Pure Love（feat. Helena）- Arash
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam
Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram
Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.76]Pure Love（feat. Helena）- Arash
[00:03.76]This was just meant to be
[00:05.95]You are coming back to me
[00:08.02]
[00:08.83]'Cause this is pure love
[00:10.76]
[00:11.64]'Cause this is pure love
[00:13.39]
[00:25.08]Mikham to vaghty khaby
[00:26.73]Kenareh to beshinam
[00:29.42]
[00:30.30]Ageh yeh vaght khabam bord
[00:32.67]Baz khabeh toro bebinam
[00:34.73]
[00:35.55]Atreh nafashayeh to
[00:37.43]
[00:38.30]Beh tanam bepicheh
[00:40.36]
[00:41.80]Kash bedoony
[00:42.49]Keh zendegy bito hicheh
[00:46.24]
[00:49.05]This was just meant to be
[00:50.68]
[00:51.30]You are coming back to me
[00:53.43]
[00:53.99]'Cause, this is pure love
[00:56.13]
[00:56.82]'Cause, this is pure love
[00:58.63]
[00:59.44]I know you are more afraid
[01:01.88]Then I'll say I will wait
[01:04.49]'Cause this is pure love
[01:06.66]
[01:07.41]'Cause this is pure love
[01:09.60]
[01:21.04]Mikham tane ghashangeto
[01:22.54]
[01:23.35]To baghalam begiram
[01:25.19]
[01:25.88]Begam ageh nabashi
[01:28.32]Karam tamoomeo
[01:29.07]Bedooneh to mimiram
[01:30.44]
[01:31.19]Mikham labato roo labam
[01:33.38]
[01:34.07]Bezary ta hamisheh
[01:36.69]Begam keh zendegy digeh
[01:39.19]Bedooneh to nemisheh
[01:41.51]
[01:44.98]This was just meant to be
[01:46.72]
[01:47.23]You are coming back to me
[01:49.23]
[01:49.91]'Cause this is pure love
[01:51.85]'Cause this is pure love
[01:54.54]
[01:55.23]I know you are more afraid
[01:58.04]Then I'll say I will wait
[02:00.66]'Cause, this is pure love
[02:02.54]
[02:03.35]'Cause, this is pure love
[02:05.13]
[02:06.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:09.88]The moon is miles above..
[02:11.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:13.95]'Cause this is pure love.
[02:16.51]Ba ra la la la la ba la la la
[02:19.45]The moon is miles above..
[02:22.00]Ba ra la la la la ba la la la
[02:24.86]'Cause this is pure love.
[02:26.60]
[02:27.73]To nistio ta abad
[02:29.54]
[02:30.10]Bito delam migireh
[02:32.16]
[02:32.79]Amma zamooneh migeh
[02:35.16]Keh digeh kheili direh
[02:37.42]
[02:38.35]This was just meant to be
[02:40.54]You are coming back to me
[02:42.54]
[02:43.23]'Cause, this is pure love
[02:45.19]
[02:46.13]'Cause, this is pure love
[02:47.94]
[02:48.76]Ba ra la la la la ba la la la
[02:51.51]The moon is miles above..
[02:53.95]Ba ra la la la la ba la la la
[02:56.63]'Cause this is pure love.
[02:58.42]
[02:59.16]Ba ra la la la la ba la la la
[03:02.10]The moon is miles above..
[03:03.91]
[03:04.48]Ba ra la la la la ba la la la
[03:07.29]'Cause this is pure love.
🌍
纯翻译歌词
这只是意味着
你又回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
当我谁去，我希望
能坐在你的身旁
如果我睡去
会在梦中再次看到你
你呼吸的气息
拥抱我的身体
我希望你能够知道
没有你的生命没有意义
这只是意味着
你回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
知道你更害怕
所以我说我会等待
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
我想把你美丽的身躯
拥入怀中
并说;‘如果你不在这里
我将不能再继续我的生命
如果没有你，我将会死去
多希望你能够将你的嘴唇放到我的嘴唇上
我会说
永远如此
如果没有了你，生命将难以忍受
这只是意味着
你回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
我知道你更害怕
所以我会等下去
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
Ba ra la la la la ba la la la
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
Ba ra la la la la ba la la la
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
你不在这里了
我将会永远的悲伤下去
但上帝说
现在一切已经太迟了
这只是意味着
你又回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
Ba ra la la la la ba la la la
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
🔤
LRC翻译歌词
[by:玛德写哪个都占用]
[00:00.76]
[00:03.76]这只是意味着
[00:05.95]你又回到了我的身边
[00:08.83]因为这是纯洁的爱
[00:11.64]因为这是纯洁的爱
[00:25.08]当我谁去，我希望
[00:26.73]能坐在你的身旁
[00:30.30]如果我睡去
[00:32.67]会在梦中再次看到你
[00:35.55]你呼吸的气息
[00:38.30]拥抱我的身体
[00:41.80]我希望你能够知道
[00:42.49]没有你的生命没有意义
[00:49.05]这只是意味着
[00:51.30]你回到了我的身边
[00:53.99]因为这是纯洁的爱
[00:56.82]因为这是纯洁的爱
[00:59.44]知道你更害怕
[01:01.88]所以我说我会等待
[01:04.49]因为这是纯洁的爱
[01:07.41]因为这是纯洁的爱
[01:21.04]我想把你美丽的身躯
[01:23.35]拥入怀中
[01:25.88]并说;‘如果你不在这里
[01:28.32]我将不能再继续我的生命
[01:29.07]如果没有你，我将会死去
[01:31.19]多希望你能够将你的嘴唇放到我的嘴唇上
[01:34.07]我会说
[01:36.69]永远如此
[01:39.19]如果没有了你，生命将难以忍受
[01:44.98]这只是意味着
[01:47.23]你回到了我的身边
[01:49.91]因为这是纯洁的爱
[01:51.85]因为这是纯洁的爱
[01:55.23]我知道你更害怕
[01:58.04]所以我会等下去
[02:00.66]因为这是纯洁的爱
[02:03.35]因为这是纯洁的爱
[02:06.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:09.88]月亮嗅到了一切
[02:11.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:13.95]因为这是纯洁的爱
[02:16.51]Ba ra la la la la ba la la la
[02:19.45]月亮嗅到了一切
[02:22.00]Ba ra la la la la ba la la la
[02:24.86]因为这是纯洁的爱
[02:27.73]你不在这里了
[02:30.10]我将会永远的悲伤下去
[02:32.79]但上帝说
[02:35.16]现在一切已经太迟了
[02:38.35]这只是意味着
[02:40.54]你又回到了我的身边
[02:43.23]因为这是纯洁的爱
[02:46.13]因为这是纯洁的爱
[02:48.76]
[02:51.51]月亮嗅到了一切
[02:53.95]Ba ra la la la la ba la la la
[02:56.63]因为这是纯洁的爱
[02:59.16]Ba ra la la la la ba la la la
[03:02.10]月亮嗅到了一切
[03:04.48]Ba ra la la la la ba la la la
[03:07.29]因为这是纯洁的爱
📝
纯歌词版本
Pure Love（feat. Helena）- Arash
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam
Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram
Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause this is pure love
'Cause this is pure love
I know you are more afraid
Then I'll say I will wait
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh
This was just meant to be
You are coming back to me
'Cause, this is pure love
'Cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
Ba ra la la la la ba la la la
The moon is miles above..
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.76]Pure Love（feat. Helena）- Arash
[00:03.76]This was just meant to be
[00:05.95]You are coming back to me
[00:08.02]
[00:08.83]'Cause this is pure love
[00:10.76]
[00:11.64]'Cause this is pure love
[00:13.39]
[00:25.08]Mikham to vaghty khaby
[00:26.73]Kenareh to beshinam
[00:29.42]
[00:30.30]Ageh yeh vaght khabam bord
[00:32.67]Baz khabeh toro bebinam
[00:34.73]
[00:35.55]Atreh nafashayeh to
[00:37.43]
[00:38.30]Beh tanam bepicheh
[00:40.36]
[00:41.80]Kash bedoony
[00:42.49]Keh zendegy bito hicheh
[00:46.24]
[00:49.05]This was just meant to be
[00:50.68]
[00:51.30]You are coming back to me
[00:53.43]
[00:53.99]'Cause, this is pure love
[00:56.13]
[00:56.82]'Cause, this is pure love
[00:58.63]
[00:59.44]I know you are more afraid
[01:01.88]Then I'll say I will wait
[01:04.49]'Cause this is pure love
[01:06.66]
[01:07.41]'Cause this is pure love
[01:09.60]
[01:21.04]Mikham tane ghashangeto
[01:22.54]
[01:23.35]To baghalam begiram
[01:25.19]
[01:25.88]Begam ageh nabashi
[01:28.32]Karam tamoomeo
[01:29.07]Bedooneh to mimiram
[01:30.44]
[01:31.19]Mikham labato roo labam
[01:33.38]
[01:34.07]Bezary ta hamisheh
[01:36.69]Begam keh zendegy digeh
[01:39.19]Bedooneh to nemisheh
[01:41.51]
[01:44.98]This was just meant to be
[01:46.72]
[01:47.23]You are coming back to me
[01:49.23]
[01:49.91]'Cause this is pure love
[01:51.85]'Cause this is pure love
[01:54.54]
[01:55.23]I know you are more afraid
[01:58.04]Then I'll say I will wait
[02:00.66]'Cause, this is pure love
[02:02.54]
[02:03.35]'Cause, this is pure love
[02:05.13]
[02:06.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:09.88]The moon is miles above..
[02:11.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:13.95]'Cause this is pure love.
[02:16.51]Ba ra la la la la ba la la la
[02:19.45]The moon is miles above..
[02:22.00]Ba ra la la la la ba la la la
[02:24.86]'Cause this is pure love.
[02:26.60]
[02:27.73]To nistio ta abad
[02:29.54]
[02:30.10]Bito delam migireh
[02:32.16]
[02:32.79]Amma zamooneh migeh
[02:35.16]Keh digeh kheili direh
[02:37.42]
[02:38.35]This was just meant to be
[02:40.54]You are coming back to me
[02:42.54]
[02:43.23]'Cause, this is pure love
[02:45.19]
[02:46.13]'Cause, this is pure love
[02:47.94]
[02:48.76]Ba ra la la la la ba la la la
[02:51.51]The moon is miles above..
[02:53.95]Ba ra la la la la ba la la la
[02:56.63]'Cause this is pure love.
[02:58.42]
[02:59.16]Ba ra la la la la ba la la la
[03:02.10]The moon is miles above..
[03:03.91]
[03:04.48]Ba ra la la la la ba la la la
[03:07.29]'Cause this is pure love.
🌍
纯翻译歌词
这只是意味着
你又回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
当我谁去，我希望
能坐在你的身旁
如果我睡去
会在梦中再次看到你
你呼吸的气息
拥抱我的身体
我希望你能够知道
没有你的生命没有意义
这只是意味着
你回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
知道你更害怕
所以我说我会等待
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
我想把你美丽的身躯
拥入怀中
并说;‘如果你不在这里
我将不能再继续我的生命
如果没有你，我将会死去
多希望你能够将你的嘴唇放到我的嘴唇上
我会说
永远如此
如果没有了你，生命将难以忍受
这只是意味着
你回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
我知道你更害怕
所以我会等下去
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
Ba ra la la la la ba la la la
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
Ba ra la la la la ba la la la
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
你不在这里了
我将会永远的悲伤下去
但上帝说
现在一切已经太迟了
这只是意味着
你又回到了我的身边
因为这是纯洁的爱
因为这是纯洁的爱
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
Ba ra la la la la ba la la la
月亮嗅到了一切
Ba ra la la la la ba la la la
因为这是纯洁的爱
🔤
LRC翻译歌词
[by:玛德写哪个都占用]
[00:00.76]
[00:03.76]这只是意味着
[00:05.95]你又回到了我的身边
[00:08.83]因为这是纯洁的爱
[00:11.64]因为这是纯洁的爱
[00:25.08]当我谁去，我希望
[00:26.73]能坐在你的身旁
[00:30.30]如果我睡去
[00:32.67]会在梦中再次看到你
[00:35.55]你呼吸的气息
[00:38.30]拥抱我的身体
[00:41.80]我希望你能够知道
[00:42.49]没有你的生命没有意义
[00:49.05]这只是意味着
[00:51.30]你回到了我的身边
[00:53.99]因为这是纯洁的爱
[00:56.82]因为这是纯洁的爱
[00:59.44]知道你更害怕
[01:01.88]所以我说我会等待
[01:04.49]因为这是纯洁的爱
[01:07.41]因为这是纯洁的爱
[01:21.04]我想把你美丽的身躯
[01:23.35]拥入怀中
[01:25.88]并说;‘如果你不在这里
[01:28.32]我将不能再继续我的生命
[01:29.07]如果没有你，我将会死去
[01:31.19]多希望你能够将你的嘴唇放到我的嘴唇上
[01:34.07]我会说
[01:36.69]永远如此
[01:39.19]如果没有了你，生命将难以忍受
[01:44.98]这只是意味着
[01:47.23]你回到了我的身边
[01:49.91]因为这是纯洁的爱
[01:51.85]因为这是纯洁的爱
[01:55.23]我知道你更害怕
[01:58.04]所以我会等下去
[02:00.66]因为这是纯洁的爱
[02:03.35]因为这是纯洁的爱
[02:06.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:09.88]月亮嗅到了一切
[02:11.38]Ba ra la la la la ba la la la
[02:13.95]因为这是纯洁的爱
[02:16.51]Ba ra la la la la ba la la la
[02:19.45]月亮嗅到了一切
[02:22.00]Ba ra la la la la ba la la la
[02:24.86]因为这是纯洁的爱
[02:27.73]你不在这里了
[02:30.10]我将会永远的悲伤下去
[02:32.79]但上帝说
[02:35.16]现在一切已经太迟了
[02:38.35]这只是意味着
[02:40.54]你又回到了我的身边
[02:43.23]因为这是纯洁的爱
[02:46.13]因为这是纯洁的爱
[02:48.76]
[02:51.51]月亮嗅到了一切
[02:53.95]Ba ra la la la la ba la la la
[02:56.63]因为这是纯洁的爱
[02:59.16]Ba ra la la la la ba la la la
[03:02.10]月亮嗅到了一切
[03:04.48]Ba ra la la la la ba la la la
[03:07.29]因为这是纯洁的爱