Georges Delerue

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
L'étendard sanglant est levé
Entendez...

ほんの少しの嘘くらい 笑ってすませばいいじゃない
なぜだか 今夜はこんなに 言葉のナイフ止められない
車のクラクション 足早にすりぬけて
まるで時限爆弾かかえてるみたいだよ
はしゃいでる心の奥に
ひとりじゃいられない 誰ともいたくない
trouble maker

ずっと描いてた夢
すっかり忘れたふ...

"Gloria"
"Laura Branigan"
"Umberto Tozzi, Giancarlo Bigazzi &
Trevor Veitch; Sugar Song"

Gloria, you're always on the run now
Running after somebody,...

这就像一个魔咒，让我快要昏了头，
没来的及防守就已乖乖举起双手；
致命的毒酒就是你唇角一丝温柔，
唯一的解咒就藏在你微笑里头。
这就像一场阴谋 是你躲在背后，
不为人知的结果 就藏在你的眼眸，
你在窗口向谁挥手带着甜蜜的问候，
你笑的灿烂直到最后我却不曾看透。
啦 啦啦，啦啦啦，啦啦啦 啦
啦 啦啦...

I woke up this morning on my money ****
Grab my sack, hit the streets, I'm on some other ****
My girl out of town, I'm with my other *****
Hit the mal...

(Johnny Juliano)
(Cardo got wings)
Real ****** ************t
Other night at your crib, it was like me, Black, 40, OB
We just sittin' there talkin' 'bo...

혹시 아나요

내가 왜 이런지

자다가 벌떡
눈만 껌벅
멍한 기분 말예요

가슴이 쿵쿵쿵
열도 좀 나는 것처럼
분홍빛 두 볼이
사과처럼 빨개져가

하루 지나고

입맛도 없고
다음 날이면

괜시리 짜증만

애먼 핸드폰만 또 껐다 켰다

누굴 만나도

재미가 없고
시간이가...

I can't really help it that me and the man them
Drip,drip,drip,drip,drip,drip,drip(Sauce)
Drip,drip,drip,drip,drip,drip,drip(Sauce)
(Ah)
Drip,drip,dri...

就像我告诉自己我很酷
又像我刚认识你那时候 你的笑没忍住
也像我刚开始懂事 刚开始有感触
在某种天分受到启发刚开始展露的那个年纪
每天都试着跟你联系
听见你声音就能维持这种甜蜜
你拉我走出深渊能够继续前进
我跟在你的身后香味舒缓神经
像你所说的至理名言我都记住
像所托付的是我 不让你受欺负
像你要我...

You keep on pushing, babe
Like I've never known before
You know you drive me crazy, child
An' I just wanna see you on the floor
I wanna superstitious ...

אני זוכרת את היום שבו נפגשנו
הייתי קצת אחרת
על הספסל עליו ישבנו
אני פתאום נזכרת
איך היינו ילדים
איך ראינו את החיים 
לא פחדנו מאף אחד
ואיך שאמרת לי
את ...

There is still no cure for this virus*
Turn off the TV
It's starting to freak me
Out it's so loud
It's like my ears are bleeding
What am I feeling?
Ca...

我有一群朋友 他们都是酒鬼
不管是中午还是晚上都要喝点酒水
先吃点烧烤配上雪花啤酒
拍黄瓜是必备骰子也不离手
偶尔去下清吧 一般都喝科罗娜
喝多的小兄弟打他嘴巴都不说话
蹦迪喝黑方 绿茶还是果粒橙
吐完对着镜子说 我还能喝我肯定行
红牛兑野格 或者是vodka
拨骰子的小男孩还装着傻
雪碧兑江小白 ...

果实也有翅膀 可以自由地翱翔
羽毛也有重量 在空中不会迷茫
我在岛上的书店 等待你的拜访
让声音化成碎片 走在大街上歌唱
山川河流的飞翔 是我 大梦 一场
让旋律化成阳光 围绕在你身旁


霍乱时期与你相遇 我不想再流浪
霍乱时期与你相遇 等待烟花绽放
在这座陌生的城市 度过最美的最美的时光

果实...

默默的为妳付出妳是否知道热情的讨妳喜欢妳是否高兴只要看见妳的笑容心都被妳夺走只要听见妳的声音人都被妳占有妳这使人陶醉的本事多么的赞妳这使人迷恋的手段多么的棒我就是这样的爱妳直到永远默默的为妳付出妳是否知道热情的讨妳喜欢妳是否高兴只要看见妳的笑容心都被妳夺走只要听见妳的声音人都被妳占有妳这使人陶醉的本...

こんな夜更けに あなた
違う人のことなんて
海辺の小さな店で mu- mu-
私に話すなんて mu-
In the piano bar you and me
sing a song of a whisky lullaby
うたってあげるあなたに
消えた恋のゆくえ
いつか忘れるはずよ
消えた人のことな...

这首歌只唱给你听
用我最美好的心灵
和阳光一起去旅行
去世界上最高的山顶
你就像花朵般美丽
却从来都不畏惧风雨
在我黑色的眼睛里
永远都会有你的身影
永远都会有你的身影
每当天空阴雨绵绵
我总会想起那段时间
不知道多少个夜未眠
只因为你的出现
就算生活能再来一遍
就算世界再回到从前
我知道我的选择
...