L'échappée

歌手: Les Discrets • 时间:

📝 纯歌词版本

Un jour je me réveillerai,
Les yeux noirs couleur bitume,
Et je pleurai des larmes de goudron,
Les poumons noirs, le coeur engourdi,
Comme un oiseau loin de son nid.
L'air pur me manque,
Le bruit des gens autour m'angoisse,
La ville s'immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien,
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s'éteint
D'un idéal qui s'éteint
D'un idéal qui s'éteint
Sais-tu de quoi j'ai envie?
De partir vivre dans les montagnes, entouré de haut sapins
Je m'allongerai sur la mousse,
sentirai l'odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide.

🎵 LRC歌词版本

[01:18.72]Un jour je me réveillerai,
[01:24.70]Les yeux noirs couleur bitume,
[01:30.90]Et je pleurai des larmes de goudron,
[01:34.42]Les poumons noirs, le coeur engourdi,
[01:37.52]Comme un oiseau loin de son nid.
[01:44.00]L'air pur me manque,
[01:46.40]Le bruit des gens autour m'angoisse,
[01:50.21]La ville s'immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien,
[01:55.75]Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s'éteint
[02:02.03]D'un idéal qui s'éteint
[02:05.21]D'un idéal qui s'éteint
[03:05.36]Sais-tu de quoi j'ai envie?
[03:11.49]De partir vivre dans les montagnes, entouré de haut sapins
[03:17.82]Je m'allongerai sur la mousse,
[03:20.46]sentirai l'odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide.

🌍 纯翻译歌词

有一天我会醒来
沥青般的眼眸
流出柏油似的泪水
黑色的肺,麻木的心
如鸟儿远离巢穴一般
我思念那纯净的空气
耳边人来人往的嘈杂令我不安
城市日渐侵蚀我瘦弱的身躯
阻拦着我幻灭理想中的美梦
幻灭的理想
幻灭的理想
你可知我到底想要什么?
便是隐居深林,被高杉环绕
静卧于苔藓之上
感受蘑菇、花儿和湿润泥土的气息

🔤 LRC翻译歌词

[01:18.72]有一天我会醒来
[01:24.70]沥青般的眼眸
[01:30.90]流出柏油似的泪水
[01:34.42]黑色的肺,麻木的心
[01:37.52]如鸟儿远离巢穴一般
[01:44.00]我思念那纯净的空气
[01:46.40]耳边人来人往的嘈杂令我不安
[01:50.21]城市日渐侵蚀我瘦弱的身躯
[01:55.75]阻拦着我幻灭理想中的美梦
[02:02.03]幻灭的理想
[02:05.21]幻灭的理想
[03:05.36]你可知我到底想要什么?
[03:11.49]便是隐居深林,被高杉环绕
[03:17.82]静卧于苔藓之上
[03:20.46]感受蘑菇、花儿和湿润泥土的气息

📝 纯歌词版本

Un jour je me réveillerai,
Les yeux noirs couleur bitume,
Et je pleurai des larmes de goudron,
Les poumons noirs, le coeur engourdi,
Comme un oiseau loin de son nid.
L'air pur me manque,
Le bruit des gens autour m'angoisse,
La ville s'immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien,
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s'éteint
D'un idéal qui s'éteint
D'un idéal qui s'éteint
Sais-tu de quoi j'ai envie?
De partir vivre dans les montagnes, entouré de haut sapins
Je m'allongerai sur la mousse,
sentirai l'odeur des champignons, des fleurs et de la terre humide.

🎧 猜你喜欢

L'échappée

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
Un jour je me réveillerai,
Les yeux noirs couleur bitume
Et je pleurerai des larmes de goudron
Les poumons noirs, le cœur engourdi
Comme un oiseau loi...
查看歌词

Song for Mountains

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
J'ai rêvé de grands paysages verts
et d'un soleil perçant les nuages
D'une eau pure et étincelante,
de l'odeur des bois et de la terre.
La neige me dé...
查看歌词

Effet de nuit

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
La nuit, la pluie
Un ciel blafard que déchiquette
De flèches et de tours à jour la silhouette
D'une ville gothique éteinte au lointain gris
D'une vill...
查看歌词

翳りゆく部屋

👤 歌手:松任谷由実
📝 歌词预览
窓辺に置いた椅子にもたれ
あなたは夕陽見てた
なげやりな别れの気配を
横顔に漂わせ
二人の言葉はあてもなく
過ぎた日々をさまよう
ふりむけばドアの隙間から
宵闇がしのび込む
どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも
ランプを灯せば街は沈み
窓には部屋が映る
冷たい壁に耳をあて...
查看歌词

Prédateurs

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
You see, I heard the screams of my dying father
as his body was ravaged by the cancer that killed him
And I realized…I had heard those screams before....
查看歌词

Sur les quais

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
Sur les quais, sur les quais elle rêve
Sur les quais, sur les quais elle les attend
Dans les flots c’est elle qu’elle voit
Le fleuve l’emporte loin, l...
查看歌词

Les feuilles de l'olivier

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
J'ai toujours connu cet olivier
Petit, robuste et tellement beau
Mais un jour il fléchira
Ses feuilles vertes resteront au sol
C'est peut-être tant mi...
查看歌词

Après l' ombre

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
Ce matin, près du bois
Elle se tenait là, près de moi
Dans les Forêts, elle s'engouffre
M'attirant dans son souffle
Dans la Terre plus de pas
Dans les...
查看歌词

Chanson d'automne

👤 歌手:Les Discrets
📝 歌词预览
Les sanglots longs,
Des violons de l’automne,
Blesset mon cœur d’une langueur monotone,
Tout suffocant et blême, quand sonne l’heure,
Je me souviens d...
查看歌词
正在播放: L'échappée
0:00 / 0:00
加载歌词中...
L'échappée
Les Discrets