《My Friend (Anthology Version)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

嘿，当心我的酒杯在那儿，伙计！
那是我的酒，老兄，那是我的酒，好吧...
给我来双份的，或者呃...
总得有人唱
有人会唱吗？
有人会唱的，对吧？
你们把那瓶酒递给我，
我就给你们唱首真正的歌
耶！
让我找找钥匙，嗯哼！
我正眺望哈莱姆区
我的肚子又咕咕叫了几声
满载羽毛与脚印的驿站马车
停在了肥皂箱剧场门口
那位系着珍珠柄领带的女士
把领带拴在车夫围栏上
朝我脸上呼出
被波本可乐附体的醉话
"我是不是在地狱见过你，
还是纯属偶然？"
(你明白我当时的感受)
没等我问"是东区还是西区？"
双脚已痛得嚎叫
跟风之车的轮痕割得再深
也不及我脑海里的雨痕深刻
当他们驶离时 我看见她的话语
踉跄跌进我的泥泞帐篷
我拾起它们 掸去尘土
想看看写着什么
结果你绝对想不到：
"来我房间吧 门牙中间有缝的那间
记得带上酒瓶和一位总统"
有时候真的不容易啊宝贝
尤其当你唯一的朋友
说话 注视 模样和感觉都像你
而你也活成了他的翻版
(这条路孤独得要命 宝贝)
(耶 嗯 耶)
(还有话要说！)
此刻我骑着傻瓜自行车
穿越洛杉矶
遇见一位老伙计
他说"你看上去和往常不太一样"
我说"有些人长得像投币箱"
他答"看来你连硬币都投不起了"
我仰头自忖道：
我刚从付费电话下捡起尊严
又把呼吸从发丝间梳落
有时候真的不容易
尤其当你唯一的朋友
说话 注视 模样和感觉都像你
而你也活成了他的翻版
刚从斯堪的纳维亚监狱出来
正要直奔你身边
但头晕目眩 我匆忙照镜子
确认我的朋友也还在
你明知我不喝咖啡
却给我的杯子装满沙子
冻结的茶叶沉在杯底
沿着缺口分享口红印
你让狗在火炉旁枕着我的外套
你的猫又从药盒架子上偷袭我
我以为你也是我的朋友
老兄 连我的影子都比你可靠
现在我才明白有多不容易
尤其当你唯一的朋友
说话 注视 模样和感觉都像你
而你也活成了他的翻版
(上帝啊这里太孤独了 嗯 耶)
耶！
(把那边酒瓶递给我...)
耶 耶 好吧...