📝
纯歌词版本
空高く飛ぶ鳥 海をめざす
忘れかけた日々 呼び戻しながら
あの時の 君はまだ
黒い髪を のばしたまま
夏の太陽 浴びた肌
きらめいてた
どんな夢を見てたんだろうか?
君とふたり
大人になることも忘れ
はしゃいでいたね
恋をした 君だけが
全てだった日々
思い出ぜば 愛しくなる…
oh oh Maria
夕日の海が 光る
oh oh Maria
君よ永久(とわ)に Amour(アモーレ)
足についた 砂はらい
笑っている 君をずっと
いつまでも追い求めてるよ
oh oh Maria
そう、こんな日には いつでも
君と肩を寄せ 歩いた
高く舞う白い鳥 導いた
僕をここへ 誓った場所
oh oh Maria!
どんなに月日が経った今も
目を閉じれば
あの頃の君の姿が
まだ見えるんだ
傘を捨て 雨の中 抱きしめた夜
たどるほどに 切なくなる…
oh oh Maria
運命の鐘が 響き
oh oh Maria
君を包んだ Amour(アモーレ)
忘れない 面影が
見つめていた その先に
僕はたどりつけなかったね
oh oh Maria
そう、今日も明日も 変わらず
君の笑顔そっと 祈る
潮風に 咲いた花 夕日を背に
そよいでいる 小麦色の恋
oh oh Maria!
あの日 君と行った
砂浜にきてるよ
今日は少し 寒いけれど
胸が高鳴る
君が拾ったよな
貝殻を 見つけた
耳にあてて 目をつむれば
暑い夏の音が する…
oh oh Maria
そう、こんな日には いつでも
君と肩を寄せ 歩いた
高く舞う白い鳥 導いた
僕をここへ 誓った場所
oh oh Maria！
潮風に 咲いた花 夕日を背に
そよいでいる 小麦色の恋
🎵
LRC歌词版本
[00:09.72]
[00:11.72]空高く飛ぶ鳥 海をめざす
[00:18.13]忘れかけた日々 呼び戻しながら
[00:24.48]あの時の 君はまだ
[00:27.45]黒い髪を のばしたまま
[00:30.71]夏の太陽 浴びた肌
[00:33.86]きらめいてた
[00:36.83]
[00:39.02]どんな夢を見てたんだろうか?
[00:43.33]君とふたり
[00:45.18]大人になることも忘れ
[00:49.47]はしゃいでいたね
[00:52.71]恋をした 君だけが
[00:55.77]全てだった日々
[00:57.84]思い出ぜば 愛しくなる…
[01:05.95]
[01:06.52]oh oh Maria
[01:08.15]夕日の海が 光る
[01:12.89]oh oh Maria
[01:14.49]君よ永久(とわ)に Amour(アモーレ)
[01:19.66]足についた 砂はらい
[01:22.62]笑っている 君をずっと
[01:26.22]いつまでも追い求めてるよ
[01:31.43]
[01:31.89]oh oh Maria
[01:33.36]そう、こんな日には いつでも
[01:39.73]君と肩を寄せ 歩いた
[01:44.79]高く舞う白い鳥 導いた
[01:49.57]僕をここへ 誓った場所
[01:53.88]oh oh Maria!
[01:57.32]
[02:26.47]どんなに月日が経った今も
[02:30.67]目を閉じれば
[02:32.61]あの頃の君の姿が
[02:36.86]まだ見えるんだ
[02:39.79]傘を捨て 雨の中 抱きしめた夜
[02:45.20]たどるほどに 切なくなる…
[02:53.71]oh oh Maria
[02:55.43]運命の鐘が 響き
[03:00.26]oh oh Maria
[03:01.78]君を包んだ Amour(アモーレ)
[03:06.93]忘れない 面影が
[03:10.08]見つめていた その先に
[03:13.61]僕はたどりつけなかったね
[03:18.72]
[03:19.26]oh oh Maria
[03:20.69]そう、今日も明日も 変わらず
[03:27.01]君の笑顔そっと 祈る
[03:32.16]潮風に 咲いた花 夕日を背に
[03:36.92]そよいでいる 小麦色の恋
[03:41.27]oh oh Maria!
[03:44.77]
[03:45.79]あの日 君と行った
[03:48.10]砂浜にきてるよ
[03:51.25]今日は少し 寒いけれど
[03:54.22]胸が高鳴る
[03:58.35]君が拾ったよな
[04:00.54]貝殻を 見つけた
[04:03.85]耳にあてて 目をつむれば
[04:07.44]暑い夏の音が する…
[04:15.70]
[04:16.16]oh oh Maria
[04:17.54]そう、こんな日には いつでも
[04:23.85]君と肩を寄せ 歩いた
[04:29.26]高く舞う白い鳥 導いた
[04:33.83]僕をここへ 誓った場所
[04:38.15]oh oh Maria！
[04:41.72]潮風に 咲いた花 夕日を背に
[04:46.38]そよいでいる 小麦色の恋
[04:55.05]
🌍
纯翻译歌词
飞鸟高翔向海洋
唤回被遗忘的时光
那时的你依然
披着乌黑长发
沐浴夏日阳光的肌肤
闪闪发亮
曾做着怎样的梦呢？
与你一起
连长大都遗忘
尽情嬉闹着
相恋时 唯有你
是我全部的世界
每当回忆 爱意更浓...
哦 玛丽亚
夕阳下的海面泛着光
哦 玛丽亚
愿你永恒 我的爱
拂去脚边沙粒
永远追逐着
你微笑的身影
哦 玛丽亚
是啊 在这样的日子里
总与你并肩同行
高飞的白鸟指引我
来到这誓约之地
哦 玛丽亚
纵使岁月流逝至今
闭上双眼
那时的你依然
清晰可见
雨夜弃伞相拥
越是追寻 越是心痛...
哦 玛丽亚
命运钟声回荡
哦 玛丽亚
将你环绕 我的爱
难忘的容颜
凝望远方
我却未能抵达
哦 玛丽亚
是啊 今日明日都不变
轻轻祈愿你的笑容
海风中绽放的花 背对夕阳
摇曳的小麦色恋情
哦 玛丽亚
如今来到
与你共度的沙滩
今日虽微寒
却心跳如鼓
找到你曾拾起的
那枚贝壳
贴耳倾听 闭目时
听见盛夏的声音...
哦 玛丽亚
是啊 在这样的日子里
总与你并肩同行
高飞的白鸟指引我
来到这誓约之地
哦 玛丽亚
海风中绽放的花 背对夕阳
摇曳的小麦色恋情
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.72]
[00:11.72]飞鸟高翔向海洋
[00:18.13]唤回被遗忘的时光
[00:24.48]那时的你依然
[00:27.45]披着乌黑长发
[00:30.71]沐浴夏日阳光的肌肤
[00:33.86]闪闪发亮
[00:36.83]
[00:39.02]曾做着怎样的梦呢？
[00:43.33]与你一起
[00:45.18]连长大都遗忘
[00:49.47]尽情嬉闹着
[00:52.71]相恋时 唯有你
[00:55.77]是我全部的世界
[00:57.84]每当回忆 爱意更浓...
[01:05.95]
[01:06.52]哦 玛丽亚
[01:08.15]夕阳下的海面泛着光
[01:12.89]哦 玛丽亚
[01:14.49]愿你永恒 我的爱
[01:19.66]拂去脚边沙粒
[01:22.62]永远追逐着
[01:26.22]你微笑的身影
[01:31.43]
[01:31.89]哦 玛丽亚
[01:33.36]是啊 在这样的日子里
[01:39.73]总与你并肩同行
[01:44.79]高飞的白鸟指引我
[01:49.57]来到这誓约之地
[01:53.88]哦 玛丽亚
[01:57.32]
[02:26.47]纵使岁月流逝至今
[02:30.67]闭上双眼
[02:32.61]那时的你依然
[02:36.86]清晰可见
[02:39.79]雨夜弃伞相拥
[02:45.20]越是追寻 越是心痛...
[02:53.71]哦 玛丽亚
[02:55.43]命运钟声回荡
[03:00.26]哦 玛丽亚
[03:01.78]将你环绕 我的爱
[03:06.93]难忘的容颜
[03:10.08]凝望远方
[03:13.61]我却未能抵达
[03:18.72]
[03:19.26]哦 玛丽亚
[03:20.69]是啊 今日明日都不变
[03:27.01]轻轻祈愿你的笑容
[03:32.16]海风中绽放的花 背对夕阳
[03:36.92]摇曳的小麦色恋情
[03:41.27]哦 玛丽亚
[03:44.77]
[03:45.79]如今来到
[03:48.10]与你共度的沙滩
[03:51.25]今日虽微寒
[03:54.22]却心跳如鼓
[03:58.35]找到你曾拾起的
[04:00.54]那枚贝壳
[04:03.85]贴耳倾听 闭目时
[04:07.44]听见盛夏的声音...
[04:15.70]
[04:16.16]哦 玛丽亚
[04:17.54]是啊 在这样的日子里
[04:23.85]总与你并肩同行
[04:29.26]高飞的白鸟指引我
[04:33.83]来到这誓约之地
[04:38.15]哦 玛丽亚
[04:41.72]海风中绽放的花 背对夕阳
[04:46.38]摇曳的小麦色恋情
[04:55.05]
📝
纯歌词版本
空高く飛ぶ鳥 海をめざす
忘れかけた日々 呼び戻しながら
あの時の 君はまだ
黒い髪を のばしたまま
夏の太陽 浴びた肌
きらめいてた
どんな夢を見てたんだろうか?
君とふたり
大人になることも忘れ
はしゃいでいたね
恋をした 君だけが
全てだった日々
思い出ぜば 愛しくなる…
oh oh Maria
夕日の海が 光る
oh oh Maria
君よ永久(とわ)に Amour(アモーレ)
足についた 砂はらい
笑っている 君をずっと
いつまでも追い求めてるよ
oh oh Maria
そう、こんな日には いつでも
君と肩を寄せ 歩いた
高く舞う白い鳥 導いた
僕をここへ 誓った場所
oh oh Maria!
どんなに月日が経った今も
目を閉じれば
あの頃の君の姿が
まだ見えるんだ
傘を捨て 雨の中 抱きしめた夜
たどるほどに 切なくなる…
oh oh Maria
運命の鐘が 響き
oh oh Maria
君を包んだ Amour(アモーレ)
忘れない 面影が
見つめていた その先に
僕はたどりつけなかったね
oh oh Maria
そう、今日も明日も 変わらず
君の笑顔そっと 祈る
潮風に 咲いた花 夕日を背に
そよいでいる 小麦色の恋
oh oh Maria!
あの日 君と行った
砂浜にきてるよ
今日は少し 寒いけれど
胸が高鳴る
君が拾ったよな
貝殻を 見つけた
耳にあてて 目をつむれば
暑い夏の音が する…
oh oh Maria
そう、こんな日には いつでも
君と肩を寄せ 歩いた
高く舞う白い鳥 導いた
僕をここへ 誓った場所
oh oh Maria！
潮風に 咲いた花 夕日を背に
そよいでいる 小麦色の恋
🎵
LRC歌词版本
[00:09.72]
[00:11.72]空高く飛ぶ鳥 海をめざす
[00:18.13]忘れかけた日々 呼び戻しながら
[00:24.48]あの時の 君はまだ
[00:27.45]黒い髪を のばしたまま
[00:30.71]夏の太陽 浴びた肌
[00:33.86]きらめいてた
[00:36.83]
[00:39.02]どんな夢を見てたんだろうか?
[00:43.33]君とふたり
[00:45.18]大人になることも忘れ
[00:49.47]はしゃいでいたね
[00:52.71]恋をした 君だけが
[00:55.77]全てだった日々
[00:57.84]思い出ぜば 愛しくなる…
[01:05.95]
[01:06.52]oh oh Maria
[01:08.15]夕日の海が 光る
[01:12.89]oh oh Maria
[01:14.49]君よ永久(とわ)に Amour(アモーレ)
[01:19.66]足についた 砂はらい
[01:22.62]笑っている 君をずっと
[01:26.22]いつまでも追い求めてるよ
[01:31.43]
[01:31.89]oh oh Maria
[01:33.36]そう、こんな日には いつでも
[01:39.73]君と肩を寄せ 歩いた
[01:44.79]高く舞う白い鳥 導いた
[01:49.57]僕をここへ 誓った場所
[01:53.88]oh oh Maria!
[01:57.32]
[02:26.47]どんなに月日が経った今も
[02:30.67]目を閉じれば
[02:32.61]あの頃の君の姿が
[02:36.86]まだ見えるんだ
[02:39.79]傘を捨て 雨の中 抱きしめた夜
[02:45.20]たどるほどに 切なくなる…
[02:53.71]oh oh Maria
[02:55.43]運命の鐘が 響き
[03:00.26]oh oh Maria
[03:01.78]君を包んだ Amour(アモーレ)
[03:06.93]忘れない 面影が
[03:10.08]見つめていた その先に
[03:13.61]僕はたどりつけなかったね
[03:18.72]
[03:19.26]oh oh Maria
[03:20.69]そう、今日も明日も 変わらず
[03:27.01]君の笑顔そっと 祈る
[03:32.16]潮風に 咲いた花 夕日を背に
[03:36.92]そよいでいる 小麦色の恋
[03:41.27]oh oh Maria!
[03:44.77]
[03:45.79]あの日 君と行った
[03:48.10]砂浜にきてるよ
[03:51.25]今日は少し 寒いけれど
[03:54.22]胸が高鳴る
[03:58.35]君が拾ったよな
[04:00.54]貝殻を 見つけた
[04:03.85]耳にあてて 目をつむれば
[04:07.44]暑い夏の音が する…
[04:15.70]
[04:16.16]oh oh Maria
[04:17.54]そう、こんな日には いつでも
[04:23.85]君と肩を寄せ 歩いた
[04:29.26]高く舞う白い鳥 導いた
[04:33.83]僕をここへ 誓った場所
[04:38.15]oh oh Maria！
[04:41.72]潮風に 咲いた花 夕日を背に
[04:46.38]そよいでいる 小麦色の恋
[04:55.05]
🌍
纯翻译歌词
飞鸟高翔向海洋
唤回被遗忘的时光
那时的你依然
披着乌黑长发
沐浴夏日阳光的肌肤
闪闪发亮
曾做着怎样的梦呢？
与你一起
连长大都遗忘
尽情嬉闹着
相恋时 唯有你
是我全部的世界
每当回忆 爱意更浓...
哦 玛丽亚
夕阳下的海面泛着光
哦 玛丽亚
愿你永恒 我的爱
拂去脚边沙粒
永远追逐着
你微笑的身影
哦 玛丽亚
是啊 在这样的日子里
总与你并肩同行
高飞的白鸟指引我
来到这誓约之地
哦 玛丽亚
纵使岁月流逝至今
闭上双眼
那时的你依然
清晰可见
雨夜弃伞相拥
越是追寻 越是心痛...
哦 玛丽亚
命运钟声回荡
哦 玛丽亚
将你环绕 我的爱
难忘的容颜
凝望远方
我却未能抵达
哦 玛丽亚
是啊 今日明日都不变
轻轻祈愿你的笑容
海风中绽放的花 背对夕阳
摇曳的小麦色恋情
哦 玛丽亚
如今来到
与你共度的沙滩
今日虽微寒
却心跳如鼓
找到你曾拾起的
那枚贝壳
贴耳倾听 闭目时
听见盛夏的声音...
哦 玛丽亚
是啊 在这样的日子里
总与你并肩同行
高飞的白鸟指引我
来到这誓约之地
哦 玛丽亚
海风中绽放的花 背对夕阳
摇曳的小麦色恋情
🔤
LRC翻译歌词
[00:09.72]
[00:11.72]飞鸟高翔向海洋
[00:18.13]唤回被遗忘的时光
[00:24.48]那时的你依然
[00:27.45]披着乌黑长发
[00:30.71]沐浴夏日阳光的肌肤
[00:33.86]闪闪发亮
[00:36.83]
[00:39.02]曾做着怎样的梦呢？
[00:43.33]与你一起
[00:45.18]连长大都遗忘
[00:49.47]尽情嬉闹着
[00:52.71]相恋时 唯有你
[00:55.77]是我全部的世界
[00:57.84]每当回忆 爱意更浓...
[01:05.95]
[01:06.52]哦 玛丽亚
[01:08.15]夕阳下的海面泛着光
[01:12.89]哦 玛丽亚
[01:14.49]愿你永恒 我的爱
[01:19.66]拂去脚边沙粒
[01:22.62]永远追逐着
[01:26.22]你微笑的身影
[01:31.43]
[01:31.89]哦 玛丽亚
[01:33.36]是啊 在这样的日子里
[01:39.73]总与你并肩同行
[01:44.79]高飞的白鸟指引我
[01:49.57]来到这誓约之地
[01:53.88]哦 玛丽亚
[01:57.32]
[02:26.47]纵使岁月流逝至今
[02:30.67]闭上双眼
[02:32.61]那时的你依然
[02:36.86]清晰可见
[02:39.79]雨夜弃伞相拥
[02:45.20]越是追寻 越是心痛...
[02:53.71]哦 玛丽亚
[02:55.43]命运钟声回荡
[03:00.26]哦 玛丽亚
[03:01.78]将你环绕 我的爱
[03:06.93]难忘的容颜
[03:10.08]凝望远方
[03:13.61]我却未能抵达
[03:18.72]
[03:19.26]哦 玛丽亚
[03:20.69]是啊 今日明日都不变
[03:27.01]轻轻祈愿你的笑容
[03:32.16]海风中绽放的花 背对夕阳
[03:36.92]摇曳的小麦色恋情
[03:41.27]哦 玛丽亚
[03:44.77]
[03:45.79]如今来到
[03:48.10]与你共度的沙滩
[03:51.25]今日虽微寒
[03:54.22]却心跳如鼓
[03:58.35]找到你曾拾起的
[04:00.54]那枚贝壳
[04:03.85]贴耳倾听 闭目时
[04:07.44]听见盛夏的声音...
[04:15.70]
[04:16.16]哦 玛丽亚
[04:17.54]是啊 在这样的日子里
[04:23.85]总与你并肩同行
[04:29.26]高飞的白鸟指引我
[04:33.83]来到这誓约之地
[04:38.15]哦 玛丽亚
[04:41.72]海风中绽放的花 背对夕阳
[04:46.38]摇曳的小麦色恋情
[04:55.05]