Masterfade

歌手: Andrew Bird • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Andrew Bird
  Well you sure didn't look like you were having any fun
 With that heavy-metal gaze they'll have to measure in tons
 And when you look up at the sky
 All you see are zeros
 And all you see are zeros and ones
 You took my hand and led me down to watch the kewpie doll parade
 We let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
 It's not that I just didn't care I must admit I was afraid
 And I'm awfully glad my finger's resting gently on the masterfade
 The masterfade
 I coulda played along
 The masterfade
 I coulda played Mah Jongg
 But it just takes too long
 And I just can't remember which way the east wind blows
 Does it matter if we're all matter
 What's the matter
 Does it matter if we're all matter when we're done
 When the sky is full of zeros and ones
 I saw you standing all alone in the electrostatic rain
 I thought at last I'd found a situation you can't explain
 With GPS you know it's all just a matter of degrees
 Your happiness won't find you underneath that canopy of trees
 If the green grass is 6 and the soybeans are 7
 The junebugs are 8 the ****s and thistles are 11
 And if the 1s just hold their place the 0s make a smiley face
 When they come floating down from the heavens
 You took my hand and led me down to watch a papillon parade
 And we let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
 You squeezed my hand and told me softly that I shouldn't be afraid
 'cause all the while your finger's resting gently on the masterfade
 The masterfade
 I coulda played along
 The masterfade
 I coulda played Mah Jongg
 But it just takes too long
 And who the hell can remember which way the east wind blows
 When you're lying on the ground staring up at that inverted compass
 I mean Christ, who knows

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Andrew Bird
[00:08.64]  Well you sure didn't look like you were having any fun
[00:13.38] With that heavy-metal gaze they'll have to measure in tons
[00:17.91] And when you look up at the sky
[00:20.85] All you see are zeros
[00:23.10] And all you see are zeros and ones
[00:30.54] You took my hand and led me down to watch the kewpie doll parade
[00:39.81] We let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
[00:48.96] It's not that I just didn't care I must admit I was afraid
[00:53.28] And I'm awfully glad my finger's resting gently on the masterfade
[01:01.98] The masterfade
[01:02.61] I coulda played along
[01:04.17] The masterfade
[01:04.83] I coulda played Mah Jongg
[01:05.28] But it just takes too long
[01:16.20] And I just can't remember which way the east wind blows
[01:21.42] Does it matter if we're all matter
[01:24.87] What's the matter
[01:26.64] Does it matter if we're all matter when we're done
[01:31.17] When the sky is full of zeros and ones
[02:18.33] I saw you standing all alone in the electrostatic rain
[02:22.92] I thought at last I'd found a situation you can't explain
[02:27.57] With GPS you know it's all just a matter of degrees
[02:32.07] Your happiness won't find you underneath that canopy of trees
[02:38.46] If the green grass is 6 and the soybeans are 7
[02:41.97] The junebugs are 8 the ****s and thistles are 11
[02:44.49] And if the 1s just hold their place the 0s make a smiley face
[02:52.41] When they come floating down from the heavens
[03:00.09] You took my hand and led me down to watch a papillon parade
[03:09.12] And we let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
[03:18.36] You squeezed my hand and told me softly that I shouldn't be afraid
[03:22.35] 'cause all the while your finger's resting gently on the masterfade
[03:33.69] The masterfade
[03:34.32] I coulda played along
[03:35.76] The masterfade
[03:36.66] I coulda played Mah Jongg
[03:37.11] But it just takes too long
[03:47.94] And who the hell can remember which way the east wind blows
[03:52.14] When you're lying on the ground staring up at that inverted compass
[03:59.13] I mean Christ, who knows

🌍 纯翻译歌词

你看起来确实不像在享受乐趣
 那重金属般的凝视重若千钧
 当你抬头望向天际
 满眼尽是零与一
 满眼尽是零与一的二进制
 你牵我手同去看丘比娃娃游行
 任小猫舔舐发丝共饮粉柠檬冰
 非是我不在意实因心怀惧意
 幸而我的手指轻搭在总消音器
 总消音器
 我本可逢场作戏
 总消音器
 我本可搓麻将去
 但耗时太久无趣
 我怎记得东风往哪个方向吹
 若我们都是物质有何所谓
 有何所谓
 当生命终结时存在形式有何所谓
 当天空布满零一的二进制
 见你独站静电雨中形单影只
 终遇你也无法解释的境遇
 GPS导航不过是角度问题
 树荫之下寻不到幸福踪迹
 若绿草为6大豆为7
 六月虫为8荆棘为11
 当1坚守本位0便组成笑脸
 自天堂缓缓降临人间
 你牵我手同去看蝴蝶游行
 任小猫舔舐发丝共饮粉柠檬冰
 你紧握我手轻语不必恐惧
 因你手指始终搭在总消音器
 总消音器
 我本可逢场作戏
 总消音器
 我本可搓麻将去
 但耗时太久无趣
 倒地仰望倒转罗盘谁他妈知
 东风究竟往哪个方向吹
 天晓得基督也难解其味

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.64] 你看起来确实不像在享受乐趣
[00:13.38] 那重金属般的凝视重若千钧
[00:17.91] 当你抬头望向天际
[00:20.85] 满眼尽是零与一
[00:23.10] 满眼尽是零与一的二进制
[00:30.54] 你牵我手同去看丘比娃娃游行
[00:39.81] 任小猫舔舐发丝共饮粉柠檬冰
[00:48.96] 非是我不在意实因心怀惧意
[00:53.28] 幸而我的手指轻搭在总消音器
[01:01.98] 总消音器
[01:02.61] 我本可逢场作戏
[01:04.17] 总消音器
[01:04.83] 我本可搓麻将去
[01:05.28] 但耗时太久无趣
[01:16.20] 我怎记得东风往哪个方向吹
[01:21.42] 若我们都是物质有何所谓
[01:24.87] 有何所谓
[01:26.64] 当生命终结时存在形式有何所谓
[01:31.17] 当天空布满零一的二进制
[02:18.33] 见你独站静电雨中形单影只
[02:22.92] 终遇你也无法解释的境遇
[02:27.57] GPS导航不过是角度问题
[02:32.07] 树荫之下寻不到幸福踪迹
[02:38.46] 若绿草为6大豆为7
[02:41.97] 六月虫为8荆棘为11
[02:44.49] 当1坚守本位0便组成笑脸
[02:52.41] 自天堂缓缓降临人间
[03:00.09] 你牵我手同去看蝴蝶游行
[03:09.12] 任小猫舔舐发丝共饮粉柠檬冰
[03:18.36] 你紧握我手轻语不必恐惧
[03:22.35] 因你手指始终搭在总消音器
[03:33.69] 总消音器
[03:34.32] 我本可逢场作戏
[03:35.76] 总消音器
[03:36.66] 我本可搓麻将去
[03:37.11] 但耗时太久无趣
[03:47.94] 倒地仰望倒转罗盘谁他妈知
[03:52.14] 东风究竟往哪个方向吹
[03:59.13] 天晓得基督也难解其味

📝 纯歌词版本

作曲 : Andrew Bird
  Well you sure didn't look like you were having any fun
 With that heavy-metal gaze they'll have to measure in tons
 And when you look up at the sky
 All you see are zeros
 And all you see are zeros and ones
 You took my hand and led me down to watch the kewpie doll parade
 We let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
 It's not that I just didn't care I must admit I was afraid
 And I'm awfully glad my finger's resting gently on the masterfade
 The masterfade
 I coulda played along
 The masterfade
 I coulda played Mah Jongg
 But it just takes too long
 And I just can't remember which way the east wind blows
 Does it matter if we're all matter
 What's the matter
 Does it matter if we're all matter when we're done
 When the sky is full of zeros and ones
 I saw you standing all alone in the electrostatic rain
 I thought at last I'd found a situation you can't explain
 With GPS you know it's all just a matter of degrees
 Your happiness won't find you underneath that canopy of trees
 If the green grass is 6 and the soybeans are 7
 The junebugs are 8 the ****s and thistles are 11
 And if the 1s just hold their place the 0s make a smiley face
 When they come floating down from the heavens
 You took my hand and led me down to watch a papillon parade
 And we let the kittens lick our hair and drank our chalky lemonade
 You squeezed my hand and told me softly that I shouldn't be afraid
 'cause all the while your finger's resting gently on the masterfade
 The masterfade
 I coulda played along
 The masterfade
 I coulda played Mah Jongg
 But it just takes too long
 And who the hell can remember which way the east wind blows
 When you're lying on the ground staring up at that inverted compass
 I mean Christ, who knows
正在播放: Masterfade
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Masterfade
Andrew Bird