《Wie Du (Reprise)》纯翻译歌词下载

📝 歌词预览

科尔夫岛，一幢别墅的凉庭
伊丽莎白：
噢，我知道你就在附近，
出来吧，让我见见你！
我猜想，你是个……和我相近的灵魂。
我在等你，海因里希·海涅。
呆在我身边，不要让我失望。
出来吧，再为我随口吟一首诗。
我这里有纸笔，随时都可以用。
马科斯公爵：
我可想不出来。
伊丽莎白：
爸爸……？
是的，是你，我认出来了！
伊丽莎白和马科斯公爵：
做梦、写诗，
或者顺风骑马……
伊丽莎白：
我曾多么想能像你那样。
马科斯公爵：
你为什么要和死人交谈？
我可不太喜欢你这样。
伊丽莎白：
和那些活着的人，我还有什么好谈的……？！
马科斯公爵：
你太过于愤世嫉俗，
总是自讨苦吃，让自己孤立无援。
伊丽莎白：
……他们像驯兽一样把我训练成皇后！
马科斯公爵：
想把自己封闭起来，
就不得不放弃自由。
伊丽莎白：
这一切真令我作呕！
马科斯公爵：
为了得到幸福，人们总是全力以赴。
伊丽莎白：
所以就自我欺骗？
马科斯公爵：
你从来没有放弃，
从来没有。
伊丽莎白：
也许吧，
——因为我一点也不了解世人……
马科斯公爵：
你希望过得无拘无束。
伊丽莎白：
的确！
伊丽莎白和马科斯公爵：
像吉普赛人那样自由地生活，
胳膊下夹着齐特琴……
伊丽莎白：
只是一切都太迟了……
马科斯公爵：
再见，茜茜！
伊丽莎白：
……我现在已是铁石心肠。
再也不能和你一样！