦上。
[01:33.94]只是为了一两个吻。
[01:39.02]而一把小刀藏在她手里。
[01:43.73]她一刀又一刀的捅向他。
[01:49.14]风在吼叫,风在呼啸！
[01:53.91]
[01:56.44]
[01:58.96]一只小鸟停在亨利·李身上。
[02:04.50][02:07.49]来提起他百合般洁白的双手。
[02:12.42]来提起他的双脚。
[02:17.49]并把他扔进深深的井里。
[02:22.66]那井有一百多英里深。
[02:27.62]风在吹,风在嚎！
[02:32.66]
[02:34.96]
[02:37.43]一只小鸟停在亨利·李身上。
[02:42.58][02:46.12]躺在那吧,躺在那,可怜的亨利·李。
[02:50.77]直到肉体从你的骨头上剥落。
[02:56.09]而那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩
[03:00.89]将永远等你回家。
[03:06.20]风在吼叫,风在呼啸！
[03:11.15]
[03:13.71]
[03:16.22]一只小鸟停在亨利·李身上。
[03:21.30]
[03:23.44]
[03:25.79]一只小鸟停在亨利·李身上。
[03:30.26]
[03:32.55]
[03:34.85]一只小鸟停在亨利·李身上。
[03:39.71]
[03:41.86]
[03:44.29]一只小鸟停在亨利·李身上。

Standing on my land
 I feel like a stranger.
 I hope you know how
 I feel now while I'm singing this blues.
 （吟唱）
 You know that I'm strong, yes I am!
 But I don't have the power, hope become to my mountain forest,
 and on riversides.
 （吟唱）
 At the breaks of day I fall down
 Like the timbers,
 And I'm afraid not any more
 Wake to see the horizon
 'neath the rainbow bridge.
 （吟唱）
 Well I roared! Oh yes!
 I'd been roaring out loud thunders.
 And (what) I really need is lightening
 to light the road to the mountain mama
 and the old-old heart.
 （吟唱）

[00:00.53] Standing on my land
[00:05.46] I feel like a stranger.
[00:14.65] I hope you know how
[00:15.65] I feel now while I'm singing this blues.
[00:22.40] （吟唱）
[01:06.30] You know that I'm strong, yes I am!
[01:11.56] But I don't have the power, hope become to my mountain forest,
[01:19.50] and on riversides.
[01:22.87] （吟唱）
[01:47.10] At the breaks of day I fall down
[01:49.37] Like the timbers,
[01:54.27] And I'm afraid not any more
[01:56.61] Wake to see the horizon
[01:58.53] 'neath the rainbow bridge.
[02:01.96] （吟唱）
[02:54.44] Well I roared! Oh yes!
[02:55.95] I'd been roaring out loud thunders.
[03:01.04] And (what) I really need is lightening
[03:06.48] to light the road to the mountain mama
[03:10.57] and the old-old heart.
[03:13.35] （吟唱）

躺下来吧,躺下来,可怜的亨利·李。
与我整夜呆在一起。
在这该诅咒的世界里你一个好女孩也找不到。
这可以同我的际遇相比。
风在吹,风在嚎！


一只小鸟停在亨利·李身上。
我不能躺下,我也不愿躺下。
不愿整夜与你呆在一起。
因为那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩。
我爱她胜过爱你。
风在吹,风在嚎！


一只小鸟停在亨利·李身上。
她靠在围拦上。
只是为了一两个吻。
而一把小刀藏在她手里。
她一刀又一刀的捅向他。
风在吼叫,风在呼啸！


一只小鸟停在亨利·李身上。
来提起他百合般洁白的双手。
来提起他的双脚。
并把他扔进深深的井里。
那井有一百多英里深。
风在吹,风在嚎！


一只小鸟停在亨利·李身上。
躺在那吧,躺在那,可怜的亨利·李。
直到肉体从你的骨头上剥落。
而那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩
将永远等你回家。
风在吼叫,风在呼啸！


一只小鸟停在亨利·李身上。


一只小鸟停在亨利·李身上。


一只小鸟停在亨利·李身上。


一只小鸟停在亨利·李身上。

[00:03.50]
[00:11.09]躺下来吧,躺下来,可怜的亨利·李。
[00:16.04]与我整夜呆在一起。
[00:21.35]在这该诅咒的世界里你一个好女孩也找不到。
[00:26.19]这可以同我的际遇相比。
[00:31.52]风在吹,风在嚎！
[00:36.59]
[00:38.96]
[00:41.42]一只小鸟停在亨利·李身上。
[00:46.62][00:50.06]我不能躺下,我也不愿躺下。
[00:55.05]不愿整夜与你呆在一起。
[01:00.04]因为那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩。
[01:04.98]我爱她胜过爱你。
[01:10.41]风在吹,风在嚎！
[01:15.40]
[01:17.85]
[01:20.19]一只小鸟停在亨利·李身上。
[01:25.90][01:29.23]她靠在围拦上。
[01:33.94]只是为了一两个吻。
[01:39.02]而一把小刀藏在她手里。
[01:43.73]她一刀又一刀的捅向他。
[01:49.14]风在吼叫,风在呼啸！
[01:53.91]
[01:56.44]
[01:58.96]一只小鸟停在亨利·李身上。
[02:04.50][02:07.49]来提起他百合般洁白的双手。
[02:12.42]来提起他的双脚。
[02:17.49]并把他扔进深深的井里。
[02:22.66]那井有一百多英里深。
[02:27.62]风在吹,风在嚎！
[02:32.66]
[02:34.96]
[02:37.43]一只小鸟停在亨利·李身上。
[02:42.58][02:46.12]躺在那吧,躺在那,可怜的亨利·李。
[02:50.77]直到肉体从你的骨头上剥落。
[02:56.09]而那个曾与我一起在草地上嬉戏的女孩
[03:00.89]将永远等你回家。
[03:06.20]风在吼叫,风在呼啸！
[03:11.15]
[03:13.71]
[03:16.22]一只小鸟停在亨利·李身上。
[03:21.30]
[03:23.44]
[03:25.79]一只小鸟停在亨利·李身上。
[03:30.26]
[03:32.55]
[03:34.85]一只小鸟停在亨利·李身上。
[03:39.71]
[03:41.86]
[03:44.29]一只小鸟停在亨利·李身上。