Paper Planes (DFA Remix)

歌手: M.I.A. • 时间:

📝 纯歌词版本

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
Sometimes I think sitting on trains
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name
Sometimes I think sitting on trains
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Pirate skulls and bones
Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)+M.I.A.+Paper Planes (DFA Remix)+Sticks and stones and shit and bomb
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
Pirate skulls and bones
Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)+M.I.A.+Paper Planes (DFA Remix)+Sticks and stones and shit and bomb
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
No one on the corner has swag like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas
No one on the corner has swag like us
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business
Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

🎵 LRC歌词版本

[01:00.780]I fly like paper, get high like planes
[01:02.706]If you catch me at the border I got visas in my name
[01:05.417]If you come around here, I make 'em all day
[01:08.207]I get one down in a second if you wait
[01:11.360]I fly like paper, get high like planes
[01:14.499]If you catch me at the border I got visas in my name
[01:16.960]If you come around here, I make 'em all day
[01:19.356]I get one down in a second if you wait
[01:22.306]Sometimes I think sitting on trains
[01:28.860]Everyone's a winner now we're making that fame
[01:30.916]Bonafide hustler making my name
[01:33.795]Sometimes I think sitting on trains
[01:39.316]Everyone's a winner now we're making that fame
[01:42.126]Bonafide hustler making my name
[01:44.966]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[01:47.335]And (KKKAAAA CHING!)
[01:48.746]And take your money
[01:51.470]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[01:53.169]And (KKKAAAA CHING!)
[01:54.186]And take your money
[01:56.660]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[01:58.446]And (KKKAAAA CHING!)
[02:00.499]And take your money
[02:01.960]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[02:03.946]And (KKKAAAA CHING!)
[02:05.425]And take your money
[02:07.155]Pirate skulls and bones
[02:09.926]Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)+M.I.A.+Paper Planes (DFA Remix)+Sticks and stones and shit and bomb
[02:12.727]Running when we hit 'em
[02:15.428]Lethal poison through their system
[02:18.248]Pirate skulls and bones
[02:20.948]Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)+M.I.A.+Paper Planes (DFA Remix)+Sticks and stones and shit and bomb
[02:24.490]Running when we hit 'em
[02:27.490]Lethal poison through their system
[02:30.700]No one on the corner has swag like us
[02:32.209]Hit me on my burner prepaid wireless
[02:34.978]We pack and deliver like UPS trucks
[02:38.290]Already going hell just pumping that gas
[02:41.500]No one on the corner has swag like us
[02:46.149]We pack and deliver like UPS trucks
[02:49.600]Already going hell just pumping that gas
[02:52.200]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[02:54.270]And (KKKAAAA CHING!)
[02:56.300]And take your money
[02:57.480]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[03:00.100]And (KKKAAAA CHING!)
[03:01.280]And take your money
[03:03.450]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[03:05.730]And (KKKAAAA CHING!)
[03:07.160]And take your money
[03:08.920]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[03:11.260]And (KKKAAAA CHING!)
[03:12.730]And take your money
[03:16.900]M.I.A.
[03:17.100]Third world democracy
[03:18.980]Yeah, I got more records than the K.G.B.
[03:22.130]So, uh, no funny business
[03:24.960]Some some some I some I murder
[03:28.500]Some I some I let go
[03:31.350]Some some some I some I murder
[03:34.800]Some I some I let go
[03:37.160]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[03:39.290]And (KKKAAAA CHING!)
[03:40.730]And take your money
[03:42.700]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[03:45.700]And (KKKAAAA CHING!)
[03:46.360]And take your money
[03:48.130]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[03:50.470]And (KKKAAAA CHING!)
[03:52.200]And take your money
[03:54.300]All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
[03:56.200]And (KKKAAAA CHING!)
[03:57.450]And take your money

🌍 纯翻译歌词

我如纸般轻盈 似飞机冲上云霄  
若在边境截住我 签证早备好  
来这儿转一圈 假证全天候制造  
稍等片刻 立马给你搞  
我如纸般轻盈 似飞机冲上云霄  
若在边境截住我 签证早备好  
来这儿转一圈 假证全天候制造  
稍等片刻 立马给你搞  
有时坐在火车上思考  
每到一站就盘算新招  
如今个个是赢家 名声正发酵  
江湖老手打响这名号  
有时坐在火车上思考  
每到一站就盘算新招  
如今个个是赢家 名声正发酵  
江湖老手打响这名号  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
海盗旗骷髅飘  
击中目标就开跑  
剧毒渗入他们血管  
海盗旗骷髅飘  
击中目标就开跑  
剧毒渗入他们血管  
街角没人比我们更潮  
我们送货上门像 UPS 货运  
早该下地狱 油门继续轰  
街角没人比我们更潮  
我们送货上门像 UPS 货运  
早该下地狱 油门继续轰  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  

第三世界民主制  
嘿 我的黑料比克格勃还多  
所以别耍花样  
有些 有些 有些我干掉  
有些 有些我放跑  
有些 有些 有些我干掉  
有些 有些我放跑  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票  
我只想(砰砰砰砰!)  
然后(咔锵!)  
卷走你的钞票

🔤 LRC翻译歌词

[01:00.780]我如纸般轻盈 似飞机冲上云霄  
[01:02.706]若在边境截住我 签证早备好  
[01:05.417]来这儿转一圈 假证全天候制造  
[01:08.207]稍等片刻 立马给你搞  
[01:11.360]我如纸般轻盈 似飞机冲上云霄  
[01:14.499]若在边境截住我 签证早备好  
[01:16.960]来这儿转一圈 假证全天候制造  
[01:19.356]稍等片刻 立马给你搞  
[01:22.306]有时坐在火车上思考  
[01:25.286]每到一站就盘算新招  
[01:28.860]如今个个是赢家 名声正发酵  
[01:30.916]江湖老手打响这名号  
[01:33.795]有时坐在火车上思考  
[01:36.485]每到一站就盘算新招  
[01:39.316]如今个个是赢家 名声正发酵  
[01:42.126]江湖老手打响这名号  
[01:44.966]我只想(砰砰砰砰!)  
[01:47.335]然后(咔锵!)  
[01:48.746]卷走你的钞票  
[01:51.470]我只想(砰砰砰砰!)  
[01:53.169]然后(咔锵!)  
[01:54.186]卷走你的钞票  
[01:56.660]我只想(砰砰砰砰!)  
[01:58.446]然后(咔锵!)  
[02:00.499]卷走你的钞票  
[02:01.960]我只想(砰砰砰砰!)  
[02:03.946]然后(咔锵!)  
[02:05.425]卷走你的钞票  
[02:07.155]海盗旗骷髅飘  
[02:12.727]击中目标就开跑  
[02:15.428]剧毒渗入他们血管  
[02:18.248]海盗旗骷髅飘  
[02:24.490]击中目标就开跑  
[02:27.490]剧毒渗入他们血管  
[02:30.700]街角没人比我们更潮  
[02:34.978]我们送货上门像 UPS 货运  
[02:38.290]早该下地狱 油门继续轰  
[02:41.500]街角没人比我们更潮  
[02:46.149]我们送货上门像 UPS 货运  
[02:49.600]早该下地狱 油门继续轰  
[02:52.200]我只想(砰砰砰砰!)  
[02:54.270]然后(咔锵!)  
[02:56.300]卷走你的钞票  
[02:57.480]我只想(砰砰砰砰!)  
[03:00.100]然后(咔锵!)  
[03:01.280]卷走你的钞票  
[03:03.450]我只想(砰砰砰砰!)  
[03:05.730]然后(咔锵!)  
[03:07.160]卷走你的钞票  
[03:08.920]我只想(砰砰砰砰!)  
[03:11.260]然后(咔锵!)  
[03:12.730]卷走你的钞票  
[03:16.900]
[03:17.100]第三世界民主制  
[03:18.980]嘿 我的黑料比克格勃还多  
[03:22.130]所以别耍花样  
[03:24.960]有些 有些 有些我干掉  
[03:28.500]有些 有些我放跑  
[03:31.350]有些 有些 有些我干掉  
[03:34.800]有些 有些我放跑  
[03:37.160]我只想(砰砰砰砰!)  
[03:39.290]然后(咔锵!)  
[03:40.730]卷走你的钞票  
[03:42.700]我只想(砰砰砰砰!)  
[03:45.700]然后(咔锵!)  
[03:46.360]卷走你的钞票  
[03:48.130]我只想(砰砰砰砰!)  
[03:50.470]然后(咔锵!)  
[03:52.200]卷走你的钞票  
[03:54.300]我只想(砰砰砰砰!)  
[03:56.200]然后(咔锵!)  
[03:57.450]卷走你的钞票

📝 纯歌词版本

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
Sometimes I think sitting on trains
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name
Sometimes I think sitting on trains
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Pirate skulls and bones
Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)+M.I.A.+Paper Planes (DFA Remix)+Sticks and stones and shit and bomb
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
Pirate skulls and bones
Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)+M.I.A.+Paper Planes (DFA Remix)+Sticks and stones and shit and bomb
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
No one on the corner has swag like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas
No one on the corner has swag like us
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business
Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

🎧 猜你喜欢

Galang

👤 歌手:M.I.A.
📝 歌词预览
London Calling
Boys say Wha
Girls say Wha-What 
Slam Galang galang galang
Ga la ga la ga la Land ga Lang ga Lang
Shotgun get you down
Get down get dow...
查看歌词

Jimmy

👤 歌手:M.I.A.
📝 歌词预览
When you go Rwanda Congo
Take me on ya genocide tour
Take me on a truck to Darfur
Take me where you would go

Got static on ya satellite phone
Got to ...
查看歌词

Bucky Done Gun

👤 歌手:M.I.A.
📝 歌词预览
London
Quiet down I need to make a sound
New York
Quiet down I need to make a sound
Kingston
Quiet down I need to make a sound
Brazil
Quiet down I nee...
查看歌词

remote heart 【FULL】

👤 歌手:M.I.A.
📝 歌词预览
gt solo:TOMO蔵
遠く響くmelodia
魂 分かつ 記憶
密やかに 開かされた 宝箱
騷ぎ立てる その石の光
どんな頑丈な鍵も
意味を成さない
私の瞳
vedo il animo
言葉よりも 鮮やかな風景
描き出す心
ああ土の底で
トラウマをあげるわ
見つめるil mio terzo
深...
查看歌词

Jimmy

👤 歌手:M.I.A.
📝 歌词预览
Jimmy got M.I.A.
Come back jimmy
When you go rwanda congo
Take me on ya genocide tour
Take me on a truck to darfur
Take me where
You would go
Got stat...
查看歌词

Temple (Prismo Remix)

👤 歌手:Prismo / M.I.A. / G-DRAGON
📝 歌词预览
Warriors, go!
Get your freak on
You don't need money 'cos you won't be alone
Go! I'll get you in the zone
You don't need money 'cos you won't be alone...
查看歌词

One for the Head (Skit)

👤 歌手:M.I.A.
📝 歌词预览
One for the head and two for the beat
One for the head and two for the beat
One for the head and two for the beat
One for the head and two for the bea...
查看歌词

STORY TO BE TOLD

👤 歌手:M.I.A.
📝 歌词预览
The writing on the walls been beaten to a pulp
The writing on the walls been beaten to a pulp
All I ever wanted was my story to be told
All I ever wan...
查看歌词

Bad Girls (Nonsens Remix)

👤 歌手:Nonsens / M.I.A.
📝 歌词预览
Live fast, die young, bad girls do it well
 Live fast, die young, bad girls do it well
 Live fast, die young, bad girls do it well
 Live fast, die you...
查看歌词
正在播放: Paper Planes (DFA Remix)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Paper Planes (DFA Remix)
M.I.A.