《Ilsa Returns to Rick's》LRC翻译歌词下载

📝 歌词预览

[00:18.36]瑞克，我必须和你谈谈。
[00:21.30]我留着第一杯酒要和你共饮。给。
[00:25.49]不，瑞克。今晚不行。
[00:27.01]尤其是今晚。
[00:29.51]你为何偏要来卡萨布兰卡？
[00:31.20]世上还有别的地方。
[00:33.27]若知你在此，我绝不会来。
[00:36.28]相信我，瑞克，真的。我不知情。
[00:38.12]你的声音真奇妙，丝毫未变。
[00:40.23]我仍能听见那句：
[00:41.84]"亲爱的理查德，天涯海角都随你去。我们搭上永不停歇的列车。"
[00:46.50]别说了，瑞克。
[00:48.90]我理解你的感受。
[00:51.59]你也明白我的心情。
[00:54.46]我们曾拥有多久，亲爱的？
[00:57.05]我不曾数过天数。
[00:58.34]可我数了。
[00:59.93]每一天都数。
[01:01.71]最难忘是最后那天。
[01:04.68]狼狈的结局。雨中站台有个男人表情滑稽，只因他肝肠寸断。
[01:14.68]要听个故事吗，瑞克？
[01:16.80]结局很狼狈吗？
[01:19.47]结局我还不知道。
[01:21.80]继续讲。或许讲到中途就会想到。
[01:27.71]这是个从奥斯陆初到巴黎的姑娘。
[01:31.68]在友人家中遇见她自幼耳闻的男人。
[01:36.67]伟大而勇敢的男人。
[01:40.19]他为她开启充满知识、思想与理想的美丽新世界。
[01:45.40]她所知所成皆源于他。
[01:49.79]她仰望他，崇拜他，自以为这就是爱。
[01:56.50]是啊，真动人。
[01:58.78]我也听过个故事。
[01:59.90]其实我这辈子听过太多故事。
[02:02.31]总伴着楼下客厅走调钢琴声。
[02:08.30]"先生，小时候我遇见过一个人"总是这样开场。
[02:16.30]看来我们的故事都不怎么有趣。
[02:19.90]告诉我你为谁离开我？
[02:23.94]是拉兹洛？还是中间另有他人？或者你不愿透露？